Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei Y5P
Sommaire des Matières pour Huawei Y5P
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Fondamentaux Gestes de base Navigation système Phone Clone Verrouiller et déverrouiller votre écran Se familiariser avec l'écran d'accueil Icônes de notification et d'état Boutons de raccourci Widgets d'écran d'accueil Définir votre fond d'écran Captures d'écran&capture vidéo d'écran Voir et effacer les notifications Ajuster les paramètres son Saisir du texte Mode Partition d'écran et fenêtre flottante... - Page 3 Sommaire Paramètres Wi-Fi Bluetooth Données mobiles Plus de connexions Écran d'accueil&fond d'écran Affichage&luminosité Sons&vibrations Notifications Accès biométrique&déverrouillage Applications Batterie Stockage Sécurité Vie privée Fonctionnalités d'accessibilité Système&mises à jour À propos du téléphone...
-
Page 4: Gestes De Base
Fondamentaux Gestes de base Gestes de base Plus de gestes Accéder au mode édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis sur l'écran verrouillé Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé. -
Page 5: Phone Clone
Fondamentaux Naviguer avec des gestes Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système, puis activez ou désactivez Gestes. Après avoir activé Gestes, vous pouvez : Retourner à l'écran précédent : faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/ •... -
Page 6: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran
Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil. -
Page 7: Se Familiariser Avec L'écran D'accueil
Fondamentaux Parallèlement, l'écran peut également être verrouillé manuellement en utilisant l'une des manières suivantes : Appuyer sur le bouton marche/arrêt. • Sur l'écran d'accueil, pincer avec deux doigts pour accéder au mode de modification de • l'écran d'accueil. Toucher Widgets, puis déplacer l'icône de Verrouillage d'écran sur l'écran d'accueil. -
Page 8: Icônes De Notification Et D'état
Fondamentaux Icônes de notification et d'état Icônes de notification et d'état Les icônes d'état du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau. Les fonctions prises en charge varient selon le modèle d'appareil. Certaines des icônes suivantes peuvent ne pas s'appliquer à... - Page 9 Fondamentaux Économiseur de données activé Aucune carte SIM Point d'accès activé Point d'accès connecté. Appel VoLTE activé Connecté à un réseau Wi-Fi SkyTone en cours d'utilisation Réseau en cours de commutation Point d'accès déconnecté par Wi-Fi+ Mode avion activé Alarmes réglées Batterie vide Batterie faible Charge en cours...
-
Page 10: Boutons De Raccourci
Fondamentaux Boutons de raccourci Boutons de raccourci Activer un bouton de raccourci Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les boutons de raccourcis. -
Page 11: Captures D'écran&Capture Vidéo D'écran
Fondamentaux Définir votre fond d'écran Utiliser un fond d'écran prédéfini Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Touchez une image à définir en tant que fond d'écran. Définissez les options suivantes selon vos préférences : Flouter : applique un effet de flou qui peut être ajusté... - Page 12 Fondamentaux Après avoir fait une capture d'écran, une vignette s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. Vous pouvez alors : Faire glisser la vignette vers le bas pour faire une capture d'écran défilant. • Faire glisser la vignette vers le haut pour sélectionner un mode de partage et partager la •...
-
Page 13: Voir Et Effacer Les Notifications
Fondamentaux Touchez Capture vidéo d'écran pour commencer à faire une capture vidéo d'écran. Pour arrêter la capture vidéo, touchez le minuteur en haut de l'écran. La capture vidéo d'écran sera enregistrée dans Galerie. Enregistrer votre voix pendant une capture vidéo d'écran Vous pouvez activer le micro pour enregistrer votre voix pendant une capture vidéo d'écran. -
Page 14: Saisir Du Texte
Fondamentaux Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son de l'appareil lorsqu'il sonne Lorsque votre appareil sonne pour un appel entrant ou une alarme, vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son. Utiliser un raccourci pour basculer entre les modes sonnerie, vibreur et sourdine Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à... -
Page 15: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Votre Appareil
Fondamentaux Pour la navigation avec des gestes, faire glisser le doigt depuis le bas de l'écran vers le • haut et maintenir pour accéder à l'écran des tâches récentes. Toucher ensuite dans le coin supérieur droit de l'aperçu de l'application. Pour la navigation à... -
Page 16: Charge
Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé Huawei pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •... - Page 17 Fondamentaux Icône de la Niveau de la batterie batterie Moins de 4 % de batterie restante En charge, moins de 10 % de batterie restante En charge, 10 % à 90 % de batterie restante En charge, au moins 90 % de batterie restante La batterie est complètement chargée lorsqu'il est affiché...
-
Page 18: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer l'application Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Prendre des photos Prendre des photos Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer la mise au point : touchez où... -
Page 19: Prendre Des Photos Panoramiques
Appareil photo et Galerie Allez à > Minuteur et sélectionnez une durée. Retournez à l'écran du viseur et touchez le bouton de l'obturateur. L'appareil prendra une photo à la fin du compte à rebours. Utiliser les commandes vocales pour prendre des photos Vous pouvez prendre des photos à... -
Page 20: Ajuster Les Paramètres De Appareil Photo
Appareil photo et Galerie Utiliser HDR avec l'appareil photo arrière Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez HDR. Stabilisez votre appareil, à l'aide d'un trépied si nécessaire. Touchez pour prendre une photo. Ajuster les paramètres de Appareil photo Ajuster les paramètres de l'application Appareil photo Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre des photos et des vidéos plus rapidement. - Page 21 Appareil photo et Galerie Sélectionnez un filigrane et faites-le glisser à la position souhaitée sur la photo. Vous pouvez également modifier le texte de certains types de filigranes. Touchez pour enregistrer vos modifications, puis touchez pour enregistrer la photo. Pixéliser des photos Touchez une photo, puis allez à...
- Page 22 Appareil photo et Galerie Supprimer des photos et des vidéos Touchez et maintenez pour sélectionner les photos/vidéos que vous souhaitez supprimer, puis allez à > Supprimer. Les albums Tous les éléments, Vidéos et Appareil photo ne peuvent pas être supprimés. Vous pouvez supprimer manuellement une photo/vidéo de manière définitive en touchant et maintenant sa vignette dans l'album Récemment supprimées, puis en allant à...
-
Page 23: Applications
Applications Applications Applications Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application en utilisant l'une des manières suivantes : Touchez/maintenez l'icône de l'application à désinstaller jusqu'à ce que votre appareil vibre, • touchez Désinstaller, puis suivez les instructions à l'écran pour désinstaller l'application. Allez à... - Page 24 Applications Partager des contacts Depuis l'écran Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, puis allez à > Partager. Sélectionnez une méthode de partage, puis suivez les instructions à l'écran pour partager le contact. Exporter des contacts Depuis l'écran Contacts, allez à >...
- Page 25 Applications Touchez , saisissez un nom de groupe, tel que "Famille" ou "Amis", puis touchez OK. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des contacts au groupe, puis touchez Modifier un groupe de contacts Depuis l'écran Groupes, sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier et touchez pour ajouter un nouveau contact.
-
Page 26: Téléphone
Applications Effacer toutes les traces d'un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis touchez le contact pour lequel vous souhaitez supprimer les traces de communication. Allez à > Supprimer l'historique > Supprimer pour supprimer l'historique des appels et des messages de ce contact. - Page 27 Applications Sur l'écran Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, puis sélectionnez le contact pour lequel vous souhaitez définir une photo de profil. Touchez , puis touchez pour définir une photo de profil pour le contact. Passer un appel international Contactez votre opérateur pour activer le service d'appel international et demander plus informations.
- Page 28 Applications Définir une sonnerie pour les appels entrants Vous pouvez définir votre musique ou vidéo favorite en tant que sonnerie pour les appels entrants. Si deux cartes SIM sont installées sur votre appareil, configurez la sonnerie séparément pour les cartes SIM 1 et SIM 2. Définir une sonnerie musicale Allez à...
- Page 29 Applications Touchez pour définir une notification de rappel. • Répondre à un nouvel appel entrant pendant un appel Lorsque vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà engagé dans un autre appel, touchez pour y répondre. Touchez ou touchez un appel en attente dans la liste pour basculer entre les deux appels.
- Page 30 Applications Allez à Téléphone > > Interception > > Liste noire, touchez , et ajoutez • les numéros de téléphone à intercepter. Sur l'écran Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, touchez le contact à intercepter, • puis allez à > Ajouter à la liste noire. Définir la réception ou non de notifications pour les appels interceptés Allez à...
-
Page 31: Messagerie
Applications Effectuer des opérations pendant un appel Pendant un appel, un menu d'appels entrants s'affichera. Touchez pour activer le mode mains libres. • Touchez pour entamer un autre appel (possible uniquement une fois que la • conversation à trois a été activée). Cette fonctionnalité nécessite que votre opérateur mobile la prenne en charge. - Page 32 Applications Ainsi, dans les 6 secondes qui suivent l'envoi de votre message, vous pouvez toucher deux fois le message pour annuler son envoi. Voir et répondre aux messages Sur l'écran Messagerie, sélectionnez un contact pour voir vos conversations avec lui. Pour répondre à...
-
Page 33: Agenda
Applications Touchez et ajoutez les numéros que vous souhaitez intercepter. Les messages SMS et MMS envoyés par ces numéros seront alors tous interceptés. Intercepter les messages contenant des mots clés spécifiques Allez à Messagerie > > Interception > > Liste noire de mots clés. Touchez et ajoutez les mots clés à... - Page 34 Applications Partager un évènement Depuis l'écran de l'Agenda, touchez un évènement sur le calendrier ou sous l'emploi du temps. Touchez et suivez les instructions à l'écran pour partager l'évènement via la méthode de votre choix. Définir une notification de l'Agenda Le type de notification d'Agenda peut être défini en fonction de vos besoins.
-
Page 35: Horloge
Applications Horloge Alarme Des alarmes peuvent être définies afin de lire un son ou de vibrer à des moments spécifiques. Définir une alarme Allez à Horloge > Alarme, touchez , et définissez une heure. Sélectionnez un son pour l'alarme. Le son est joué lorsque vous le sélectionnez. Vous pouvez appuyer sur les boutons du volume pour ajuster son volume. -
Page 36: Bloc-Notes
Applications Utiliser le chronomètre Allez à Horloge > Chronomètre, et touchez pour démarrer le chronomètre. Pour l'arrêter, touchez Voir l'heure dans les villes du monde entier Horloge vous permet de voir l'heure locale dans les différents fuseaux horaires du monde. Allez à... -
Page 37: Enregistreur Sonore
Applications Toucher et maintenir une note ou une tâche à supprimer, sélectionner ou déplacer les cases • à cocher de toute autre note ou tâche que vous souhaitez également supprimer, puis toucher Pour restaurer un élément supprimé du Bloc-notes, vous pouvez toucher Toutes les notes ou Toutes les tâches, sélectionner l'élément à... -
Page 38: Email
Applications Déplacez les barres de début et de fin pour régler la longueur de l'extrait. Vous pouvez notamment pincer deux doigts sur la longueur d'onde pour zoomer ou dézoomer, et ainsi régler la longueur de l'extrait de manière plus précise. Touchez et sélectionnez Conserver la portion sélectionnée ou Supprimer la portion sélectionnée. - Page 39 Applications Répondre à un e-mail Sur l'écran Boîte de réception, ouvrez l'e-mail auquel vous souhaitez répondre. Touchez pour répondre uniquement à l'expéditeur de l'e-mail, ou touchez pour répondre à toutes les personnes de la discussion. Une fois votre réponse écrite, touchez Définir les notifications d'e-mails Pour l'arrivée d'e-mails, définissez un mode de notification qui vous convienne.
- Page 40 Applications Rechercher un e-mail Sur l'écran Boîte de réception, touchez la barre de recherche, puis saisissez des mots clés tels que l'objet ou le contenu de l'e-mail. Supprimer des e-mails Sur l'écran Boîte de réception, touchez/maintenez l'e-mail à supprimer, cochez si nécessaire les autres e-mails à...
-
Page 41: Calculatrice
Applications Supprimer un contact VIP Allez à Email > > Paramètres > Contacts VIP. Sur l'écran de la Liste VIP, touchez Sélectionnez le contact VIP à supprimer, puis touchez Calculatrice Calculatrice La calculatrice sur votre appareil vous permet de réaliser des calculs mathématiques de base, mais aussi de calculer des fonctions exponentielles, logarithmes et trigonométriques. -
Page 42: Gestionnaire
Applications Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce qu'un menu déroulant apparaisse, puis touchez une fonctionnalité fréquemment utilisée pour y accéder. Par exemple, touchez/maintenez l'icône , puis touchez un mode de prise de vue depuis le menu déroulant pour y accéder. - Page 43 Applications Intercepter les appels entrants de numéros spécifiques Vous pouvez intercepter les appels entrants de numéros spécifiques en utilisant l'une des manières suivantes : Allez à Téléphone > > Interception > > Liste noire, touchez , et ajoutez • les numéros de téléphone à intercepter. Sur l'écran Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas, touchez le contact à...
-
Page 44: Phone Clone
Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil. - Page 45 Applications Phone Clone est uniquement disponible sur les appareils fonctionnant sous iOS 8.0 ou version ultérieure.
-
Page 46: Wi-Fi
Paramètres Wi-Fi Se connecter à un réseau Wi-Fi Se connecter à Internet via Wi-Fi est un moyen efficace d'économiser des données mobiles. Vous pouvez également activer le contrôle du niveau de sécurité Wi-Fi pour éviter les points d'accès risqués et assurer un accès à Internet sécurisé. Se connecter à... -
Page 47: Données Mobiles
Paramètres Allez à Paramètres > Bluetooth, puis activez ou désactivez le Bluetooth. • Définir un nom Bluetooth Vous pouvez définir un nom Bluetooth pour votre appareil afin qu'il soit facilement identifié pendant une connexion. Sur l'écran des paramètres Bluetooth, activez le bouton Bluetooth. Touchez Nom de l'appareil, saisissez un nom, puis touchez OK. -
Page 48: Plus De Connexions
Se connecter aux données mobiles • Données mobiles. Paramètres Réseau de données mobiles Données mobiles • Données mobiles. Plus de connexions Se connecter à un réseau VPN • • •... -
Page 49: Écran D'accueil&Fond D'écran
Paramètres Se connecter à un serveur PPTP Veuillez obtenir le nom et l'adresse du serveur VPN auprès de votre administrateur de serveur VPN. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > VPN > Ajouter un réseau VPN, saisissez le nom du VPN, choisissez PPTP comme type de serveur, puis saisissez l'adresse du serveur. - Page 50 Paramètres Verrouiller les positions des icônes de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode Paramètres de l'écran d'accueil, puis activez Verrouillage de la disposition. Sélectionner le modèle de disposition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil, allez à Paramètres de l'écran d'accueil > Disposition, puis sélectionnez le modèle de disposition que vous préférez.
-
Page 51: Affichage&Luminosité
Paramètres Vous pourrez encore la trouver dans le tiroir d'applications. Désactiver le style tiroir Pour désactiver le style tiroir, définissez Style d'écran d'accueil sur Classique. Affichage&luminosité Luminosité, couleur et température de couleur La luminosité de l'écran peut être ajustée en utilisant l'une des manières suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de •... -
Page 52: Sons&Vibrations
Paramètres Agrandir ou réduire la taille de police Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Taille de police et d'affichage, et déplacez le curseur de Taille de la police. Agrandir ou réduire la taille d'affichage Taille d'affichage détermine la taille du contenu (incluant le texte et les images) affiché dans les applications. -
Page 53: Notifications
Paramètres Définir une sonnerie musicale Allez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie ou Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Sélectionnez une sonnerie système, ou touchez Musique sur l'appareil pour sélectionner un morceau stocké localement en tant que sonnerie. Définir une sonnerie pour un contact Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionnez le... -
Page 54: Accès Biométrique&Déverrouillage
Paramètres Autres paramètres de notification Allez à Paramètres > Notifications > Autres paramètres de notification et activez Allumage de l'écran. Votre appareil s'activera alors automatiquement dès lors qu'une notification sera reçue. Accès biométrique&déverrouillage Reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil ou d'accéder à des applications verrouillées avec votre visage, même dans l'obscurité. -
Page 55: Applications
Paramètres Définir le mode de déverrouillage de l'écran Vous pouvez définir un code, un schéma ou un mot de passe. Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage et touchez Mode de déverrouillage. Saisissez un mot de passe à 6 chiffres. Alternativement, touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à... - Page 56 Paramètres Gestion de l'alimentation Sur l'écran Batterie, vous pouvez vérifier le temps estimé de batterie restante, ainsi qu'activer le mode de gestion d'alimentation Économie pour prolonger l'autonomie de votre appareil. Optimiser les paramètres de consommation d'énergie de l'appareil Allez à Paramètres >...
-
Page 57: Stockage
Paramètres Stockage Vérifier l'utilisation du stockage Allez à Paramètres > Stockage pour vérifier l'utilisation du stockage, et optimisez-la si nécessaire. Nettoyage La fonctionnalité Nettoyage dans Gestionnaire permet de rechercher des fichiers redondants ou volumineux, tels que les éléments résiduels d'applications, les packages d'installation inutiles, les données de WeChat, et plus encore. -
Page 58: Vie Privée
Paramètres Si vous sélectionnez Code personnalisé, vous pouvez alors continuer et définir un nouveau mode de déverrouillage et des questions de sécurité. Annuler ou désactiver la fonctionnalité Verrouillage des applications Sur l'écran des paramètres de Verrouillage des applications, procédez comme suit : Annuler la fonctionnalité... - Page 59 Paramètres Gérer l'autorisation d'accès aux informations de localisation L'autorisation d'accès aux informations de localisation permet aux applications d'obtenir vos informations de localisation afin de vous proposer des services basés dessus. Par exemple, si une application de cartographie obtient vos informations de localisation, alors elle peut vous proposer des services de localisation et de navigation.
-
Page 60: Fonctionnalités D'accessibilité
Paramètres Autoriser ou interdire l'accès de certaines applications aux informations de localisation Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès d'une application aux informations de localisation. Il est possible de choisir entre une autorisation ponctuelle, permanente, ou une interdiction d'accès aux informations de localisation lors de l'utilisation de l'application. Allez à... -
Page 61: Système&Mises À Jour
Paramètres Allumage/extinction programmés La fonctionnalité Allumage/extinction programmés permet d'allumer et d'éteindre votre appareil à des heures définies, afin d'économiser de l'énergie et d'éviter les interruptions pendant le repos. Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Allumage/extinction programmés, et activez Allumage/extinction programmés. Définissez les heures d'allumage et d'extinction, ainsi que le cycle de répétition. - Page 62 Phone Clone. Alternativement, allez à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, touchez Ceci est le téléphone de destination, puis touchez Huawei ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.
- Page 63 Le nouveau mot de passe s'applique uniquement aux sauvegardes postérieures à sa création. Une fois la sauvegarde effectuée, celle-ci sera accessible depuis le dossier Huawei sous Fichiers > Catégories > Carte mémoire. Par ailleurs, vous pouvez également vous rendre à l'écran de sauvegarde de la Carte mémoire et activer Sauvegarde automatique.
- Page 64 Paramètres Restaurer vos données depuis un périphérique de stockage USB Connectez votre appareil à un périphérique de stockage USB via un câble USB OTG. Sur l'écran Stockage externe de votre appareil, touchez Périphérique de stockage USB. Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer depuis la liste RESTAURER DEPUIS UNE SAUVEGARDE.
- Page 65 Paramètres Activer le mode simple Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Mode simple et touchez Activer. Touchez/maintenez une icône quelconque pour la déplacer vers l'emplacement souhaité ou la désinstaller s'il ne s'agit pas d'une application obligatoire. Quitter le mode simple Ouvrez Paramètres et touchez Quitter le mode simple.
-
Page 66: À Propos Du Téléphone
Paramètres À propos du téléphone Limitations de responsabilité Copyright © Huawei 2020. Tous droits réservés. - Page 67 Veuillez Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.