Manuels Connexes pour Squire inigma DIAMOND BL1
Sommaire des Matières pour Squire inigma DIAMOND BL1
- Page 1 DIAMOND BL1 User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide de l'utilisateur Handleiding Manuale d'uso bluetooth bike lock...
- Page 2 Contents Índice Inhaltsverzeichnis Contenu Inhoud Indice First time use Erste Nutzung Important! Active mode Wichtig! Aktivmodus To open - Active mode ON Öffnen - Aktivmodus EIN To open - Active mode OFF Öffnen - Aktivmodus AUS To close Verschließen Features Funktionen How to charge So laden Sie Ihr Schloss...
- Page 3 Contents Eerste gebruik Belangrijk! Actieve modus Om te openen - Actieve modus AAN Om te openen - Actieve modus UIT Om te sluiten Kenmerken Hoe te laden Veel gestelde vragen Montage-instructies voor de draagbeugel Primo utilizzo Importante! Modalità attiva Apertura - Modalità attiva ON Apertura - Modalità...
- Page 4 Wenn Sie das Inigma Schloss zum ersten Mal nutzen Première utilisation de l'antivol Inigma Het Inigma-slot voor de eerste keer gebruiken Utilizzo del lucchetto Inigma per la prima volta Inigma Bluetooth bike lock control Squire locks Details Reviews Related store settings...
-
Page 5: First Time Use
First time use Chargez votre antivol avant de l'utiliser Laad uw slot op voordat u het voor de Carica il lucchetto prima di utilizzarlo per la pour la première fois eerste keer gebruikt prima volta. 1. Allez dans l'appstore ou Googleplay et 1. - Page 6 Using Inigma lock for the first time Usar el candado inigma por primera vez Wenn Sie das Inigma Schloss zum ersten Mal nutzen Première utilisation de l'antivol Inigma Het Inigma-slot voor de eerste keer gebruiken Utilizzo del lucchetto Inigma per la prima volta 7.
- Page 7 First time use 7. Cliquez sur le signe plus (+), en haut à 7. Klik op het plusteken (+) bovenaan 7. Clicca sul segno più (+) in alto a destra droite de l'écran pour ajouter un appareil. rechts op het scherm om een toestel toe nella schermata per aggiungere un Assurez-vous que le Bluetooth est activé...
- Page 8 Important - Active mode Important! Importante - Modo Activo Wichtig - Aktivmodus Active mode Important - Mode actif Belangrijk - Actieve modus Importante - Modalità attiva In settings, you can choose to set 'active mode' to In den Einstellungen können Sie den 'Aktivmodus' ein- In de instellingen kunt u ervoor kiezen om de oder ausstellen.
- Page 9 To open - active ON To open Para abrir - «modo activo» ACTIVADO Öffnung - Aktiv EIN active ON Pour ouvrir - actif ON Op te openen - actief AAN Apertura - Modalità attiva abilitata 1. Ensure that the inigma app is visible and running 1.
- Page 10 To open - active OFF To open Para abrir - «modo activo» DESACTIVADO Öffnen - Aktiv AUS Active OFF Pour ouvrir - actif OFF Om te openen - actief UIT Apertura - Modalità attiva disabilitata 1. Press the 'wake' button on your inigma lock. It 1.
- Page 11 Closing your inigma lock To close Cerrar el candado inigma Verschließen Ihres Inigma Schlosses Verrouillage de votre antivol inigma Uw inigma-slot sluiten Chiusura del lucchetto Inigma 1. Offer up the bottom part of the lock to the top 1. Legen Sie den unteren Teil des Schlossen am 1.
- Page 12 Inigma lock features Características del candado inigma Funktionen des Inigma Schlosses Caractéristiques de l'antivol Inigma Inigma-slot kenmerken Caratteristiche del lucchetto Inigma Cancel Done settings yourfriend@theiremailad.com add sharer back sharing your bike lock passive mode your bike lock 4.25 PM Valid from June 01, 2017 Valid to June 01, 2017...
-
Page 13: Audit Trail
Features Cancel Done yourfriend@theiremailad.com sharing your bike lock 4.25 PM Valid from June 01, 2017 Valid to June 01, 2017 4.25 PM FROM Sunday 12.00AM 11.59PM Monday 12.00AM 11.59PM Tuesday 12.00AM 11.59PM Wednesday 12.00AM 11.59PM Thursday 12.00AM 11.59PM Friday 12.00AM 11.59PM Saturday 12.00AM... - Page 14 Charging information Información de carga Ladeinformationen Informations sur le rechargement Informatie wordt geladen Informazioni sulla ricarica Hoe uw slot opladen How to charge your lock So laden Sie Ihr Schloss Uw app zal uw waarschuwen wanneer de batterij Your app will warn you when charge is running Sie erhalten einen Warnhinweis von Ihrer App, wenn der Akkuladestand niedrig ist.
-
Page 15: How To Charge
How to charge Yellow light = battery low Charging time Battery life Battery life approximately 4 to 5 Approximately 2 hours. months with normal usage. Luz amarilla = batería baja Tiempo de carga Gelbes Licht = Batteriestand niedrig Duración de la batería Aproximadamente 2 horas. - Page 16 Frequently asked questions Preguntas frecuentes Häufig gestellte Fragen Foire aux questions Veel gestelde vragen Domande frequenti What happens if you lose Was passiert, wenn SieIhr Wat gebeurt als u uw your phone? Telefon verlieren? telefoon verliest? Use another device. Download the app to the new or Benutzen Sie ein anderes Gerät.
- Page 17 Inigma bracket fitting instructions Inigma bracket Instrucciones de instalación del soporte para inigma fitting instructions Anleitung für die Montage der Halterung Instructions de montage du support Inigma Instructies voor het aanbrengen van de beugel van Inigma Istruzioni per il montaggio della staffa Inigma A - Bracket A - Soporte A - Halterung...
- Page 18 Inigma bracket fitting instructions Instrucciones de instalación del soporte para inigma Anleitung für die Montage der Halterung Instructions de montage du support Inigma Instructies voor het aanbrengen van de beugel van Inigma Istruzioni per il montaggio della staffa Inigma...
- Page 19 Inigma bracket fitting instructions 1. Thread short strap through slot 1. Pase la cinta corta a través de la 1. Ziehen Sie das kurze Band durch die Note ranura Schnalle A. Rubber side inwards Aviso Hinweis A. El lado de goma hacia el interior A.
- Page 20 Our locks set award winning standards, offering something for everyone, at home, at work, and on the move. www.squirelocks.co.uk Henry Squire & Sons Limited, Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ Tel: 01902 308050 Fax: 01902 308051...