Table des Matières
Publicité
Contents
GB
Índice
ES
Inhaltsverzeichnis
DE
Contenu
FR
Inhoud
NL
Indice
IT
GB
First time use
Important! Active mode
To open - Active mode ON
To open - Active mode OFF
To close
Features
How to charge
Frequently asked questions
Carrying bracket fitting instructions
ES
Utilizar por primera vez
Importante - Modo Activo
Para abrir - «modo activo»
ACTIVADO
Para abrir - «modo activo»
DESACTIVADO
Para cerrar
Características
Cómo se carga
Preguntas frecuentes
Instrucciones de instalación del
soporte de transporte
1
DE
3
Erste Nutzung
7
Wichtig! Aktivmodus
8
Öffnen - Aktivmodus EIN
9
Öffnen - Aktivmodus AUS
10
Verschließen
11
Funktionen
13
So laden Sie Ihr Schloss
15
Häufig gestellte Fragen
16
Anleitung für die Montage der
Halterung
FR
3
Première utilisation
7
Important ! Mode actif
Pour ouvrir - Mode actif ON
8
Pour ouvrir - Mode actif OFF
Pour fermer
9
Caractéristiques
10
Comment recharger
11
Foire aux questions
13
Instructions de montage du
15
support de transport
16
3
7
8
9
10
11
13
15
16
3
7
8
9
10
11
13
15
16
Publicité
Table des Matières
