Manuels Connexes pour LaCie d2 Quadra
Sommaire des Matières pour LaCie d2 Quadra
- Page 1 Quadra D E S I G N B Y N E I L P O U LTO N Quick Install Guide USB 3.0, eSATA & FireWire 800...
- Page 2 USB 3.0 cable (USB 2.0-compatible) FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Storage Utilities and User Manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
-
Page 3: Front View
Front View Rear View 1. Shortcut button 3. Power switch with activity LED 4. FireWire 800 ports 2. Removable stand 5. USB 3.0 port 6. eSATA port 7. Power supply connection 8. Chain lock option... - Page 4 USB 3.0 PCI-Express card (for desktop computer) or a USB 3.0 ExpressCard/34 (for laptop). For more information, visit www.lacie.com/ accessories. 3. Turn on the drive by moving the power switch to On. The drive will mount in My...
- Page 5 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
-
Page 6: Warranty Information
Precautions Do not stack more than 3 LaCie d2 Quadra Hard Disks together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device. -
Page 7: Procédure D'installation
Utilisateurs Mac : double-cliquez sur l’icône « LaCie Setup Assistant » de votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement. En outre, les manuels d’utilisation et les utilitaires ne seront pas disponibles sur votre disque et vous devrez les télécharger à... -
Page 8: Procedure Di Installazione
Precauzioni Non impilare più di 3 unità disco LaCie d2 Quadra. Non esporre l'unità a temperature superiori a 35° C (95° F) o 30° C (86° F) quando impilate. Fare attenzione a non bagnarla. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità. -
Page 9: Garantieinformationen
„Arbeitsplatz“ (Windows XP), „Computer“ (Vista oder Windows 7) oder auf Ihrem Desktop (Mac) angezeigt. 4. Bevor Sie das Laufwerk verwenden können, müssen Sie die Software LaCie Setup Assistant starten, um die Festplatte zu formatieren. Die Software dient zum Ausführen der folgenden Schritte: •... -
Page 10: Información De Garantía
Precauciones No apile más de 3 LaCie d2 Quadra Hard Disks. No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35 °C (95 °F) o 30 °C (86 °F) cuando se encuentre apilada. No exponga el dispositivo a líquidos. Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con el dispositivo. -
Page 11: Installatiestappen
Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 3 LaCie d2 Quadra Hard Disks op elkaar. Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35°C of 30°C bij stapeling. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen. Gebruik uitsluitend de voeding die bij het apparaat wordt geleverd. -
Page 12: Procedimento De Instalação
Precauções Não empilhe mais de 3 LaCie d2 Quadra Hard Disk. Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 °C (95 °F) ou 30 °C (86 °F), quando montada em pilha. Não exponha o dispositivo ao contacto com líquidos. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo. -
Page 13: Garantiinformation
5. Installera LaCie genvägsknappmjukvara för att aktivera funktionen: Försiktighetsåtgärder Stapla inte mer än 3 LaCie d2 Quadra-hårddiskar tillsammans. Utsätt inte enheten för temperaturer över 35 °C eller 30 °C när den staplats. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten. - Page 14 Forholdsregler Tilslut ikke mere end 3 LaCie d2 Quadra Hard Disks sammen. Udsæt ikke drevet for temperaturer over 35 °C (95 °F) eller 30 °C (86 °F) når de sidder i. Udsæt ikke enheden for væsker. Anvend kun den strømforsyning, der blev leveret sammen med enheden.
- Page 15 5. Ota toiminto käyttöön asentamalla LaCie Shortcut Button -ohjelmisto. Varoitukset Älä pinoa enempää kuin kolmea LaCie d2 Quadra -kiintolevyä päällekkäin. Älä altista asemia yli 35 °C:n (95 °F) tai 30 °C:n (86 °F) lämpötiloille, kun ne on pinottu. Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä. Käytä vain laitteen kanssa toimitettua virtalähdettä.
- Page 16 Środki ostrożności Nie należy układać w stos więcej niż 3 dysków twardych LaCie d2 Quadra. Nie należy wystawiać dysków na działanie temperatur powyżej 35°C (95°F) lub, w przypadku dysków ułożonych w stos, 30°C (86°F). Nie należy narażać urządzenia na działanie płynów.
- Page 17 » LaCie. Mac: LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie : www.lacie.com. LaCie LaCie Setup Assistant Windows Mac). LaCie Shortcut Button. LaCie d2 Quadra 35 °C, 30 °C — LaCie LaCie • • LaCie; • • • • . .) •...
- Page 18 Computer (Vista ή Windows 7) ή στην επιφάνεια εργασία (Mac). 4. Πριν χρησι οποιήσετε το δίσκο, πρέπει να εκτελέσετε το λογισ ικό LaCie Setup Assistant για να ορφοποιήσετε το δίσκο. Αυτό θα: • Βελτιστοποιήσει το δίσκο ανάλογα ε τι ανάγκε σα .
- Page 19 Windows LaCie LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www.lacie.com LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Shortcut Button LaCie d2 Quadra Hard Disk 35°C 30°C LaCie LaCie • • LaCie • • • • •...
- Page 20 5. Kısayol özelliğini etkinleştirmek için LaCie Shortcut Button (Kısayol Düğmesi) yazılımını yükleyin. Önlemler 3 taneden fazla LaCie d2 Quadra Hard Disk’i birlikte yığın yapmayın. Sürücüyü yığın yaptığınızda 35° C (95° F) veya 30° C (86° F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Cihazı sıvılara maruz bırakmayın. Yalnızca aygıtla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
- Page 22 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France LaCie France LaCie Spain sales.intl@lacie.com 17, rue Ampère C/ Núñez Morgado, 3, 5 support.intl@lacie.com 91349 Massy Cedex 28036 Madrid info.fr@lacie.com info.es@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 715255 101026...