Télécharger
Partager
Imprimer la page
Huawei Y635 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Ascend Y635
  6. Guide de démarrage rapide
Huawei Y635 Guide De Démarrage Rapide

Huawei Y635 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Y635:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Y635
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Huawei Y635

Sommaire des Matières pour Huawei Y635

  • Page 1 Y635 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 2 Contents English ....... . .1 Français canadien ..... . .25...
  • Page 3 English Your phone at a glance Thank you for choosing the Huawei smartphone. Before you start, let's take a look at your new phone. Press and hold the power button to power on your phone. To power off your phone, press and hold the power button, and touch Power off >...
  • Page 4 Getting started Follow the instructions in the following figures to install your micro-SIM card, microSD card, and battery. Before you insert or remove the micro-SIM card, power off your phone.
  • Page 6 Locking and unlocking the screen Press the power button to lock the screen. After your phone is idle for a specified period of time, its screen automatically locks. If the screen is off, press the power button to turn it on. Slide your finger in any direction to unlock the screen.
  • Page 7 Calling and messaging Touch to place a call using the dialer. You can also touch a phone number in a message, email, web page, or other screen to place a call. Touch to send a text or multimedia message. You can save photos, audio clips, or videos from received multimedia messages.
  • Page 8 Camera Touch Flick left or right to switch between photo and video capture modes. Frame the scene you want to capture. Let your camera focus automatically or touch the screen to focus on a specific object. Then touch to take a photo. In all focus mode, you can change the focus point on a photo after it's been...
  • Page 9 Internet connection You can access the Internet through Wi-Fi or a mobile network. Flick down from the status bar to open the notification panel. Touch to turn on the mobile network. Touch and hold to go to the Wi-Fi settings screen. Turn on Wi-Fi and follow the onscreen instructions to connect your phone to a Wi-Fi...
  • Page 10 Backing up data You can use the Backup app to back up your phone's data and restore it later. Touch Tools > Select the data you want to back up, such as your contacts, messages, and photos. Then follow the onscreen instructions.
  • Page 11 For more information Want to obtain the full user guide? Download the HUAWEI Y635 User Guide from http://consumer.huawei.com/en. All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the phone color, size, and display content, are for your reference only. The actual product may vary.
  • Page 12 Downloaded third-party applications should be scanned for viruses. • Install security software or patches released by Huawei or third-party application providers. • Some applications require and transmit location information. As a result, a third-party may be able to share your location information.
  • Page 13 Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device. Electronic device Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices.
  • Page 14 • Using a headset at high volumes may damage your hearing. To reduce this risk, lower the headset volume to a safe and comfortable level. • Exposure to high volumes while driving may cause distraction and increase your risk of an accident. Areas with flammables and explosives •...
  • Page 15 • Do not use your device while flying in an aircraft or immediately before boarding. Using wireless devices in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. Operating environment • Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields.
  • Page 16 • Do not touch the device's antenna. Otherwise, communication quality may be reduced. • Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories. Doing so may result in damage or explosion. • Observe local laws and regulations, and respect the privacy and legal rights of others.
  • Page 17 • Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use. • Do not drop or cause an impact to the charger. • If the power cable is damaged (for example, the cord is exposed or broken), or the plug loosens, stop using it at once.
  • Page 18 • Do not attempt to modify or remanufacture the battery, insert foreign objects into it, or immerse or expose it to water or other liquids. Doing so may lead to fire, explosion, or other hazards. • If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with your skins or eyes.
  • Page 19 Cleaning and maintenance • Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external heat source, such as a microwave oven or hair dryer. • Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. These environments may interfere with proper function and may lead to fire or explosion.
  • Page 20 Emergency calls The availability of emergency calls is subject to your cellular network quality, service provider policy, and local laws and regulations. Never rely solely on your device for critical communications like medical emergencies. Environmental protection • The device and its accessories (if included), such as the power adapter, headset, and battery should not be disposed of with household garbage.
  • Page 21 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 22 Industry Canada compliance Body worn operation The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 1.0 cm from your body. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components.
  • Page 23 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective...
  • Page 24 Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories which you purchase. Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability.
  • Page 25 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY...
  • Page 26 THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH A LIMITATION) OF HUAWEI ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT.
  • Page 27 Français canadien Survol de votre téléphone Nous vous remercions d'avoir choisi le téléphone intelligent Huawei. Avant de commencer, survolons votre nouveau téléphone. Appuyez sans relâcher sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer votre téléphone. Pour éteindre votre téléphone, appuyez sans relâcher sur le bouton Marche/Arrêt et touchez Éteindre >...
  • Page 28 Démarrage Suivez les instructions aux figures suivantes pour installer votre carte micro-SIM, votre carte microSD et la batterie. Avant d'insérer ou de retirer la carte micro-SIM, éteignez votre téléphone.
  • Page 30 Verrouillage et déverrouillage de l'écran Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller l'écran. Après avoir été inactif pendant une période donnée, l'écran de votre téléphone se verrouille automatiquement. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l'allumer. Glissez votre doigt dans une direction pour déverrouiller l'écran.
  • Page 31 Appels et messagerie Touchez pour appeler à l'aide du composeur. Vous pouvez aussi toucher un numéro de téléphone dans un message, un courriel, une page Web ou un autre écran pour appeler. Touchez pour envoyer un message texte ou multimédia. Vous pouvez enregistrer les photos, audioclips ou vidéos des messages multimédias...
  • Page 32 Appareil photo Touchez Effleurez vers la gauche ou la droite pour alterner entre les modes de capture photo et vidéo. Cadrez la scène à capturer. Laissez votre caméra se mettre automatiquement au point ou touchez l'écran pour mettre au point un objet spécifique.
  • Page 33 Connexion Internet Vous pouvez accéder à Internet au moyen d'un réseau Wi-Fi ou mobile. Effleurez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir la barre de notification. Touchez pour activer le réseau mobile. Touchez sans relâcher pour aller à l'écran des paramètres Wi-Fi.
  • Page 34 Sauvegarde de données Vous pouvez utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder les données de votre téléphone et les restaurer ultérieurement. Touchez Outils > Sélectionnez les données à sauvegarder, comme vos contacts, messages et photos. Suivez ensuite les instructions à l'écran.
  • Page 35 Renseignements supplémentaires Désirez-vous consulter le guide de l'utilisateur complet? Téléchargez le guide de l'utilisateur de HUAWEI Y635 depuis http://consumer.huawei.com/en. Toutes les images et illustrations dans ce guide, notamment la couleur et la taille du téléphone, et le contenu de l'affichage, sont fournies à titre de référence uniquement.
  • Page 36 Les applications téléchargées doivent être scannées à la recherche de virus. • Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces. • Certaines applications exigent et transmettent des informations de localisation. En conséquence, une partie tierce peut être en mesure de partager vos...
  • Page 37 Informations de sécurité Cette section contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre appareil. Elle contient également des informations sur la façon de l'utiliser sans danger. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre téléphone. Appareil électronique N'utilisez pas votre appareil lorsque son utilisation est interdite.
  • Page 38 Protection de votre audition lors de l'utilisation de l'oreillette • Pour prévenir un possible dommage auditif, n'écoutez pas à un niveau à fort volume pendant de longues périodes. • L'utilisation d'un casque d'écoute à forts volume peut endommager votre ouïe. Pour réduire ce risque, diminuez le volume de l'oreillette à...
  • Page 39 • Concentrez-vous sur votre conduite. Vous devez avant tout conduire de façon sécuritaire. • Ne pas tenir l'appareil lorsque vous conduisez. Utilisez les accessoires mains-libres. • Lorsque vous devez faire un appel ou répondre à un appel, quittez la route de manière sécuritaire et garez d'abord votre véhicule.
  • Page 40 • N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil (comme sur le tableau de bord d'une voiture) pendant des périodes prolongées. • Pour protéger votre appareil ou vos accessoires contre les incendies ou les risques de chocs électriques, évitez la pluie et l'humidité. •...
  • Page 41 Sécurité de l'enfant • Respectez toutes les précautions concernant la sécurité de l'enfant. Laisser les enfants jouer avec l'appareil ou ses accessoires peut s'avérer dangereux. L'appareil comprend des pièces détachables qui peuvent présenter un risque d'étouffement. Gardez loin des enfants. •...
  • Page 42 • Ne pas laisser tomber le chargeur ou lui faire subir de coups. • Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, si le cordon est exposé ou brisé) ou si la prise se desserre, cessez immédiatement de l'utiliser. Une utilisation continue pourrait entraîner des chocs électriques, des courts-circuits ou un incendie.
  • Page 43 des appareils de chauffage, ou à l'intérieur, comme les micro-ondes, les fours ou les radiateurs. Les batteries peuvent exploser si elle sont surchauffées. • Ne tentez pas de modifier ou de transformer la pile, d'insérer des objets étrangers ou de l'immerger ou l'exposer dans l'eau ou autres liquides.
  • Page 44 • Ne démontez pas l'appareil ou sa batterie. Si l'appareil ou la batterie tombe, particulièrement sur une surface dure, il(elle) peut être endommagé(e). • Si le temps de veille de l'appareil diminue de manière significative, remplacez la batterie. Nettoyage et entretien •...
  • Page 45 • Ne pas désassembler ou refabriquer l'appareil et ses accessoires. Ceci annule la garantie et libère le fabricant de sa responsabilité en cas de dommage. En cas de dommage, contactez le centre de service autorisé pour obtenir de l'aide ou une réparation. •...
  • Page 46 téléphone, comme un étui ou un porte-étui, ne contiennent pas de métal. Gardez l'appareil loin de votre corps afin de satisfaire à l'exigence relative à la distance. Informations de certification (SAR) Cet appareil est également conçu pour satisfaire aux exigences pour l'exposition aux ondes radio établies par la Federal Communications Commission (USA).
  • Page 47 Attention : Tout changement ou modification à cet appareil non expréssment approuvé par Huawei Technologies Co., Ltd. à des fins de conformité peut entraîner la révocation du droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.
  • Page 48 écrite préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et ses sociétés affiliées (« Huawei »). Le produit décrit dans ce manuel peut inclure le logiciel sous licence de Huawei et d'éventuels concédants de licences.
  • Page 49 La marque Bluetooth et ses logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est sous licence. Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 50 Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier toutes informations ou spécifications contenues dans ce manuel sans notification préalable et sans engagement de sa part. Déclaration de logiciels tiers Huawei ne détient pas la propriété intellectuelle des applications et logiciels tiers qui sont livrés avec ce produit.
  • Page 51 Android standard ou pourrait être incompatible avec certains logiciels tiers. Huawei ne fournit aucune garantie et aucune représentation en ce qui concerne une telle compatibilité et exclut expressément toute responsabilité...
  • Page 52 LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LIMITATION N'EST PAS APPLICABLE À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS AU CAS OÙ LA LOI EN VIGUEUR INTERDIT CETTE LIMITATION) DE HUAWEI RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT.
  • Page 53 Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recent updated hotline and email address in your country or region. Model: HUAWEI Y635-L03 31010UGB_01...

Ce manuel est également adapté pour:

Y635-l03