Mitutoyo 133 Serie Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation
Micromètres d'intérieur tubulaires (à une seule touche)
Micromètres d'intérieur tubulaires (à rallonges)
Micromètres d'intérieur tubulaires (à rallonges avec isolant)
Précautions d'emploi
Pour éviter tout risque de blessure, veillez à respecter les instructions et consignes qui figurent dans ce manuel
d'utilisation.
Le non-respect de ces consignes peut compromettre la sécurité de l'utilisateur.
ATTENTION
Signale des risques de blessures légères ou modérées.
Manipulez toujours les surfaces de mesure coupantes de l'instrument avec précaution pour éviter toute
blessure.
REMARQUE
Signale des risques de dommages matériels.
• Cet instrument ne doit pas être utilisé à d'autres fins que la mesure.
• N'essayez pas de le démonter ou de le modifier. Toute tentative de cette nature entraîne une annulation
de la garantie.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'instrument dans un endroit exposé à des variations soudaines de la
température. Laissez l'instrument séjourner à température ambiante avant de l'utiliser.
• Ne stockez pas l'instrument dans un endroit excessivement humide ou poussiéreux.
• N'utilisez pas l'instrument dans un endroit où il pourrait être exposé à des projections d'eau ou d'huile.
• Évitez également d'exercer toute force excessive et d'exposer l'instrument à des chocs brutaux, comme
une chute par exemple.
• Enlevez la poussière, les copeaux, etc. et appliquez de l'huile antirouille après utilisation.
• Éliminez toute saleté éventuellement présente sur l'instrument à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux.
N'utilisez pas aucun solvant organique, de type produit nettoyant ou diluant.
• N'écrivez pas de chiffres ou autres sur l'instrument avec un stylo électrique.
• Ne déplacez pas l'instrument et ne le laissez pas pendre tant qu'il se trouve sur la pièce à mesurer.
Table des matières
1. Nom des composants ......................................................................................................... Page 1
2. Précautions d'utilisation ..............................................................................................................................Page 1
3. Exemples de sélection de rallonges (avec isolant) .....................................................................................Page 1
4. Montage/Retrait des rallonges (avec isolant) .............................................................................................Page 1
5. Réglage du point de référence ...................................................................................................................Page 2
6. Méthode de mesure ....................................................................................................................................Page 2
7. Lecture des graduations .............................................................................................................................Page 2
8. Caractéristiques techniques .......................................................................................................................Page 2
9. Contrat d'entretien ......................................................................................................................................Page 2
1. Nom des composants
■
Série 133
Micromètres d'intérieur tubulaires (IM)
■
Série 137
Micromètres d'intérieur tubulaires (à rallonges) (IMZ)
1
Réf. 99MAA003F
■
Série 139
Micromètres d'intérieur tubulaires (à rallonges avec isolant) (IMJ)
fr
■
Série 140
Micromètres d'intérieur tubulaires (à rallonges avec isolant) (IMJ)
①
Réglage touche
②
Écrou de réglage
③
Corps
④
Fourreau
⑤
Tambour
⑥
Touche
2. Précautions d'utilisation
■
Erreur de parallaxe
• Du fait de la structure du produit, la surface de la ligne de référence sur
le fourreau et la surface de la graduation sur le tambour ne se trouvent
pas dans le même plan. Par conséquent, le point de rencontre des deux
lignes varie selon la position des yeux. Pour lire la valeur de mesure,
vous devez vous placer au-dessus du point de rencontre entre la ligne
de référence sur le fourreau et la graduation sur le tambour, comme
illustré par la figure de droite.
• Si vous regardez depuis un autre point de vue (comme sur l'illustration),
vous vous exposez à une erreur de parallaxe d'environ 2 µm.
■
Précautions relatives à la mesure
• Ce produit n'étant pas équipé d'un dispositif à pression constante, son fonctionnement est plus lourd comparé aux
micromètres d'extérieur classiques. La viscosité de l'huile hydraulique contenue à l'intérieur augmente en cas de faible
température de service ou suite à une longue période d'inutilisation. Le fonctionnement peut alors sembler moins
souple. Dans ce cas, actionnez plusieurs fois le tambour sur toute la course pour rétablir le fonctionnement normal.
■
Précautions et nettoyage après utilisation
• Après utilisation, nettoyez l'ensemble du produit avec un chiffon doux non pelucheux et vérifiez qu'aucune pièce n'est
endommagée.
• En cas de présence d'huile, de fluide de coupe ou autre liquide, ou de salissures, nettoyez-le avec un chiffon doux non
pelucheux imprégné d'un solvant volatil (alcool ménager, etc.).
• Après utilisation, enduisez la touche d'un produit anti-rouille, de type huile pour micromètres (Réf. 207000).
• Si vous utilisez l'instrument dans un endroit exposé à des projections de liquide de coupe, appliquez un produit
antirouille sur l'instrument après le nettoyage.
• Si vous devez utiliser un produit du commerce en l'absence d'huile pour micromètres à disposition, nous recomman-
dons une huile antirouille à faible viscosité ISO VG10 ou équivalent.
⑦ 1 ⑬
Serrage* Rallonge avec isolant
⑧ ⑭
Clé Réglage tige
⑨
Clé
*1 : Non inclus avec le type
⑩
Clé
IM-75
⑪
Rallonge
⑫
Capuchon
OK
GO
NG NG
NG NG
Tambour
Fourreau
Ligne de référence
3. Exemples de sélection de rallonges (avec isolant)
En vous référant aux exemples de sélection ci-dessous, installez des rallonges (avec isolant) choisies en fonction de la
longueur de la pièce à mesurer.
Installez les rallonges sur les micromètres d'intérieur tubulaires à rallonges (IMZ) ou à rallonges avec isolant (IMJ).
Pour définir une plage de mesure comprise entre 175 mm et 188 mm pour les micromètres d'intérieur tubulaires (à
rallonges) (IMZ), utilisez des rallonges de 25 mm et 100 mm combinées.
Rallonge
25 mm 100 mm
Pour définir une plage de mesure comprise entre 175 mm et 200 mm pour les micromètres d'intérieur tubulaires (à
rallonges avec isolant) (IMJ) de la série 139, utilisez des rallonges avec isolant de 25 mm et 50 mm combinées.
25 mm 50 mm
Pour définir une plage de mesure comprise entre 1 150 et 1 200 mm pour les micromètres d'intérieur tubulaires (à
rallonge avec isolant) (IMJ) de la série 140, utilisez des rallonges avec isolant de 50 mm et 100 mm combinées.
50 mm
4. Montage/retrait des rallonges (avec isolant)
Les procédures de montage et démontage des rallonges (avec isolant) sont indiquées ci-dessous.
Important
• Avant le montage, essuyez les tiges (avec isolant) à installer, ainsi que la zone d'assemblage au niveau du corps de
l'instrument.
• Veillez à régler le point de référence après l'installation ou le retrait de rallonges (avec isolant).
1 Essuyez toutes les rallonges (avec isolant) à installer, ainsi que la zone d'assemblage au niveau du corps de
l'instrument, afin de les débarrasser de toute saleté ou poussière.
2
Desserrez et retirez le capuchon (tige de réglage) à la main.
Capuchon
(tige de réglage)
3 Montez la rallonge (avec isolant) en la vissant manuellement à l'intérieur du corps de l'instrument.
Rallonge (avec isolant)
Corps
50 - 63 mm
100 - 125 mm
1 000 - 1 050 mm 1000 - 1050 mm
100 mm
Corps
Date de publication : 1er août 2022
Imprimé au Japon