Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Heckenschere
GB
Operating Instructions
Electric Hedge Trimmer
F
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk Häcksax
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
E
Manual de instrucciones
Recortasetos eléctrico
P
Instruções de manejo
Tesoura eléctrica de sebes
®
400 / 54 S
Art. 2578
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 400/54 S
Sommaire des Matières pour Gardena 400/54 S
- Page 1 ® GARDENA 400 / 54 S Art. 2578 Gebrauchsanweisung Elektro-Heckenschere Operating Instructions Electric Hedge Trimmer Mode d’emploi Taille-haies électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische heggenschaar Bruksanvisning Elektrisk Häcksax Istruzioni per l’uso Tagliasiepi elettrica Manual de instrucciones Recortasetos eléctrico Instruções de manejo Tesoura eléctrica de sebes...
- Page 2 Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing zorg- Lea detenidamente este Instruc- anweisung vor Montage und vuldig door voordat u het apparaat ciones de estas montaje y de la Inbetriebnahme Ihres Gerätes in elkaar zet en gaat gebruiken. puesta en marcha del aparato. sorgfältig.
- Page 4 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Följ bruksanvisningen noga: Attenersi alle norme di sicurezza : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Achtung ! Vor Inbetriebnahme...
-
Page 5: Domaine D'utilisation
GARDENA Taille-haies électrique 400 / 54 S 1. Caractéristiques techniques 54 S Puissance nominale Tension 220 / 230 220 / 230 Fréquence 50 / 60 50 / 60 Vitesse d’oscillation des lames cps / min. 2.400 2.400 Longueur des lames... -
Page 6: Entretien Et Rangement
Rangez le taille-haies dans Nous vous signalons expressé- les réparations ne doivent être un endroit sec, à l’abri du gel ment que GARDENA n’est pas effectuées que par le Service et hors de portée des enfants. responsable des dommages Après-Vente de GARDENA causés par ses appareils, dans... - Page 7 à son mode d’emploi et à son ne peut être remplacé que par de poussière, saletés ...) et ne domaine d’utilisation. le SAV GARDENA. s’encrassent pas. Ne travaillez pas au-delà des La prise de raccordement de N’utilisez jamais le taille-haies capacités de taille indiquées de...
- Page 8 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union Européenne. Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce certificat.
-
Page 9: Garantie
Elle est assurée par le Garantie Die Verschleißteile Messer remplacement gratuit des pièces und Exzenterantrieb sind von GARDENA geeft op dit product défectueuses ou de l’appareil. der Garantie ausgeschlossen. 2 jaar garantie (vanaf de aan- Le choix en étant laissé à la libre koopdatum). - Page 10 Bulgaria Greece Poland DENEX LTD. Turkey Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor GARDENA / Dost Diþ Ticaret G. Psomadopoulos & Co. Szymanów 9 d Sofia 1404 Mümessillik A.Þ. Sanayi 33 A, Ifestou str. –...