Page 1
LaCie Rugged BOSS SSD User Manuals Modèle: Cliquez ici pour accéder à une version à jour de ce document en ligne. Vous aurez également accès au contenu le plus récent, à des illustrations pouvant être agrandies, et profiterez d'une navigation et de fonctions de recherche améliorées.
......................... . Étape 4 : Détection d'un appareil m obile et lancem ent de l’application LaCie BOSS .
Page 3
......................... . Mise en charge de périphériques com patibles via le disque Rugged BOSS SSD 8 Événements système...
Page 4
Affichage des param ètres de l'application BOSS 11 Redémarrage du disque LaCie Rugged BOSS SSD ...................
Page 5
Présenta on Le disque LaCie Rugged BOSS SSD vous permet de transférer directement des fichiers depuis un appareil photo, un téléphone ou tout autre type d'appareil, sans utiliser d’ordinateur portable. Pour afficher et organiser vos données, utilisez l’application LaCie BOSS (Android et iOS).
(copie simple) ou gérer vos fichiers avec l’application LaCie BOSS. Connectez un appareil mobile au disque Rugged BOSS SSD au moyen de l’un des 3 câbles fournis et lancez l’application BOSS pour gérer vos fichiers. Assurez-vous d’utiliser les câbles fournis avec le disque Rugged BOSS SSD.
Page 7
Il ne s'agit pas d’un écran tactile. Il ne permet donc pas de déclencher des actions ou de répondre à des invites. Pour confirmer ou annuler des actions, utilisez systématiquement le bouton d’action. Connexions Appareil mobile connecté. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Page 8
Pour annuler, appuyez sur le bouton d'action et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes (appui long). Stockage Espace de stockage utilisé (blanc)/disponible (gris). Espace de stockage minimum restant (orange) / espace de stockage proche de la capacité maximale (rouge) LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Page 9
Espace disque insuffisant sur le disque Rugged BOSS SSD pour effectuer la copie souhaitée. Effectuez un appui court sur le bouton d’action pour confirmer votre choix et continuer. Invites et informations Espace de stockage disponible sur le disque Rugged BOSS SSD.
Page 10
Si 1 barre est affichée, la charge restante est comprise entre 11 et 25 %. Si une barre rouge s'affiche, la charge restante est égale ou inférieure à 10 %. Veuillez patienter... Une opération est en cours ou le système quitte le mode d’économie d’énergie. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Page 11
Recherche en cours d’une carte SD ou d’un périphérique USB. Effectuez un appui long sur le bouton d’action pour annuler. Copie en cours depuis une carte SD ou un périphérique USB. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Page 12
Fichier/dossier copié en cours de vérification. Remarque : La fonction de vérification doit être activée dans les paramètres de LaCie BOSS pour autoriser des copies SD/USB. Vitesse de transfert pendant la copie. Effectuez un appui long sur le bouton d’action pour annuler une copie en cours.
Page 13
Si vous ne souhaitez pas annuler, il vous suffit d'attendre la fin du délai imparti dans la barre de temps afin que le disque Rugged BOSS SSD reprenne la copie. Copie depuis une carte SD ou un périphérique USB annulée.
Page 14
Dans le cas contraire, effectuez un appui long sur le bouton d’action. Le disque Rugged BOSS SSD doit actualiser sa capacité de stockage. Cette opération est obligatoire après un processus de réinitialisation ou après avoir déconnecté...
Page 15
Déclenchez un message pour réactiver le disque Rugged BOSS SSD. Afin que ce message apparaisse, effectuez un appui court si le disque Rugged BOSS SSD est en mode d'économie d'énergie, suivi d'un appui long. Lorsque ce message s’affiche, effectuez un appui court sur le bouton d’action pour confirmer votre choix ou un appui long pour annuler.
Page 16
La carte SD a été retirée. Un câble a été déconnecté. Un PC/Mac a été connecté alors que le disque Rugged BOSS SSD est connecté à un appareil mobile. Effectuez un appui court pour indiquer que vous savez que les deux ne peuvent pas être connectés simultanément.
Page 17
Le disque Rugged BOSS SSD ne parvient pas à accéder à un périphérique. Causes possibles : Appareil photo, drone ou autre appareil hors tension ou en mode d'économie d'énergie. L’appareil mobile nécessite une autorisation afin que le disque Rugged BOSS SSD puisse accéder à ses fichiers. Les utilisateurs Android doivent s'assurer que les périphériques USB sont utilisés...
La température interne a dépassé un niveau de température élevé. Placez le disque Rugged BOSS SSD dans un endroit ombragé ou faiblement éclairé pour lui permettre de refroidir. Effectuez un appui court sur le bouton d’action pour valider le message.
fournie avec votre périphérique. Les câbles d’alimentation fournis avec les autres modèles LaCie et les périphériques de marques tierces peuvent endommager votre disque Rugged BOSS SSD. Pour tout complément d’informations sur la mise en charge du périphérique via le port USB-C, reportez-vous à...
Page 20
Placez le disque Rugged BOSS SSD dans un endroit ombragé ou faiblement éclairé pour lui permettre de refroidir. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
2. Placez la fiche de l’adaptateur dans le canal de la source d’alimentation. Faites-la coulisser vers l’avant pour l’enclencher. 3. Raccordez le câble d'alimentation à l’entrée d'alimentation du disque Rugged BOSS SSD, puis branchez le bloc d’alimentation à une prise électrique.
Étape 3 : Connexion d’un appareil mobile au disque Rugged BOSS SSD Le disque Rugged BOSS SSD est fourni avec 3 câbles amovibles permettant de connecter le port de connexion des appareils mobiles aux modèles les plus courants. 1. Lightning : périphériques iOS 2.
Étape 4 : Détec on d'un appareil mobile et lancement de l’applica on LaCie BOSS 1. Vérifiez que votre appareil mobile est allumé et déverrouillé. 2. Appuyez sur le bouton d’action pour permettre au disque Rugged BOSS SSD de détecter votre appareil mobile. LaCie Rugged BOSS SSD...
Copie et déplacement de fichiers avec l'applica on LaCie BOSS Utilisez LaCie BOSS pour gérer les fichiers sur le disque Rugged BOSS SSD, ainsi que sur les périphériques de stockage, les cartes SD et les appareils mobiles connecté(e)s. Pour tout complément d'informations, reportez-vous à...
Connexion à un PC/Mac Lorsqu’il est connecté à votre PC/Mac, le Rugged BOSS SSD est un disque dur de grande capacité avec concentrateur. De par son formatage, le disque dur peut être connecté aisément à un ordinateur Windows ou macOS.
Appuyez une seconde fois sur le bouton d'action pour rechercher une carte SD ou un périphérique USB au niveau des ports qui leur sont réservés. Si une carte SD ou un périphérique USB est détecté(e), vous êtes invité à effectuer une copie simple. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
1. Insérez une carte SD ou connectez un périphérique (un dispositif de stockage, un drone ou un appareil photo, par exemple) au port USB du disque Rugged BOSS SSD. 2. Appuyez sur le bouton d’action pour afficher le statut du disque Rugged BOSS SSD, puis appuyez de LaCie Rugged BOSS SSD...
Page 30
à lancer le processus d'ingestion. 3. Le disque Rugged BOSS SSD vous invite alors à confirmer ou à annuler la copie. Appuyez sur le bouton d'action : effectuez un appui court (1 seconde) pour confirmer l’opération ou un appui long (3 secondes) pour annuler.
La fonction de copie simple permet d’exécuter des copies complètes ou incrémentielles en fonction du paramétrage défini sous LaCie BOSS. Le mode de copie incrémentielle est défini, par défaut. Pour modifier vos préférences de copie, sélectionnez Paramètres > Copies SD/USB sous LaCie BOSS.
Si, lors de la recherche des ports, le disque Rugged BOSS SSD détecte à la fois une carte SD et un périphérique USB, vous pouvez placer les deux ports dans la file d'attente en vue d'une copie simple.
Page 33
Prenons, par exemple, le répertoire suivant : 20191001.1306.XFGT6G.1 Le disque Rugged BOSS SSD aurait créé ce répertoire le 1er octobre 2019 à 13h06. La source du contenu est un périphérique dont l’identifiant unique universel est : XFGT6G. À cette date, il s'agit du premier chargement de données depuis ce périphérique.
BOSS SSD, une copie complète est lancée. Si l'option de copie incrémentielle est activée, les copies suivantes porteront uniquement sur les nouveaux fichiers ajoutés au périphérique de stockage concerné. Si vous affichez les fichiers copiés sous Rugged BOSS SSD > Sauvegardes, les noms des dossiers indiquent s’il s'agit d’une copie complète ou incrémentielle.
Le lancement d'une copie complète permet de rétablir le contenu sur le périphérique de stockage afin que les futurs processus d'ingestion ne portent que sur les nouveaux fichiers. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Rugged BOSS SSD. Il ne peut être équivalent ou inférieur aux capacités du disque Rugged BOSS SSD. Exemple : si l’espace de stockage sur le disque Rugged BOSS SSD est de 1 To, l'espace disponible sur le périphérique de stockage doit être supérieur à 1 To.
Il serait en effet malencontreux de connecter un périphérique de stockage utilisé comme clone et de copier par inadvertance tous ses fichiers sur le disque Rugged BOSS SSD. Après la première opération de clonage, connectez le disque cloné au disque Rugged BOSS SSD, puis appuyez sur le bouton lorsque le message «...
Page 38
Le disque cloné cible est doté d’un dossier cloné qui répertorie les sauvegardes en fonction de leur date d’exécution. Si des fichiers du disque Rugged BOSS SSD sont supprimés ou modifiés à la suite d'un précédent clonage, les versions originales sont déplacées vers un dossier nommé Archive.
Les connexions assurées par des câbles tiers n'ont pas été testées. La stabilité ne peut donc pas être garantie. iPad Pro avec port USB-C : Pour connecter le disque Rugged BOSS SSD à un iPad Pro via un port USB-C, vous devez avoir installé la version du firmware la plus récente. Pour tout complément d'informations, reportez-vous à...
Le port USB de type A permet de connecter un large éventail de périphériques externes au disque Rugged BOSS SSD. Connectez le périphérique au port de type A du disque Rugged BOSS SSD au moyen d’un câble USB recommandé par le fabricant du périphérique (non fourni).
Ordinateur - Déconseillé Si un câble USB permet de connecter un ordinateur au disque Rugged BOSS SSD via le port USB de type A, cela est néanmoins déconseillé. Des tâches telles que la copie de fichiers ne sont pas autorisées sur les...
1. USB 3.1 de type C 2. USB 3.0 type C vers type A iPad Pro avec port USB-C : Pour connecter le disque Rugged BOSS SSD à un iPad Pro via un port USB-C, vous devez avoir installé la version du firmware la plus récente. Pour tout complément d'informations, reportez-vous à...
Format du disque dur Rugged BOSS SSD Si le format de stockage par défaut du disque Rugged BOSS SSD (exFAT) est un format universel pour Mac et Windows, vous pouvez néanmoins améliorer la vitesse de transfert en optant pour l’un des formats suivants : macOS : HFS+ (journalisé)
Concentrateur - Carte SD et port USB de type A Quand le disque Rugged BOSS SSD est connecté à un ordinateur via le port USB-C, il fait office de concentrateur. Autrement dit, votre ordinateur peut accéder aux cartes SD et aux périphériques de stockage USB connecté(e)s au disque Rugged BOSS SSD.
Connexion USB-C La batterie du disque Rugged BOSS SSD peut être rechargée lorsque le disque est connecté via le port USB- C à un ordinateur, un dispositif de recharge ou une batterie externe. La vitesse de charge dépend du courant généré par la source d'alimentation connectée.
Si le message « Charge lente » s'affiche sur votre appareil mobile, celui-ci ne prend pas en charge le mode CDP (Charging Downstream Port). Parce que le disque Rugged BOSS SSD ne prend pas en charge le mode DCP (Dedicated Charging Port) avec une connexion USB de type A, votre appareil mobile se chargera à la vitesse la plus lente en mode SDP (Standard Downstream Port), soit 500 mA.
à la suite d'un appui sur le bouton d’action ; une copie simple est lancée (le disque Rugged BOSS SSD a détecté une carte SD ou un périphérique USB après 2 appuis sur le bouton d’action).
2. Effectuez un appui court sur le bouton d’action pour confirmer votre choix ou un appui long pour annuler. Opéra on en cours Quand le disque Rugged BOSS SSD est en cours de fonctionnement ou quitte le mode d’économie d’énergie, l’écran LCD affiche ce qui suit :...
SD et USB non détectés À l’aide du bouton d’action, vous pouvez piloter le disque LaCie Rugged BOSS SSD de manière à ce qu’il exécute des opérations qui sont normalement automatisées. Détec on manuelle d’un appareil mobile Le disque Rugged BOSS SSD est conçu pour détecter automatiquement un large éventail d'appareils mobiles...
(bloc d’alimentation, batterie, etc.). Pour détecter manuellement un périphérique USB en vue d'une copie simple : 1. Attendez que le disque Rugged BOSS SSD bascule en mode d'économie d'énergie (l'écran LCD est vierge). 2. Appuyez brièvement (1 seconde) sur le bouton d’action pour afficher le statut du disque Rugged BOSS SSD.
Applica on LaCie BOSS L'application LaCie BOSS vous permet de gérer les fichiers stockés sur le disque LaCie Rugged BOSS SSD et les périphériques connectés à ses ports SD et USB (drones, cartes SD, dispositifs de stockage USB, appareils photo, caméras vidéo, etc.). L'application LaCie BOSS peut être utilisée avec : Android 6.0 ou une version ultérieure,...
Page 52
1. Navigation (ouvrir/fermer le menu latéral) 2. Plus 3. Sélectionner 4. Afficher Si vous sélectionnez des dossiers et des fichiers, des options apparaissent au bas de l’écran. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
À l’aide des options d’affichage, vous pouvez : afficher des fichiers sous forme de miniatures ou de liste, sélectionner les critères de tri des dossiers et des fichiers. Pour effectuer une sélection parmi les options d’affichage : LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Pour désélectionner tous les dossiers et fichiers sélectionnés, appuyez sur l’icône Plus et choisissez Effacer la sélection. Copie de dossiers et de fichiers 1. Sélectionnez les dossiers et les fichiers que vous souhaitez copier. 2. Appuyez sur l'icône Copier. Le menu Navigation s’ouvre. 3. Sélectionnez le périphérique de destination. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Type : type de document. Les dossiers sont répertoriés sous DOSSIER. Taille : taille du fichier. (Information inexistante pour les dossiers.) Chemin : emplacement du fichier ou du dossier dans le système de fichiers. Pour afficher les informations du fichier ou du dossier : LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
3. Une boîte de dialogue s'ouvre. Saisissez un nouveau nom à l’aide du clavier virtuel. 4. Sélectionnez Renommer. Rota on des images Vous pouvez pivoter une image à 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. 1. Appuyez sur l’icône Options située en regard d’un fichier image. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
3. Insérez une carte SD ou connectez un périphérique (un dispositif de stockage, un drone ou un appareil photo, par exemple) au port USB du disque Rugged BOSS SSD. 4. Un message s'affiche au niveau du disque Rugged BOSS SSD et vous invite à confirmer la copie simple. Appuyez sur pour confirmer l’opération ou sur...
Page 59
1. Sélectionnez l'icône de navigation. 2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez le paramétrage souhaité. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Redémarrage du disque LaCie Rugged BOSS SSD Le disque LaCie Rugged BOSS SSD est conçu pour être opérationnel à tout moment. Il peut toutefois s'avérer nécessaire de redémarrer le périphérique au niveau de l'orifice de la taille d’une tête d’épingle, à...
Consignes de sécurité Source d'alimenta on Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre disque LaCie Rugged BOSS SSD. Les câbles d’alimentation fournis avec les autres modèles LaCie et les périphériques de marques tierces peuvent endommager votre disque Rugged BOSS SSD.
Page 62
Pour vous débarrasser de ce périphérique et de sa batterie, veillez à respecter la législation sur l’élimination des déchets en vigueur dans votre localité, région ou pays. Le disque Rugged BOSS SSD n’est pas destiné à une utilisation bureautique. LaCie Rugged BOSS SSD...
Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence” requirements in Section 5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant. The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements. 台灣RoHS是指台灣標準局計量檢驗局(BSMI)對標準CNS15663要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018 年1月1日起,Seagate產品必須符合CNS15663第5節「含有標示」要求。本產品符合台灣RoHS。 下表符合第5節 LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Page 64
「含有標示」要求。 LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...