Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Turbofil
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Aparador de relva
230 M
Art. 2540
230 A
Art. 2542
230 AL
Art. 2544
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 230 M
Sommaire des Matières pour Gardena 230 M
- Page 1 ® GARDENA 230 M Art. 2540 230 A Art. 2542 230 AL Art. 2544 Gebrauchsanweisung Turbotrimmer Operating Instructions Turbotrimmer Mode d’emploi Turbofil Gebruiksaanwijzing Turbotrimmer Bruksanvisning Turbotrimmer Istruzioni per l’uso Turbotrimmer Manual de instrucciones Turbotrimmer Instruções de utilização Aparador de relva...
- Page 2 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following safety instructions on the unit : Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat : Följ bruksanvisningen noga : Attenzione ai simboli di sicurezza sull’apparecchio : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato : Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho :...
- Page 3 Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing Rogamos una atenta lectura del anweisung vor Montage und voor de montage en ingebruikname presente manual antes del montaje Inbetriebnahme Ihres Gerätes van het apparaat zorgvuldig door. y la puesta en servicio. sorgfältig.
-
Page 4: Datos Técnicos
GARDENA Turbotrimmer 230 M / 230 A / 230 AL 1. Datos técnicos 230 M 230 A 230 AL Potencia absorbida del motor 230 W 230 W 230 W Tensión de la red 230 V 230 V 230 V Frecuencia... -
Page 5: Puesta En Servicio
Después de cada Será preciso evitar cualquier pre- Turbotrimmer 230 M (Fig. F / G) (Fig. M / N) de conexión. Se activa pulsando a objetos y superficies duros. -
Page 6: Indicaciones Para El Uso Adecuado, Indicaciones De Seguridad
El que subscribe antes de cada uso (en especial niños) ni animales atmosféricas GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm en las cercanías de su entorno Antes de usar el aparato efec- Familiarícese con el entorno de trabajo. - Page 7 Garantia Il filo di taglio e la calotta di pro- A GARDENA garante este pro- tezione, in quanto parti soggette duto durante 2 anos (a contar da a usura, non rientrano nella data de aquisição). Esta garantia garanzia.
- Page 8 Deutschland Finland Norway GARDENA International GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.