GB
Yellow light = battery low
ES
Luz amarilla = batería baja
DE
Gelbes Licht = Batteriestand niedrig
FR
Voyant jaune = batterie faible
NL
Geel licht = batterij bijna leeg
IT
Luce gialla = batteria quasi scarica
GB
Red flashing light = charging
ES
Luz roja intermitente = cargando
DE
Rotes Blinklicht = Im Ladezustand
FR
Voyant rouge clignotant = en charge
NL
Rood knipperend licht = wordt geladen
IT
Luce rossa lampeggiante = ricarica in corso
How to charge
GB
Battery life
Battery life approximately 4 to 5
months with normal usage.
ES
Duración de la batería
La batería tiene una duración
aproximada de 4 a 5 meses con
un uso normal.
DE
Akkulaufzeit
Die Akkulaufzeit beträgt bei
normaler Nutzung ca. 4 bis 5
Monate
FR
Durée de vie de
la batterie
Durée de vie de la batterie
d'environ 4 à 5 mois avec une
utilisation normale.
NL
Levensduur batterij
De levensduur van de batterij
bedraagt 4 tot 5 maanden bij
normaal gebruik.
IT
Durata della batteria
La durata della batteria è di circa
4 - 5 mesi in caso di utilizzo
normale.
GB
Charging time
Approximately 2 hours.
ES
Tiempo de carga
Aproximadamente 2 horas.
DE
Ladezeit
Ca. 2 Stunden.
FR
Temps de charge
Environ 2 heures.
NL
Laadtijd
Ongeveer 2 uur
IT
Tempo di ricarica
Circa 2 ore.
14