Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei Y3
Sommaire des Matières pour Huawei Y3
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières À lire avant de procéder ................1 Précautions de sécurité ....................1 Renseignements personnels et sécurité des données ............. 2 Mention légale ......................3 Prise en main ....................6 Fonctions clés au bout des doigts .................. 7 Informations importantes à... - Page 3 Copier un SMS vers ToDo ou vers Calendrier ............... 23 Personnaliser les paramètres des messages ..............23 Email ......................24 Ajouter un compte de messagerie ................24 Ajouter d'autres comptes de messagerie ..............24 Visualiser un e-mail ...................... 24 Enregistrer une pièce jointe à un e-mail ............... 25 Créer et envoyer un e-mail...................
- Page 4 Calendrier ........................45 Gestionnaire de fichiers ....................46 Coffre-fort ........................47 Horloge ........................48 Calculatrice ........................48 Bloc-notes ........................48 Gérer votre téléphone mobile ..............49 Régler la date et l'heure ....................49 Définir l'affichage ......................49 Définir des sonneries ....................50 Définir les services du téléphone..................
-
Page 5: À Lire Avant De Procéder
À lire avant de procéder Précautions de sécurité Merci de lire attentivement les précautions de sécurité qui vous permettront d'utiliser correctement votre téléphone mobile. N'écrasez pas votre téléphone mobile, ne le jetez pas et ne le perforez pas. Évitez de le faire tomber, de le comprimer et de le tordre. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide tel qu'une salle de bains. -
Page 6: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données
Ne placez pas votre téléphone mobile dans un endroit à température élevée et ne l'utilisez pas dans un endroit contenant de l'essence inflammable telle qu'une station-service. Tenez le téléphone mobile et ses accessoires à l'abri des enfants. Ne permettez pas à des enfants d'utiliser votre téléphone mobile sans votre surveillance. Utilisez exclusivement des batteries et des chargeurs approuvés afin d'éviter les risques d'explosion. -
Page 7: Mention Légale
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd et de ses affiliés (« Huawei »). -
Page 8: Déclaration Concernant Les Logiciels Tiers
Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels. -
Page 9: Réglementations Relatives À L'importation/Exportation
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ;... -
Page 10: Prise En Main
Prise en main Toutes les illustrations de ce guide sont fournies uniquement à titre de référence. Selon la version des logiciels de votre téléphone, les caractéristiques et les fonctionnalités de ce dernier peuvent être différentes de celles décrites ici. Port de données/ Touche du volume Charge Caméra frontale... -
Page 11: Fonctions Clés Au Bout Des Doigts
Fonctions clés au bout des doigts Maintenez enfoncé pour allumer votre téléphone mobile. Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque votre téléphone mobile est actif. Touchez pour revenir à l'écran précédent ou pour quitter l'application en cours. Touchez pour masquer le clavier. ... -
Page 12: Conseils Pour Économiser L'énergie
Lorsque la puissance de la batterie est faible, le téléphone vous alertera et affichera un message. Lorsque la batterie est presque déchargée, votre téléphone s'éteindra automatiquement. Conseils pour économiser l'énergie La longévité de la batterie dépend du réseau auquel vous vous connectez et de la manière dont vous utilisez votre téléphone mobile. -
Page 13: Utiliser L'écran Tactile
Configurer votre téléphone mobile La première fois que vous l'allumez, le téléphone affiche un assistant qui vous aide à configurer le téléphone mobile. Cet assistant vous aide à prendre des décisions initiales concernant la manière dont vous voulez utiliser votre téléphone mobile. Éteindre votre téléphone mobile Maintenez enfoncé... -
Page 14: Faire Pivoter L'écran De Votre Téléphone Mobile
Faire pivoter l'écran de votre téléphone mobile La plupart des écrans changent d'orientation (paysage ou portrait) lorsque vous tournez latéralement votre téléphone. Dans l'écran d'accueil, touchez > Tout > Affichage > Rotation auto de l'écran pour désactiver cette fonction. Verrouiller et déverrouiller l'écran Verrouiller l'écran Lorsque votre téléphone est allumé, appuyez sur (touche Marche/Arrêt) pour... -
Page 15: Écran D'accueil
Écran d'accueil Maintenez enfoncé un raccourci jusqu'à ce qu'il s'agrandisse. Vous pouvez alors le faire glisser à l'endroit souhaité ou le déplacer vers . Vous pouvez également faire glisser une icône vers la position du raccourci à partir d'une autre zone de l'écran. Icônes de notification et d'état Intensité... -
Page 16: Barre De Notification
Transfert en cours Téléchargement en cours Espace de stockage téléphone Problème de connexion ou de faible synchronisation Réseau Wi-Fi disponible Connecté à un réseau Wi-Fi Partage Wi-Fi activé Partage de connexion USB activé Barre de notification Votre téléphone mobile vous avertira de la réception d'un nouveau message ou d'un événement à... -
Page 17: Prendre Une Capture D'écran
Prendre une capture d'écran Vous voulez partager une scène intéressante d'un film ou vous vanter de votre score à un jeu ? Prenez une capture d'écran et partagez-la. Appuyez sur les boutons marche/arrêt et volume bas simultanément pour prendre une capture d'écran. -
Page 18: Changer De Fond D'écran
Changer de fond d'écran Pincez l'écran avec deux doigts ou appuyez et maintenez une zone vide de l'écran d'accueil pour passer en mode édition. Appuyez sur Fonds d'écran. Dans l'écran Fonds d'écran, vous pouvez : Appuyez sur Ecran verrouillé pour définir le fond d'écran de verrouillage de votre ... -
Page 19: Appeler
Appeler Pour passer un appel, vous pouvez composer un numéro à l'aide du clavier ou toucher un numéro enregistré dans votre liste de contacts, sur une page web ou à d'autres endroits. Pendant un appel, vous pouvez répondre à d'autres appels entrants ou rediriger ces appels vers votre messagerie vocale. -
Page 20: Passer Un Appel Depuis Le Journal Des Appels
Passer un appel depuis le journal des appels Dans l'écran d'accueil, touchez Sous Tél., appuyez sur puis sélectionnez la carte SIM desirée pour composer le numéro. Répondre à des appels ou les refuser Répondre à un appel entrant ou le refuser Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l'écran des appels entrants s'affiche. -
Page 21: Autres Opérations Pendant Un Appel
Autres opérations pendant un appel Organiser une conférence téléphonique Si vous recevez un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication, vous pouvez ajouter ce second appel à l'appel en cours. Vous créez alors une conférence téléphonique. Vous pouvez également organiser des conférences téléphoniques avec plusieurs appelants. Demandez à... -
Page 22: Ajouter Une Entrée À Un Contact
Ajouter une entrée à un contact Si vous êtes déjà sur votre pavé numérique ou dans vos contacts, appuyez sur le numéro de téléphone que vous voulez ajouter à vos contacts. Touchez Touchez NOUVEAU CONTACT. Utiliser le mode Avion Certains emplacements vous imposent de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone. -
Page 23: Contact
Contact L'application Contacts vous permet de gérer et d'enregistrer des informations relatives à vos contacts (numéros de téléphone, adresses, etc.). Une fois enregistrées sur votre téléphone mobile, ces informations vous permettent d'accéder rapidement au contact avec lequel vous souhaitez communiquer. Ouvrir l'application Contact Dans l'écran d'accueil, touchez Tous vos contacts sont affichés par ordre alphabétique dans une liste que vous pouvez faire... -
Page 24: Rechercher Un Contact
Rechercher un contact Dans la liste des contacts, touchez Entrez le nom du contact que vous voulez rechercher. Au fur et à mesure que vous tapez, les contacts dont les noms offrent une correspondance apparaissent en dessous de la zone de recherche. -
Page 25: Gérer Les Groupes
Gérer les groupes Créer un groupe Dans l'écran d'accueil, touchez > GROUPES. Dans la liste des groupes, touchez , puis sélectionnez un compte. Entrez le nom et le nom de la personne ou touchez pour l'ajouter au groupe. Lorsque vous avez terminé, touchez OK pour enregistrer les informations du groupe. Modifier un groupe À... -
Page 26: Messagerie
Messagerie L'application Messagerie vous permet d'échanger des messages de texte (SMS) et des messages multimédia (MMS) avec n'importe quel téléphone compatible. Créer et envoyer un SMS Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Entrez un numéro de téléphone ou le nom d'un contact dans le champ Entrez le nom ou le numéro de la personne ou touchez pour sélectionner un contact. -
Page 27: Ajouter Un Diaporama
Ajouter un diaporama Si vous voulez joindre plusieurs fichiers à votre message, utilisez l'option Diaporama. Dans l'écran d'édition du message, touchez > Diaporama. Sélectionnez une diapositive pour commencer à l'éditer. Touchez OK pour finir de composer votre message et revenir à l'écran MMS. Touchez Modifier pour ajouter d'autres diapositives. -
Page 28: Email
Email Votre téléphone vous permet également d'utiliser l'e-mail. L'application E-mail vous permet d'utiliser sur votre téléphone votre compte de messagerie Yahoo!, AOL ou d'autres services de messagerie très utilisés. Ajouter un compte de messagerie Lors de la première utilisation de l'application E-mail, vous devrez configurer un compte de messagerie. -
Page 29: Enregistrer Une Pièce Jointe À Un E-Mail
Sur l'écran Boîte de réception, appuyez sur sur le coté supérieur gauche pour ouvrir la liste des comptes. Sélectionnez le compte que vous voulez utiliser. Touchez le message que vous voulez visualiser. Enregistrer une pièce jointe à un e-mail Dans l'écran d'accueil, touchez Sur l'écran Boîte de réception, appuyez sur sur le coté... -
Page 30: Personnaliser Les Paramètres D'un Compte De Messagerie
Sur l'écran Boîte de réception, appuyez sur sur le coté supérieur gauche pour ouvrir la liste des comptes. Sélectionnez le compte que vous voulez utiliser. Touchez l'e-mail auquel vous voulez répondre. Touchez Lorsque vous avez terminé, touchez Personnaliser les paramètres d'un compte de messagerie Vous pouvez modifier un certain nombre de paramètres de compte : fréquence de consultation des mails, mode de notification d'arrivée de nouveaux mails et détails... -
Page 31: Se Connecter
Se connecter Réseaux mobiles Votre téléphone mobile sera automatiquement configuré pour utiliser le service 2G/3G de votre opérateur réseau (si ce service est disponible) lorsque vous l'allumerez pour la première fois. Remarque : la carte SIM doit être insérée. Vérifier la connexion réseau Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Tout >... -
Page 32: Se Connecter À Un Réseau Sans Fil
Se connecter à un réseau sans fil Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez le bouton Wi-Fi pour activer Wi-Fi. Touchez Wi-Fi. Le téléphone recherche les réseaux Wi-Fi disponibles et les affiche. Touchez un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. Si vous sélectionnez un réseau ouvert, vous serez automatiquement connecté à ce réseau. ... -
Page 33: Bluetooth
Partager la connexion de données de votre téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi portable Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Tout > Plus… > Partage de connexion. Touchez le bouton Hotspot Wi-Fi pour partager votre connexion de données. Lorsque le point d'accès Wi-Fi est activé, vous pouvez toucher Hotspot Wi-Fi > Configurer le point d'accès Wi-Fi pour modifier son SSID réseau ou le sécuriser. -
Page 34: Envoyer Des Fichiers Via Bluetooth
Dans la liste des appareils Bluetooth détectés, touchez un appareil et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour vous associer avec cet appareil. S'il n'est pas possible d'établir une connexion Bluetooth entre votre téléphone et un autre appareil, il est possible qu'ils soient incompatibles. Envoyer des fichiers via Bluetooth Bluetooth vous permet de partager des photos, des vidéos ou de la musique avec votre famille et vos amis. -
Page 35: Navigateur
Navigateur Votre téléphone mobile est livré avec un navigateur Internet préinstallé. Ouvrir le navigateur Dans l'écran d'accueil, touchez Lorsque des réseaux Wi-Fi connus ou ouverts et des réseaux de données mobiles sont disponibles en même temps, votre téléphone sélectionnera de préférence un réseau Wi-Fi pour accéder à... -
Page 36: Définir Une Page D'accueil
Définir une page d'accueil Dans l'écran d'accueil, touchez Dans une fenêtre de navigateur, touchez > Paramètres. Touchez Général > Définir la page d'accueil. Dans le menu d'options qui s'affiche, choisissez la page web à définir comme page d'accueil. Gérer les signets Vous pouvez stocker un nombre illimité... -
Page 37: Divertissement
Divertissement Votre téléphone mobile ne se contente pas d'être un appareil de communications et un assistant personnel ; il vous offre également une multitude de possibilités de divertissement. Vous pouvez prendre des photos, créer des vidéos et des clips audio, et télécharger et écouter de la musique. -
Page 38: Prendre Une Photo
Prendre une photo Dans l'écran d'accueil, touchez Si nécessaire, modifiez les paramètres de l'appareil photo. L'aperçu change au fur et à mesure que vous modifiez les paramètres. Cadrez votre photo dans l'écran de capture. Touchez pour prendre votre photo. Mode de capture HDR: appuyez sur pour améliorer les photos prises dans des conditions d'éclairage ... -
Page 39: Prendre Une Photo En Touchant L'écran
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur > > Contrôle audio. Cadrez la scène que vous souhaitez prendre en photo. Votre téléphone prendra la photo lorsque les bruits environnants atteignent un certain niveau de décibels. Prendre une photo en touchant l'écran Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur >... -
Page 40: Utiliser La Galerie
Cadrez la scène par laquelle vous voulez démarrer votre vidéo. Touchez pour commencer à enregistrer une vidéo. Lorsque vous enregistrez, touchez pour mettre en pause, et touchez pour reprendre. Touchez pour arrêter l'enregistrement. Visionner vos vidéos Après avoir enregistré la vidéo, vous pouvez appuyer sur pour la voir. -
Page 41: Partager Une Photo Ou Une Vidéo
Vous pouvez : Appuyez sur pour faire pivoter la photo. Appuyez sur pour sélectionner un filtre. Appuyez sur pour ajuster la saturation, la couleur et bien plus encore. Appuyez sur pour recadrer la photo. Partager une photo ou une vidéo Vous pouvez partager vos photos ou vidéos de différentes façons. -
Page 42: Créer Une Liste De Lecture
Pendant que vous écoutez de la musique, touchez pour revenir à l'écran d'accueil ; la musique continuera à jouer à l'arrière-plan et vous pourrez utiliser d'autres applications. Pour revenir à l'écran de lecture de la musique, ouvrez le panneau de notification et touchez la musique en cours de lecture. -
Page 43: Écouter La Radio Fm
Écouter la radio FM La radio FM vous permet d'écouter des émissions de radio FM sur votre téléphone mobile. La radio FM utilise comme antenne le casque stéréo filaire fourni avec le téléphone ; avant d'ouvrir l'application, connectez le casque au jack audio de votre téléphone. Ouvrir la radio FM Dans l'écran d'accueil, touchez Outils >... -
Page 44: Services Google
Services Google La disponibilité des applications, services et fonctionnalités Google est variable selon les pays et les opérateurs. Utilisez-les en vous conformant à la législation et aux réglementations locales. Lors de votre première utilisation du téléphone mobile, touchez l'un des services Google (Google, Gmail ou Play Store) ;... -
Page 45: Maps
Maps Maps vous permet de savoir où vous vous trouvez, de visualiser en temps réel l'état de la circulation (fonctionnalité soumise à disponibilité dans votre environnement local) et obtenir des itinéraires vers diverses destinations. Vous pouvez visualiser des images satellite, des cartes de la circulation ou d'autres types de cartes de votre emplacement actuel ou d'autres emplacements. -
Page 46: Synchroniser Des Informations
Synchroniser des informations Certaines applications de votre téléphone mobile vous permettent d'accéder aux mêmes informations personnelles que vous pouvez ajouter, visualiser et modifier sur votre ordinateur. Si vous ajoutez, modifiez ou supprimez vos informations sur le web dans l'une de ces applications, les modifications se répercuteront également sur votre téléphone mobile. -
Page 47: Supprimer Un Compte
nom d'utilisateur et un mot de passe, mais les détails dépendent du type du compte et de la configuration du service auquel vous vous connectez. Lorsque vous avez fini, le compte s'ajoute à la liste affichée. Ajouter un compte Exchange Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez >... -
Page 48: Personnaliser La Synchronisation De Vos Comptes
Personnaliser la synchronisation de vos comptes Vous pouvez configurer l'utilisation des données en arrière-plan et les options de synchronisation pour toutes les applications de votre téléphone. Vous pouvez également configurer le type de données que vous voulez synchroniser pour chaque compte. Pour certains comptes, la synchronisation est bidirectionnelle : les modifications apportées aux informations sur votre téléphone mobile sont répercutées sur le double de ces informations présent sur le web. -
Page 49: Utiliser Les Autres Applications
Utiliser les autres applications Calendrier Agenda est votre assistant personnel qui vous aide à gérer, organiser et conserver la trace de tous les événements importants. Ouvrir Calendrier Dans l'écran d'accueil, touchez Créer un nouvel événement Touchez , pour ouvrir l'écran des détails de l'événement. Entrez les détails de l'événement (son nom, son lieu, son heure). -
Page 50: Gestionnaire De Fichiers
Vibreur : sélectionnez pour que le téléphone mobile vibre lorsque vous recevez une notification d'événement. Rappel par défaut : touchez pour sélectionner le délai par défaut des rappels avant événement. Gestionnaire de fichiers Fichiers ressemble à un assistant personnel de poche, qui vous permet d'organiser, modifier et supprimer des fichiers et des dossiers. -
Page 51: Visualiser L'état De Votre Mémoire
Appuyez sur > Rechercher, écrivez dans la fenêtre de recherche les mots clés du fichier que vous cherchez, une liste de résultats de la recherche apparaîtra. Appuyez sur un fichier dans la liste pour l'ouvrir. Appuyez sur pour revenir sur l'écran de gestion des fichiers. Visualiser l'état de votre mémoire Dans l'écran d'accueil, touchez >... -
Page 52: Horloge
Horloge Horloge vous permet de connaître l'heure dans le monde entier, d'utiliser un chronomètre ou une minuterie ou de définir des alarmes comme réveil-matin. Ouvrir Horloge Dans l'écran d'accueil, touchez Ouvrir les alarmes Dans l'écran de l'horloge, touchez Alarme. Ajouter une alarme Dans l'écran de la liste des alarmes, touchez Définissez l'heure de l'alarme, sa sonnerie, sa fréquence de répétition, etc. -
Page 53: Gérer Votre Téléphone Mobile
Gérer votre téléphone mobile Pour configurer votre téléphone mobile, touchez Régler la date et l'heure Lorsque votre téléphone mobile utilise la date et l'heure fournies automatiquement par le réseau, vous ne pouvez régler manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Sous Tout, appuyez sur Date et heure. -
Page 54: Définir Des Sonneries
Ajuster le délai d'extinction de l'écran Si votre téléphone mobile est inactif depuis plusieurs minutes, il éteindra l'écran afin d'économiser la batterie. Pour définir un délai d'inactivité plus long ou plus court : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Dans l'écran Tout, touchez Affichage > Veille. Sélectionnez la durée pendant laquelle vous voulez que l'écran soit éclairé. -
Page 55: Définir Les Services Du Téléphone
Dans la liste des messages, touchez > Paramètres > Notifications > Sonnerie de message SIM1 ou Sonnerie de message SIM2. Choisissez une sonnerie dans la liste. Touchez OK. Activer le mode silencieux Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Généralités > Profils audio. Cochez la case Silencieuse pour couper tous les sons excepté... -
Page 56: Configurer Text-To-Speech
Configurer Text-to-Speech Les paramètres de Text-to-Speech permettent de configurer la synthèse vocale d'Android pour les applications qui exploitent cette fonctionnalité. Régler le débit de la parole Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Tout > Langue et saisie > Sortie de la synthèse vocale > Cadence. Sélectionnez la cadence à... -
Page 57: Protéger Votre Téléphone Mobile Avec Un Code Pin
Lorsque vous y êtes invité, dessinez à nouveau le motif de déverrouillage, puis touchez Confirmer. Pour modifier votre motif de déverrouillage, touchez Sécurité> Verrouillage de l'écran. Protéger votre téléphone mobile avec un code PIN Vous pouvez définir un code PIN pour verrouiller votre téléphone. Dans l'écran d'accueil, touchez Touchez Tout >... -
Page 58: Déplacer Une Application Vers La Carte Microsd
Déplacer une application vers la carte microSD Certaines applications sont conçues pour être stockées sur le stockage USB du téléphone ou sur la carte microSD (cela dépend du modèle de votre téléphone) plutôt que dans sa mémoire interne. D'autres sont conçues pour vous permettre de modifier vous-même l'endroit où elles sont stockées. -
Page 59: Restaurer Les Données D'usine
Restaurer les données d'usine Si vous réinitialisez votre téléphone à ses réglages en sortie d'usine, tout sera effacé : toutes vos données personnelles stockées sur le téléphone, y compris les informations concernant votre compte Google, tous les autres comptes que vous avez configurés, vos paramètres du système et des applications, ainsi que les applications que vous avez installées. - Page 60 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Modèle: HUAWEI Y360-U61 6011700_01...