LaCie d2 Big Disk Extreme+ Manuel Utilisateur page 48

LaCie Big Disk Extreme+
Triple interface
Partitionner, partitionnement - Après avoir été formaté, le
disque dur n' e st pas encore tout à fait prêt à enregistrer des
données. Il doit être divisé en sections contenant les infor-
mations nécessaires au fonctionnement du Mac ou du PC et
en sections contenant les fichiers. Cette opération de division
du disque dur est appelée partitionnement. Une partition est
simplement une section du disque dur qui contiendra soit des
données spéciales placées là par un logiciel de formatage et
de partitionnement tel que Silverlining de LaCie, soit d'autres
fichiers et données.
Périphérique - Terme générique recouvrant les impriman-
tes, scanners, souris, claviers, ports série, cordons graphiques,
lecteurs de disques et autres sous-systèmes informatiques. Ce
type de périphérique possède souvent son propre logiciel de
contrôle, appelé pilote de périphérique.
Port, matériel – Composant de connexion (port SCSI, par
exemple) qui permet à un microprocesseur de communiquer
avec un périphérique compatible.
Port, logiciel – Adresse mémoire qui identifie le circuit phy-
sique utilisé pour transférer des informations entre un micro-
processeur et un périphérique.
RAM (Mémoire vive) - On parle généralement de « mémoi-
re » de l' o rdinateur. Puce de mémoire à circuit intégré permet-
tant le stockage et l' e xtraction d'informations par un micro-
processeur ou contrôleur. Les informations sont enregistrées et
accessibles dans n'importe quel ordre et tous les emplacements
de stockage sont accessibles de la même façon.
Temps d'accès - Durée (en millisecondes) nécessaire à la tête
de lecture/écriture d'un disque dur pour parvenir à un point
donné du disque. Le temps d'accès moyen est donc la moyen-
ne d'un grand nombre d' é chantillonnages aléatoires effectués
sur toute la surface du disque. Le temps d'accès ne dépend
pas du processeur : il est le même, que le lecteur de disque soit
connecté à un ordinateur ou non.
Logiciel - Pour résumer, le logiciel est une série d'instructions
données à l' o rdinateur. Cette série d'instructions sert à effec-
tuer une tâche particulière appelée programme. Il existe deux
types principaux de logiciel : les logiciels système (système
d'exploitation comme Mac OS ou Windows) qui contrôlent
le fonctionnement de l'ordinateur et les logiciels d'application
(programmes comme Word ou Excel) qui permettent aux uti-
lisateurs d'effectuer des tâches telles que le traitement de texte,
la création de tableurs, de graphiques, etc.
Stockage - Dans les systèmes informatiques, tout équipement
sur/dans lequel des informations peuvent être conservées. Les
PC utilisent en général des unités de disque et d'autres sup-
ports externes de stockage (disquettes, CD-ROM, disques
magnétiques, etc.) pour le stockage permanent des informa-
tions.
Striping – Répartition des données en proportions égales sur
plusieurs disques durs afin d'améliorer les performances. La
division des données peut se faire sur la base unitaire du bit,
de l'octet ou du bloc, ceci afin d'optimiser les performances en
fonction de l'application.
Taux de transfert - Vitesse à laquelle le disque envoie des
données au contrôleur et en reçoit. Les taux de transfert lors
d'une lecture de données sur un disque ne sont pas nécessaire-
ment les mêmes que lors d'une opération d'écriture sur disque.
Les taux de transfert dépendent du processeur de l'ordinateur :
quel que soit le taux de transfert que peut atteindre le péri-
phérique, le taux de transfert effectif ne peut dépasser celui de
l' o rdinateur (ou du périphérique s'il est plus lent).
Volume - Zone de stockage pouvant être montée sur le bureau.
Il peut s'agir d'une partition d'un disque dur, d'un disque amo-
vible ou d'une cartouche. Sa capacité se mesure généralement
en mégaoctets ou gigaoctets.
Utilitaire - Logiciel conçu pour effectuer des tâches de main-
tenance sur le système ou ses composants. À titre d'exemple,
programmes de sauvegarde, programmes de récupération de
fichiers et de données sur disque, programmes de préparation
(ou de formatage) d'un disque et/ou éditeurs de ressources.
Glossaire
page