Table des Matières
Publicité
GARDENA Turbofils 230 M / 230 A / 230 AL
1. Caractéristiques techniques
230 M
Puissance nominale
230 W
Tension
V
220 / 230 V Fréquence
Hz
Epaisseur du fil
1,4 mm
Largeur de coupe
23 cm
Réserve de fil env.
4 m
Poids
1,3 kg
Vitesse de rotation du fil maxi
12.000 tr / min maxi
Dans la zone de travail
Pression acoustique L
1)
81 dB (A)
p A
Puissance acoustique L
2)
91 dB (A)
WA
Niveau de vibrations
transmises aux mains a
1)
8,4 ms
- 2
vhw
Procédé de mesure 1) selon la norme européenne NE 786 2) selon la directive européenne 84 / 538 / CEE
2. Informations sur le mode d'emploi
Nous vous remercions de bien
Pour des raisons de sé-
A
vouloir lire attentivement le mode
curité, les enfants ou
d'emploi avant d'utiliser le turbofil.
jeunes de moins de 16 ans et
Conservez-le précieusement et
les personnes n'ayant pas lu
suivez les indications qui y figu-
et compris les informations
rent. Il vous permettra une utilisa-
données dans ce mode d'em-
tion parfaite et en toute sécurité
ploi ne doivent pas utiliser
de votre turbofil.
le turbofil.
3. Domaine d'utilisation
Les turbofils 230 M / 230 A /
Ils sont destinés à un usage privé
230 AL GARDENA sont conçus
et domestique, ce qui suppose
pour la finition des pelouses,
une utilisation hors domaines
comme par exemple, la coupe
publics ou professionels (parcs,
précise des bordures de pelouse,
terrains de sport, routes, do-
le long des murs, des clôtures
maines agricoles ou forestiers).
ou encore autour des arbres.
4. Montage du turbofil
(Figure A 1)
Avant la mise en marche,
Une fois le carter de sécurité
insérez le carter de sécurité (11)
correctement installé, il est indis-
sur la tête de coupe, enfoncez-le
sociable de la tête de coupe et
à fond en appuyant fortement
ne peut plus être démonté.
sur les ergots (a).
Veillez à ce que les ergots soient
bien positionnés et fixés.
16
F
230 A
230 AL
230 W
230 W
220 / 230 V
220 / 230 V
50 / 60 Hz
50 / 60 50 / 60 Hz
1,6 mm
1,6 mm
23 cm
23 cm
6 m
6 m
1,4 kg
1,5 kg
12.000 tr / min maxi
12.000 tr / min maxi
85 dB (A)
85 dB (A)
92 dB (A)
92 dB (A)
2,7 ms
- 2
2,7 ms
- 2
L'observation par l'utilisateur
des consignes indiquées dans ce
mode d'emploi est une condition
nécessaire au bon fonctionne-
ment et à un entretien satisfaisant
du turbofil.
En effet, il contient notamment
les indications de fonctionnement
et d'entretien de votre appareil.
Attention ! Utilisez l'appa-
A
reil conformément à son
domaine d'utilisation. Pour
éviter tout risque de blessure,
n'utilisez pas l'appareil pour
tailler des haies ou pour broyer
des végétaux.
Faites attention lors du
A
montage du carter de
sécurité à la lame coupe-fil (8) :
il y a des risques de blessures !
5. Utilisation
(Figures A -F / H / I)
5.1. Branchement électrique
Pour le turbofil 230 AL, la poignée
turbofil – utilisation du bloque-
supplémentaire (5) facilite la
câble (Figure B)
manipulation et permet de mieux
Prenez la rallonge électrique (1),
guider l'appareil.
faites d'abord une boucle et pas-
sez-la dans le bloque-câble (2).
5.4. Utilisation le long
Vous éviterez ainsi tout risque de
des murs, clôtures, autour
débranchement involontaire du
des arbres (Figure E)
câble. Puis branchez la rallonge
Guidez l'appareil avec le bord
sur une prise de courant.
gauche du carter le long des
Une fois le branchement effectué,
objets et des rebords solides tout
mettez l'appareil en marche en
en gardant une certaine distance.
appuyant sur l'interrupteur (3)
placé sous la poignée (4).
5.5. Pour nettoyer entre les
Si vous relâchez l'interrupteur,
dalles (Figures C / D)
le turbofil s'arrête.
Tenez l'appareil comme montré
sur les figures C / D de sorte que
Les dispositifs de sécurité
le fil de coupe (6) effleure les
A
qui équipent l'appareil
dalles.
ne doivent en aucun cas être
5.6. Avance manuelle
modifiés ou supprimés (ex. ne
du fil de coupe (Figure F)
bloquez jamais l'interrupteur
pour le turbofil 230 M
dans la poignée de sorte qu'il
Seul un fil maintenu en perma-
fonctionne en continu). Vous
nence à sa longueur maximale
risqueriez de vous blesser,
garantit une coupe nette et
d'autant plus que l'appareil ne
régulière. A chaque utilisation,
s'arrête pas automatiquement.
le fil de coupe s'use ; s'il est trop
Attention ! Après avoir arrêté
court, il faut donc le rallonger.
le turbofil, le fil de coupe
1. Débranchez l'appareil.
continue de tourner un petit
2. Faites sortir le fil de coupe (6)
moment.
de la couronne crantée (7)
en le tirant à la verticale.
5.2 Position de travail
Répétez l'opération jusqu'à ce
(Figure C)
que le fil de coupe (6) dépasse
Soulevez simplement l'appareil
légèrement le bord du carter
par sa poignée (4) ou par sa
de sécurité (11).
poignée supplémentaire (5)
3. Coincez alors le fil de coupe (6)
(uniquement pour le 230 AL) et
rallongé à nouveau entre deux
maintenez-le de telle sorte que
crans.
la tête de coupe soit légèrement
4. Avant la mise en route, re-
inclinée vers l'avant.
mettez le turbofil dans la bonne
position. Si le fil était un peu
5.3. Utilisation au niveau
trop long, il serait réajusté à la
des bordures et des endroits
bonne longueur automatique-
difficiles d'accès (Figures C / D)
ment par la lame (8 – Figure
Faites légèrement osciller le
E).
turbofil (230 M et 230 A) d'avant
en arrière ou sur le côté.
Attention à la lame
Pour une coupe verticale, prenez
A
coupe-fil (8) située sous
le turbofil à deux mains, l'une
le carter : il y a des risques
tenant la poignée et l'autre le
de blessure.
montant et faites pivoter l'appareil
dans la position désirée.
F
5.7. Avance et réajustement
automatiques du fil de coupe,
moteur en marche (Figure H)
pour les turbofils 230 A / 230 AL
Seul un fil maintenu en perma-
nence à sa longueur maximale
garantit une coupe nette et
régulière.
Exercez une pression sèche
et courte du turbofil sur le sol
moteur en marche, en veillant à
ce que la tête de coupe soit
bien parallèle au sol. Evitez une
pression trop longue. De cette
manière, le fil se rallonge auto-
matiquement. Le sectionnement
du fil nylon à la bonne longueur
provoque un bruit perceptible
à l'oreille qui vous indique que
l'avance s'est bien faite.
Si le fil de coupe s'avère être
un peu trop long, il sera réajusté
automatiquement par la lame
coupe-fil (8) située sous le carter.
5.7.1. Avance manuelle
du fil de coupe (Figure I) pour
les turbofils 230 A / 230 AL
1. Débranchez l'appareil.
2. Appuyez sur l'axe de suspen-
sion (9) tout en tirant le fil de
coupe (6) jusqu'à la butée.
Si nécessaire, répétez l'opéra-
tion jusqu'à ce que le fil de
coupe dépasse légèrement le
bord du carter de sécurité.
3. Avant la mise en route, re-
mettez le turbofil dans la bonne
position.
4. Quand l'appareil est en
marche, le fil se réajuste
automatiquement à la bonne
longueur comme décrit au
paragraphe "Avance automa-
tique du fil de coupe".
Attention à la lame
A
coupe-fil (8) située sous
le carter : il y a des risques
de blessure.
17
Publicité
Table des Matières
