Burg Wächter Scan & Lock 610/53 Mode D'emploi page 10

Configurer les comptes utilisateurs
L'action | Actie
Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le bas
Om te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder
Laissez le doigt appuyé sur le capteur d´empreinte
pendant 3s
De vingerafdruk sensor ca. 3s indrukken
L´administrateur saisit son empreinte digitale
De administrator vingerafdruk indrukken
L´utilisateur enregistre son empreinte en posant
10 fois de suite pendant 1s son doigt sur le capteur
De gebruiker vingerafdruk 10 keer indrukken
18 I Français | Nederlands
Son | Geluid
2 bips
2 pieptonen
1 bip
1 pieptoon
4 bips
4 pieptonen
1 bip
1 pieptoon
4 bips
4 pieptonen
1 long bip
1 lange pieptoon
1 bip
1 pieptoon
Scan & Lock 610 / 53 Scan & Lock 610 / 53
Gebruikeraccounts instellen
L'explication | Uitleg
LED
Clignote bleu
Knippert blauw
Clignote
bleu/rouge
Knippert
blauw/rood
Clignote bleu, 1x
Knippert blauw, 1x
Réesayez en posant une nouvelle fois le doigt
Clignote rouge
sur le capteur.
Knippert rood
Leg je administrator vinger er weer op
Posez une nouvelle fois le doigt
Clignote bleu, 1x
Knippert blauw, 1x
Leg je vinger er weer op
Doigt non reconnu. Continuez en posant une
Clignote rouge
nouvelle fois le doigt sur le capteur
Knippert rood
Vinger niet herkend, opniew plaatsen
S´allume bleu Programmation terminée
Permanent blauw Programmeren voltooid
S´allume rouge Recommencez la procédure depuis le début
Permanent rood Herhaal de programmering vanaf punt 1
Français | Nederlands I 19