Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M A N U E L U T I L I S A T E U R
NL-15 R / S Q R MA MM OTH
ATTENTION!
Toutes les personnes impliquées dans l'installation, la mise en service, l'exploitation,
l'entretien et la réparation de ce produit doivent être mis à la disposition de ces instructions.
FR
v.1.0 - 09/22
RETOUR AU CONTENU
Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com
1 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermopatch NL-15 R MAMMOTH
Sommaire des Matières pour Thermopatch NL-15 R MAMMOTH
- Page 1 Toutes les personnes impliquées dans l’installation, la mise en service, l’exploitation, l’entretien et la réparation de ce produit doivent être mis à la disposition de ces instructions. v.1.0 - 09/22 RETOUR AU CONTENU Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com...
-
Page 2: Introduction
Nous veillerons avec plaisir à ce que vous profitiez de votre produit Thermopatch le plus longtemps possible. Les produits Thermopatch ont été conçus pour vous garantir une facilité d’utilisation tout en portant une attention particulière à la sécurité. -
Page 3: Table Des Matières
Plateaux de base interchangeables ..................13 6.5.8 Messages dans le boîtier de commande .................. 15 6.5.9 Codes d’erreur ........................... 15 6.5.10 Réglages préprogrammés ......................15 RETOUR AU CONTENU Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... - Page 4 Drawing 06 pneutics schematics ....................35 Drawing 07 Electrical schematics ....................36 Faults ..........................37 Declaration of conformity ....................38 Fin de vie ..........................38 Clause de non-responsabilité ....................39 RETOUR AU CONTENU Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com...
-
Page 5: Description Générale
Si l’un de ces articles devrait être manquant ou défectueux, s’il vous plaît communiquer avec votre fournisseur de Thermopatch. 1.2 Conditions de garantie Thermopatch souligne ses conditions de garantie et de responsabilité du produit telles que définies dans nos conditions générales. Ceux-ci peuvent être obtenus auprès de votre fournisseur Thermopatch. RETOUR AU CONTENU... -
Page 6: Usage Prévu
AVERTISSEMENT! Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut être dangereux et causer des dommages et donc admissible à titre de ‘détournement’ qui exclut Thermopatch bv de toute responsabilité. RETOUR AU CONTENU Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 7: Specifications
Poids brut, y compris l’emballage 85 kg Poids net, 60 kg Dimensions plateaux diamètre 160 mm Fusibles à action retardée 4.0 Ampere Acoustique pondéré A <70 dB (A) RETOUR AU CONTENU Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 8: Le Sécurité Et Les Avertissements
Warning symbols The following warning symbols have been mounted onto the machine for added safety: AVERTISSEMENT! SURFACE CHAUDE TENSION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! RETOUR AU CONTENU Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 9: Transport Et Stockage
5.0 Transport et stockage 5.1 Transport Lorsque la machine doit être déplacée, Thermopatch conseille d’utiliser l’emballage d’origine. La machine doit être soulevée par la vis (M12) qui est la fixation du bras de pivotement et la poignée à l’avant de la machine. -
Page 10: Mode D'emploi
Pour reprendre le travail, éteindre la machine et rallumez-la. RETOUR AU CONTENU 10 10 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 11: Le Boîtier De Commande
Le mode automatique sur SCREEN Mode économie d’énergie activé L'indicateur de temps Deuxième cycle de thermofixation est actif L'interruption du circuit de sécurité RETOUR AU CONTENU 11 11 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 12: Modifier Les Paramètres
En appuyant deux fois sur l’icône de la pression, la limite supérieure réglée s’affiche. Cela peut être ajusté en appuyant sur + ou -. RETOUR AU CONTENU 12 12 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 13: Réglage Du Temps
• Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence, retirer et re-allumer la machine. ATTENTION! Lorsque le premier cycle de thermofixation est interrompu, le deuxième cycle ne démarre pas. RETOUR AU CONTENU 13 13 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 14: Plateaux De Base Interchangeables
SPA9016 BASE SPA9017 BASE SPAPEN-21026 BASE ATTENTION! Les plateaux de base seront fournis sans coussin thermofixation en caoutchouc! RETOUR AU CONTENU 14 14 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 15: Messages Dans Le Boîtier De Commande
• Compteur de jour: • Machine en mode opérationnel: verrouillé Sélectionnez le bon numéro de préréglage en appuyant sur le bouton + RETOUR AU CONTENU 15 15 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... - Page 16 Temps : secondes pour emblèmes et transferts pour applications à Température : 185 °C moyenne et basse température (lavage jusqu’à 40 ° C) RETOUR AU CONTENU 16 16 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com...
-
Page 17: Assemblage Et L'installation
(230 V en courant alternatif). Utilisez le câble d’alimentation de la machine à la providence actuel. La machine est mise à la terre et a été fourni avec deux fusibles de 4,0 ampères (voir image B). RETOUR AU CONTENU 17 17 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 18: Entretien
R: 160 mm, rond SPAMA-03-21 pour type SQR: 150 x 150 mm SPAMA-03-21 V • Fusibles 4 A TR SPAMA-04-10 RETOUR AU CONTENU 18 18 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 19: Technical Annexes (English)
Distance bush SPAMA 005-B SPM027 Support, resilient pad SPAMA 027-B SPM059 Mounting frame SPAMA 059-C *Thermopatch does not hold stock for this item RETOUR AU CONTENU 19 19 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 20: Drawing 01
Drawing 01 RETOUR AU CONTENU 20 20 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 21: Parts List 02
Distance bush, column SPAMA-034-B SPM055 Main column, arm SPAMA-055-B SPM056 Hinge block SPAMA-056-C (incl.4x GSM-6570-50) *Thermopatch does not hold stock for this item RETOUR AU CONTENU 21 21 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 22: Drawing 02
Drawing 02 RETOUR AU CONTENU 22 22 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 23: Parts List 03 For Nl-15 R
* Thermopatch does not hold stock for this item ** Only replace when the heating element or the PT1600 sensor is replaced. RETOUR AU CONTENU 23 23 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 24: Drawing 03 For Nl-15 R
Drawing 03 for NL-15 R RETOUR AU CONTENU 24 24 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 25: Parts List 03 For Nl-15 Sqr
SPAMA-039-V SPM307 Cover aluminum 150X150 SPAMA307 SPM308 Safety front SPAMA308 SPM309 Safety back SPAMA309 *Thermopatch does not hold stock for this item RETOUR AU CONTENU 25 25 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 26: Drawing 03 For Nl-15 Sqr
Drawing 03 for NL-15 SQR RETOUR AU CONTENU 26 26 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 27: Drawing 03A For Nl-15 R / Sqr, Safety Frame Upgrade February 2017
NL-15 machine. Modifications are estimated to take up to 30 minutes. Version before Februari 2017 Version since February 2017 RETOUR AU CONTENU 27 27 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 28: Parts List 04
SPAMA 071-A 04-20 Adjustment bracket SPAMA 070-A 04-21 Net entry incl. filter SPA105003 SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item RETOUR AU CONTENU 28 28 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 29: Drawing 04
Drawing 04 RETOUR AU CONTENU 29 29 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 30: Parts List 05
SPAMA 070-A 04-21 Net entry incl. filter SPA105003 SPM004 Cover, top cam SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item RETOUR AU CONTENU 30 30 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 31: Drawing 05
Drawing 05 RETOUR AU CONTENU 31 31 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 32: Parts List 05A High Model From Jan 2019
M16x10 Hexagon head screw with flange SPAMA-01-04-VA-QR Sealing pad 140x140 mm quick release NL15SQR/NL24 *Thermopatch does not hold stock for this item RETOUR AU CONTENU 32 32 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 33: Drawing 05A High Model 2019 Onwards
Drawing 05A HIGH MODEL 2019 onwards RETOUR AU CONTENU 33 33 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 34: Parts List 06 For Pneumatic Parts
SPAMA 070-A 04-21 Net entry incl. filter SPA105003 SPM004 Cover, top cam SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item RETOUR AU CONTENU 34 34 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 35: Drawing 06 Pneutics Schematics
Drawing 06 pneutics schematics RETOUR AU CONTENU 35 35 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 36: Drawing 07 Electrical Schematics
Drawing 07 Electrical schematics RETOUR AU CONTENU 36 36 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 37: Faults
1. Temperature set too high Follow heat sealing instructions care- the transfer 2. Pressure set too high fully 3. Sealing time set too long RETOUR AU CONTENU 37 37 Pour plus d'informations sur nos produits et savoir comment nous contacter, visitez thermopatch.com... -
Page 38: Declaration Of Conformity
Draaibrugweg 14 1332 Almere Pays Bas déclarons que la machine désignée ci-après: Thermopatch NL-15 R / SQR Mammoth, à laquelle la présente déclaration se rapporte, est conforme aux dispositions de la ou des Directives suivantes: 2006/42/EG (La Directive Machines) 2004/108/EG... -
Page 39: Clause De Non-Responsabilité
Les opinions exprimées sont de bonne foi et malgré le soin apporté à la préparation de ces documents, Thermopatch BV ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ces documents, notamment en ce qui concerne l’exactitude ou l’intégralité des informations, faits et / ou opinions qui y figurent. - Page 40 Thermopatch BV Draaibrugweg 14 1332 AD Almere The Netherlands T +31 36 549 11 11 sales@thermopatch.nl www.thermopatch.com...