Table des Matières
Publicité
L'action | Actie
Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le bas
Om te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder
L´administrateur laisse son doigt appuyé
sur le capteur pendant 8s
De administrator vingerafdruk 8 keer indrukken
L´administrateur pose une nouvelle fois
son doigt sur le capteur
De administrator vingerafdruk indrukken
Chargement
Si le témoin lumineux vert clignote lorsque que vous avez déverrouillé
le cadenas, cela indique que la batterie est faible. Veuillez la recharger
à temps, car lorsque la batterie est vide, la serrure ne pourra plus être
ouverte par le capteur d'empreinte digitale. Utilisez pour cela le câble
USB de type-C inclus.
L'action | Actie
Chargement avec le câble USB inclus
Opladen met de meegeleverde USB-kabel
20 I Français | Nederlands
Réinitialiser
Scan & Lock 610 / 53
Resetten
Son | Geluid
LED
Clignote bleu
Knippert blauw
Clignote bleu/
rouge, pause, puis
2 bips
clignote rouge
2 pieptonen
Knippert blauw/
rood, pause,
knippert rood
1 long bip
S´allume rouge
1 lange pieptoon
Permanent rood
4 bips
Clignote rouge
4 pieptonen
Knippert rood
Opladen
Als het groene lampje knippert na een ontgrendeling betekent dit dat
de batterij bijna leeg is. Laad de batterij op tijd op, want wanneer de
batterij leeg is kan het slot niet meer via de vingerafdruksensor worden
geopend. Gebruik hiervoor de meegeleverde Type-C USB-kabel.
Son | Geluid
LED
Vert clignotement
Knippert groen
S´allume vert
Permanent groen
Scan & Lock 610 / 53
L'explication | Uitleg
Verrouillage réinitialisé
Slot resetten
Doigt non reconnu. Posez une nouvelle
fois le doigt sur le capteur.
Finger niet herkend, opieuw plaatsen
L'explication | Uitleg
Remarque : Si la batterie est
complètement déchargée, la serrure pourra
toutefois être ouverte avec la clé fournie.
Opmerking: Als de batterij al volledig
leeg is, kan het slot nog steeds worden
geopend met de meegeleverde sleutel.
Français | Nederlands I 21
Publicité
Table des Matières
