Burg Wächter Scan & Lock 610/53 Mode D'emploi page 9

Ouverture avec empreinte digitale
L'action | Actie
Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le bas
Om te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder
Pour ouvrir : placez le doigt sur le capteur
Om te openen: Leg uw vinger op de sensor
Configurez le compte administrateur
L'action | Actie
Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le bas
Om te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder
Laissez le doigt appuyé sur le capteur d´empreinte
pendant 3s
De vingerafdruk sensor ca. 3s drukken
L´administrateur enregistre son empreinte en posant
10 fois de suite pendant 1s son doigt sur le capteur
De administrator vingerafdruk 10 keer indrukken
16 I Français | Nederlands
Son | Geluid
2 bips
2 pieptonen
Son | Geluid
2 bips, 3 secondes de
pause, 1 bip
2 pieptonen,
3 seconden pauze,
1 pieptoon
1 bip
1 pieptoon
4 bips
4 pieptonen
1 long bip
1 lange pieptoon
1 bip
1 pieptoon
Scan & Lock 610 / 53 Scan & Lock 610 / 53
Openen met fingerprint
L'explication | Uitleg
LED
Remarque : La serrure peut être ouverte
Clignote bleu
par n´importe quelle empreinte digitale
Knippert blauw (mode départ usine). Ce n´est qu´après
configuration de l´empreinte administrateur
que la serrure peut être personnalisée.
Opmerking: Af fabriek en bij de levering
kan het slot met een willekeurige vingeraf-
S´allume bleu
druk worden geopend. Het slot wordt
geïndividualiseerd door de creatie van de
Permanent blauw
administrator.
Aanmaken van de administrator account
L'explication | Uitleg
LED
Clignote bleu
Knippert blauw
S´allume bleu
Permanent blauw
Clignotement
Posez une nouvelle fois le doigt sur le capteur
bleu, 1x
Leg je vinger er weer op
Knippert blauw, 1x
Doigt non reconnu. Continuez en posant une
Clignote rouge
nouvelle fois le doigt sur le capteur
Knippert rood
Vinger niet herkend, opieuw plaatsen
S´allume bleu Programmation terminée
Permanent blauw Programmeren voltooid
S´allume rouge Recommencez la procédure depuis le début
Permanent rood Herhaal de programmering vanaf punt 1
Français | Nederlands I 17