Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie d2 Quadra
• C
Manuel d'utilisation
Table of Contents
1.1. Contenu du coffret ..................................................................................................................................... 5
1.2. Configuration minimale requise ................................................................................................................... 6
1.3. Visualisation du d2 Quadra ......................................................................................................................... 7
1.4. Câbles et connecteurs ................................................................................................................................ 8
1.4.1. Câbles et connecteurs FireWire 400 et 800 ....................................................................................... 8
1.4.2. Câbles et connecteurs USB ................................................................................................................ 9
1.4.3. Câbles et connecteurs eSATA ........................................................................................................... 10
1.5 Gestion thermique du disque dur ................................................................................................................ 11
2.1. Mise sous tension du disque ..................................................................................................................... 13
2.2 Connexion du câble d'interface .................................................................................................................. 14
2.3. LaCie Setup Assistant ................................................................................................................................ 15
2.4. Lancement de LaCie Setup Assistant (A) ...................................................................................................... 17
2.5. Lancement de LaCie Setup Assistant (B) ...................................................................................................... 18
2.6 Connexion de plusieurs périphériques ........................................................................................................ 25
2.7. Déconnexion de votre LaCie d2 Quadra .................................................................................................... 26
2.8 Changement d'interface. ........................................................................................................................... 26
3.1. Trouver le format du système de fichiers ...................................................................................................... 28
3.2. Formatage sous Windows .......................................................................................................................... 29
3.2.1 Passage du format FAT32 au format NTFS ......................................................................................... 29
3.2.2. Passage du format HFS+ (Système de fichiers Apple) au format NTFS ................................................. 31
3.3. Formatage sous Mac ................................................................................................................................ 33
Dépannage Mac ............................................................................................................................................. 34
Dépannage Windows ....................................................................................................................................... 36
Avant de contacter l'assistance technique .......................................................................................................... 38
Coordonnées de l'assistance technique LaCie .................................................................................................... 39
n
onCeption design signée
p
eil
oulton
Table des matières
page 1
3
3
4
12
27
34
38
40
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie d2 Quadra
Sommaire des Matières pour LaCie d2 Quadra
-
Page 1: Table Des Matières
2.4. Lancement de LaCie Setup Assistant (A) ...................... 17 2.5. Lancement de LaCie Setup Assistant (B) ...................... 18 2.6 Connexion de plusieurs périphériques ......................25 2.7. Déconnexion de votre LaCie d2 Quadra ....................26 2.8 Changement d'interface..........................26 3. Formatage et partitionnement en option 3.1. -
Page 2: Marques Déposées
à protéger l'environnement et la santé des être LaCie se réserve le droit de modifier ou de radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune humains. Pour plus d’informations sur les revoir l'apparence ou le manuel du produit interférence ne se produira dans certaines ins-... -
Page 3: Mesures De Protection Et De Sécurité
éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’en- tière responsabilité de l’utilisateur. La responsabilité de LaCie être ne saurait être engagée en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ;... -
Page 4: Introduction
à haute vitesse. au lecteur Se connecte à quasiment n'importe quel PC ou Mac ✦ Grâce à ses quatre interfaces, le d2 Quadra est universelle- ment compatible avec pratiquement tous les ordinateurs et Sauvegarde des données du disque dur interne de ✦... -
Page 5: Contenu Du Coffret
Manuel d’utilisation page 5 1.1. Contenu du coffret Votre emballage contient le d2 Quadra fixé sur son socle et une boîte d'accessoires avec les pièces 2-7, listées ci-dessous : ➀ LaCie d2 Quadra ➁ Câble FireWire800 ➂... -
Page 6: Configuration Minimale Requise
FireWire 800 ou eSATA, vous devrez peut-être acheter une carte PCI, PCI-X ou PCI-Express afin de connecter le disque d2 Quadra via ces interfaces. LaCie propose une vaste sélection de cartes eSATA et FireWire 800. Visitez le site www.lacie.com/accessories. -
Page 7: Visualisation Du D2 Quadra
Vue avant Bouton de raccourci avec voyant d'activité DEL Pressez le bouton de raccourci pour démarrer le document ou l'application de votre choix (voir le manuel d'utilisation du bouton de raccourci LaCie pour obtenir de plus amples informations). Bouton raccourci Le voyant DEL reste allumé... -
Page 8: Câbles Et Connecteurs
✦ Câbles FireWire inclus la distorsion des signaux et augmente la vitesse de trai- tement. Le LaCie d2 Quadra est livré avec un câble FireWire 400 et un câble FireWire 800. Rétro-compatibilité : les câbles d'interface permettent ✦ aux périphériques FireWire 400 de fonctionner via un port FireWire 800 (à... -
Page 9: Câbles Et Connecteurs Usb
Câble USB inclus Le disque LaCie est livré avec un câble USB 2.0 Hi-Speed, qui garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l'appareil est connecté à un port USB 2.0 Hi-Speed. Ce câble peut également être connecté... -
Page 10: Câbles Et Connecteurs Esata
Manuel d’utilisation page 10 1.4.3. Câbles et connecteurs eSATA Votre LaCie d2 Quadra utilise la technologie SATA la plus ré- cente, permettant des taux de transfert d’interface (ou de bus) Avantages de l'interface eSATA de 3 Gb/s. À l’origine, la technologie SATA a été dévelop- L'interface eSATA peut atteindre un débit maximal de 3... -
Page 11: Gestion Thermique Du Disque Dur
Capacité de dissipation thermique Configuration debout, empilée ou en rack Le corps métallique du disque dur LaCie d2 Quadra est idéal pour La dissipation de chaleur est optimisée lorsque le d2 Quadra est la dissipation naturelle de la chaleur interne du disque. Son design en position debout. -
Page 12: Connexion
Manuel d’utilisation page 12 2. Connexion Le logiciel LaCie Setup Assistant facilite l'installation du LaCie d2 Quadra. Installez votre d2 Quadra en suivant une procé- dure simple en trois étapes : Étape 1 - Allumez le disque (section 2.1) ✦... -
Page 13: Mise Sous Tension Du Disque
Connexion du bloc d'alimentation : Le kit d'alimentation est composé de deux câbles : l’un (A) se connecte au disque LaCie ; l’autre (B) sur une prise de courant (prise murale, régulateur de tension, etc.). 1. Connectez le câble A au disque dur LaCie Drive. -
Page 14: Connexion Du Câble D'interface
2. Branchez l'autre extrémité du câble d'interface sur le port cor- respondant du disque dur LaCie (fig. 2.2). FireWire 400 3. Au bout de quelques secondes, une petite partition LaCie FireWire 800 est installée sur l'ordinateur et apparaît sous Poste de travail (Windows) ou sur votre bureau (Mac). -
Page 15: Lacie Setup Assistant
Pour lancer LaCie Setup Assistant : Windows : sélectionnez Poste de travail et cliquez deux ✦ fois sur l’icône Start.exe Mac : sur votre bureau, cliquez deux fois sur l’icône LaCie ✦ Setup Assistant Fig. 2.3 A : Accédez à LaCie Setup Assistant A (2.4. - Page 16 à la rubrique 3.3. Formatage sous Mac. Pour plus d’informations sur la compatibilité entre Mac OS X 10.7 et le logiciel LaCie, rendez-vous sur www.lacie.com/ lion. Figure 2.3 C...
-
Page 17: Lancement De Lacie Setup Assistant (A)
IMPORTANT : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous quittez LaCie Setup Assistant après le début du for- matage, votre disque ne sera pas prêt à l’usage et nécessitera un formatage manuel. Le manuel d’utilisation et les utilitaires de votre produit ne seront pas disponibles. -
Page 18: Lancement De Lacie Setup Assistant (B)
Utilisateurs Windows : Ouvrez le volume LACIE dans Or- dinateur (Poste de travail sous Windows XP) puis double- cliquez sur Start.exe (Fig. 2.5 A). Utilisateurs Mac : Ouvrez le volume LACIE sur votre bu- reau, puis double-cliquez sur Start (Fig. 2.5 B). Configuration LaCie Setup Assistant ne vous empêche pas d’utiliser l’utilitaire... - Page 19 LaCie d2 Quadra Connexion • C onCeption design signée oulton Manuel d’utilisation page 19 Suivez les instructions à l’écran ci-dessous pour formater votre disque et installer les utilitaires du logiciel : 1. Sélectionnez votre langue (Fig. 2.5 C). 2. Veuillez lire le contrat de licence avant de cliquer sur Next [Suivant] (Fig.
- Page 20 Manuel d’utilisation page 20 3. Utilisez le curseur pour partitionner votre disque dur LaCie. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la taille du volume Compatible (pour Windows et pour Mac). Si vous ne souhaitez pas de volume Compatible, déplacez le curseur complètement à...
- Page 21 4. Une fenêtre s’affiche pour vous prévenir que le disque va être formaté. Choisissez Yes [Oui] pour poursuivre (Fig. 2.5 G & H). 5. LaCie Setup Assistant va formater le disque dur (Fig. 2.5 I). Suite page suivante... Fig.2.5 G - Windows Fig.
- Page 22 Manuel d’utilisation page 22 6. Enregistrer votre produit LaCie. Cliquez sur Next [Suivant] pour poursuivre le processus (Fig. 2.5 J & K). Suite page suivante... Fig.2.5 J - Nouveau comptet Fig. 2.5 K - Compte existant...
- Page 23 LaCie d2 Quadra Connexion • C onCeption design signée oulton Manuel d’utilisation page 23 7. Choisissez les utilitaires du logiciel que vous souhaitez in- staller (Fig. 2.5 L & M). Cliquez sur Next [Suivant] pour poursuivre le processus. Suite page suivante...
- Page 24 8. LaCie Setup Assistant affiche un résumé de l’installation. Cliquez sur Finish [Terminer] pour fermer le programme (Fig. 2.5 N & O)). Votre disque dur LaCie est maintenant prêt à l’emploi. Les utilitaires du logiciel installés se trouvent dans les dossiers suivants : Windows : Bureau >...
-
Page 25: Connexion De Plusieurs Périphériques
(FireWire 400 et FireWire 800), la vitesse résultante sera limitée au plus petit dénominateur commun (vi- tesses FireWire 400). 1. Branchez le bloc d'alimentation de votre LaCie d2 Quadra ainsi que l'interface de l'ordinateur hôte en suivant les ins- tructions des sections et 2.3. -
Page 26: Déconnexion De Votre Lacie D2 Quadra
Manuel d’utilisation page 26 2.7. Déconnexion de votre LaCie d2 Quadra Les périphériques USB externes bénéficient d'une connexion Plug & Play et peuvent être branchés ou débranchés alors que l'ordinateur fonctionne. Cependant, pour éviter les pannes, il est fortement recommandé... -
Page 27: Formatage Et Partitionnement En Option
Manuel d’utilisation page 27 3. Formatage et partitionnement en option La première fois que vous utilisez votre LaCie Hard Disk, le IMPORTANT : veuillez copier le manuel d'utilisation logiciel LaCie Setup Assistant formate votre disque en fonction et les utilitaires sur votre ordinateur avant de pro- de vos besoins. -
Page 28: Trouver Le Format Du Système De Fichiers
être utilisé pour déterminer le processus à utiliser pour reformater le sys- tème. Le disque dur LaCie ne semble pas installé sur votre or- ✦ dinateur. Dans ce cas, le format du système de fichiers empêche peut-être la reconnaissance du disque dur La-... -
Page 29: Formatage Sous Windows
LaCie de façon à partager les données entre les ordinateurs Windows et Mac ou vous avez reformaté le disque dur LaCie en volume FAT32 sur un Mac : suivez alors les étapes ci-dessous. ATTENTION : les opérations qui suivent effacent toutes les... - Page 30 LaCie d2 Quadra Formatage et partitionnement en option • C onCeption design signée oulton Manuel d’utilisation page 30 4. Dans la fenêtre Format : a. Dans le champ Nom du volume, saisissez le nom du disque qui apparaîtra sur votre ordinateur.
-
Page 31: Passage Du Format Hfs+ (Système De Fichiers Apple) Au Format Ntfs
LaCie Setup Assistant pour formater votre disque de manière à pouvoir l'utiliser avec un Mac ou si vous avez reformaté votre disque dur LaCie en tant que volume HFS+ sur un Mac. ATTENTION : les opérations qui suivent effacent toutes les données contenues sur le disque dur. - Page 32 LaCie d2 Quadra Formatage et partitionnement en option • C onCeption design signée oulton Manuel d’utilisation page 32 4. Sur la page d'accueil de l'assistant Nouvelle partition, cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez Partition principale et cliquez sur Sui- vant. 6. Si vous souhaitez créer plusieurs partitions sur le disque, sai- sissez la taille de la première partition dans le champ «...
-
Page 33: Formatage Sous Mac
1. Sélectionnez Utilitaires dans le menu Aller du Finder. 2. Ouvrez l'utilitaire de disque. 3. Recherchez le disque correspondant au disque dur LaCie dans la liste placée à gauche dans la fenêtre Utilitaire de disque. Chaque disque affiche deux listes : l'une correspond au contrôleur de disque et l'autre à... -
Page 34: Dépannage
Si, après LaCie s' e fforce de vous fournir les manuels d' u tilisation les plus à jour avoir passé en revue la liste de contrôle, vous n’avez pas pu résoudre et les plus complets possible. - Page 35 Pour consommer moins d’énergie, la rotation des disques a été déconnecté lors du pas- LaCie s’arrête lorsque l’ordinateur passe en mode veille, mais lorsque sage du mode veille au mode vous repassez en mode actif, le disque ne dispose pas de suffisam- actif s’est-il affiché...
-
Page 36: Dépannage Windows
Dans Poste de travail, recherchez l'icône et la lettre correspondant connu par l'ordinateur. dans Poste de travail ? au disque LaCie. Si l'icône n'apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. La configuration de l'ordina- Reportez-vous à la section 1.2. -
Page 37: Configuration Minimale
2.7. (connexions USB et Déconnexion du disque dur LaCie. Après avoir déconnecté le disque, positionnez l'interrupteur Marche/ FireWire). Arrêt/Auto placé à l'arrière du disque sur Arrêt pour mettre le disque hors tension. -
Page 38: Assistance Technique
2. Tentez d’identifier le problème. Si possible, débranchez tous les autres périphériques externes et vérifiez le branchement des câbles. Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque dur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à... -
Page 39: Coordonnées De L'assistance Technique Lacie
LaCie d2 Quadra Assistance technique • C onCeption design signée oulton Manuel d’utilisation page 39 Coordonnées de l'assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) -
Page 40: Garantie
Le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé. ✦ LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l'utilisation de ce matériel et en cas de problème susceptible de résulter d'une telle perte.