Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermopatch NL-15 R MAMMOTH
Sommaire des Matières pour Thermopatch NL-15 R MAMMOTH
- Page 1 NL-15 R/SQR MAMMOTH Manuel utilisateur ATTENTION! Toutes les personnes impliquées dans l’installation, la mise en service, l’exploitation, l’entretien et la réparation de ce produit doivent être mis à la disposition de ces V. 4.2 instructions. Fev 2021 V. 3.0 ENG Jan2014...
- Page 2 écrit de Thermopatch bv, Pays-Bas, est interdite. Thermopatch, Thermoseal, Plytex, Thermocrest, Truflex, Penguin, Mammoth et le logo Thermopatch sont des marques commerciales déposées de Thermopatch BV. V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021...
- Page 3 Nous veillerons avec plaisir à ce que vous profitiez de votre produit Thermopatch le plus longtemps possible. Les produits Thermopatch ont été conçus pour vous garantir une facilité d’utilisation tout en portant une attention particulière à la sécurité.
-
Page 4: Table Des Matières
Contenu Copyrights 1.1 Livraison 1.3 Conditions de garantie 3.1 Spécifications de NL-15 R / SQR 4.1 Sécurité 5.1 Transport 5.2 Stockage 6.1 Utilisation de la NL-15 R / SQR 6.2 Le mode automatique 6.3 La barre de sécurité 6.4 Le boîtier de commande NL-15 R / SQR boîtier de commande 6.5 Modifier les paramètres 6.5.1 Réglage de la température... - Page 5 Thermopatch B.V. Draaibrugweg 14 1332 ALMERE - LES PAYS BAS déclarons que la machine désignée ci-après: Thermopatch Thermoseal NL-15 R / SQR, à laquelle la présente déclaration se rapporte, est conforme aux dispositions de la ou des Directives suivantes: 2006/42/EG...
-
Page 6: Livraison
Etiquettes textiles, écussons, patches de réparation, transferts, en fait tous les produits Thermopatch pour le marquage et la réparation sont ainsi thermofixés facilement et durablement sur toutes les qualités de textile. -
Page 7: Usage Prévu
Thermopatch peut être appliqué avec le NL-15 R / SQR. AVERTISSEMENT! Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut être dangereux et causer des dommages et donc admissible à titre de ‘détournement’ qui exclut Thermopatch bv de toute responsabilité. V. 3.0 ENG Jan2014... -
Page 8: Spécifications Techniques
3. Spécifications techniques 3.1 Spécifications de NL-15 R / SQR NL-15 R Puissance électrique 800 Watts Alimentation électrique 230 Volt CA Température de travail 204 °C Température de sécurité 25-225 °C Intervalle de temps 1-240 sec. Discharge pressure range 3-6 bar Machine hauteur (ouvert) 540 mm Machine largeur... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Mesures De Sécurité Et Les Avertissements
4. Vue d’ensemble des mesures de sécurité et les avertissements 4.1 Sécurité Le NL-15 R / SQR a plusieurs caractéristiques pour assurer votre sécurité. La barre de sécurité La plaque de la NL-15 R / SQR presse est munie d’un cadre de sécurité. - Page 10 Symboles d’avertissement Les symboles suivants ont été montés sur la machine pour plus de sécurité: AVERTISSEMENT! Surface chaude AVERTISSEMENT! Tension électrique AVERTISSEMENT! Risque de pincement V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021...
-
Page 11: Transport Et Stockage
5. Transport et stockage 5.1 Transport Lorsque la machine doit être déplacée, Thermopatch conseille d’utiliser l’emballage d’origine. La machine doit être soulevée par la vis (M12) qui est la fixation du bras de pivotement et la poignée à l’avant de la machine. -
Page 12: Mode D'emploi
6. Mode d’emploi 6.1 Utilisation de la NL-15 R / SQR Vous pouvez travailler avec le Mammoth lorsque la machine est connecté au secteur. • Réglez le Pression d’Air • Placez la fiche dans la prise et tourner sur le FR-15 R / SQR avec l’interrupteur ON - OFF monté... -
Page 13: Le Boîtier De Commande
6.4 Le boîtier de commande NL-15 R / SQR boîtier de commande La pression, la température et le temps sont visibles sur l’écran du boîtier de contrôle de la machine. Les minimum, maximum, valeurs standards pour la température et la pression ont été... -
Page 14: Modifier Les Paramètres
ATTENTION! Le mode automatique ( ) doit être éteint, lorsque vous souhaitez modifier les valeurs de consigne pour la température, la pression et le temps presse. Lorsque le mode automatique est activé, le clavier ne répond pas. ATTENTION! Le NL-15-R / SQR a une tolérance maximale de 10 ° C au-dessus ou au-dessous de la température de consigne. -
Page 15: Réglage De La Pression
6.5.2 Réglage de la pression Le réglage d’usine standard pour la pression est fixé à 5 bars. La pression est facilement ajustée à vos besoins en tournant le bouton de réglage de la pression d’air du régulateur de pression d’air placé à l’arrière de la machine. Le réglage de la pression ajustée sera affiché. -
Page 16: Embases Interchangeables Avec Coussins En Caoutchouc
6.5.7 Embases interchangeables avec coussins en caoutchouc La plaque de base standard avec coussinet de pression SPAMA-01-04-VA-QR aux dimensions 140x140 mm peut être remplacée par d’autres plaques de base. Lorsque vous le souhaitez, vous pouvez facilement remplacer des coussins en caoutchouc plus petits en remplaçant la plaque de base standard par une fixation rapide. -
Page 17: Messages Dans Le Boîtier De Commande
6.5.8 Messages dans le boîtier de commande Ci-dessous est donnée une description des messages qui apparaissent sur le boîtier de contrôle immédiatement après la mise en fonctionnement de la machine. • Pendant la montée en température de la machine, la température et la pression sont indiquées. -
Page 18: Réglages Préprogrammés
Température: 204 °C pour emblèmes et transferts pour applications à température moyenne à basse (lavage jusqu’à 60 ° C) pour les produits d’étiquetage Thermopatch pour applications à haute température (lavage jusqu’à 95 ° C): Preset 2, Temps: 14 secondes Température: 195 °C... -
Page 19: Assemblage Et L'installation
7. Assemblage et l’installation 7.1 Assemblage Pour fonctionner de façon transparente avec le FR-15 R / SQR, il est très que la machine importante peut disposer de l’offre ou de l’air propre et sec. Le condenseur à eau supplémentaire est un mesure de sécurité. Fournir une pression de 4-6 bar à... -
Page 20: Instructions De Maintenance
8. Instructions de maintenance 8.1 Maintenance quotidienne Pour effectuer un entretien de la machine, il est indispensable de la débrancher et de la laisser refroidir. L’extérieur de la machine est nettoyé avec un chiffon propre et légèrement humide. L’intérieur de la presse doit également être dépoussiéré... -
Page 21: Les Annexes Techniques
Support, resilient pad SPAMA 027-B SPM059 Mounting frame SPAMA 059-C *Thermopatch does not hold stock for this item V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... - Page 22 Drawing 01 V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021...
-
Page 23: Parts List
Main column, arm SPAMA-055-B SPAMA-056-C (incl. SPM056 Hinge block 4x GSM-6570-50) *Thermopatch does not hold stock for this item V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 24: Drawing 02
Drawing 02 V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 25: Parts List 03 For Nl-15 R
Aluminium disc SPAMA 039-C SPM057 Press arm SPAMA 057-C *Thermopatch does not hold stock for this item ** Only replace when the heating element or the PT1600 sensor is replaced. V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 26: Drawing 03 For Nl-15 R
Drawing 03 for NL-15 R V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 27: Parts List 03 For Nl-15 Sqr
SPAMA307 SPM308 Safety front SPAMA308 SPM309 Safety back SPAMA309 *Thermopatch does not hold stock of this item V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 28: Drawing 03 For Nl-15 Sqr
Drawing 03 for NL-15 SQR This drawing only applies to the de NL-15 SQR V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 29: Drawing 03A For Nl-15 R / Sqr, Safety Frame Upgrade February 2017
Drawing 03A for NL-15 R / SQR, SAFETY FRAME UPGRADE February 2017 From 2-2017 a modification of the part has been executed to solve the fault indicator, on the display (see page 18. 6.5.9) Safety switch interrupted or defective 2 x SPAMA-SU2-C1 have been replaced by 1 x SPAMA- SU2-C4 (the safety switch mounting plate) In total 4 x SPAMA-SU2-B1 (Safety switch Omron V16-1-C5) are now used for the switches. - Page 30 Net entry incl. filter SPA105003 SPM004 Cover, top cam SPAMA 004-B *Thermopatch does not hold stock for this item. V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021...
- Page 31 Drawing 04 V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021...
-
Page 32: Parts List 05
Top cover, press arm SPAMA-062-C SPM063 Element cover, back SPAMA-063-D *Thermopatch does not hold stock for this item V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 33: Drawing 05
Drawing 05 V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 34: Parts List 06 For Pneumatic Parts
SPAMA-06-12 06-13 Pressure sensor SPAMA-06-13 5mm-90degr- 06-15 SPAMA-06-15 hose6mm *Thermopatch does not hold stock for this item. V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 35: Drawing 05 High Model From Jan 2019
Drawing 05 High Model from Jan 2019 V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 36: Parts List 05 High Model From Jan 2019
Parts List 05 High Model from Jan 2019 Thermopatch Item nr. Description Quantity Code SPAMA-059-E Mounting Frame SPAMA-034-D Distance bush column SPAMA-055 Main column SPAMA-005g Distance bush SPAMA-01-02-A Cylindrical mounting SPAMA-201 Guide bottom plate SPAMA-060-F Main cover SPAES-033 Support plate pin... -
Page 37: Drawing 06 Pneumatic Diagram With Parts
Drawing 06 pneumatic diagram with parts V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 38: Drawing 07 Electrical Wiring Diagram
Drawing 07 Electrical wiring diagram V. 3.0 ENG Jan2014 Manual NL-15 R / SQR V.4.2 traduction de la version originale NL-15 R / SQR V.4.2 NL Janvier 2021... -
Page 39: Faults
10. Faults If a problem should occur, please consult the list below; if the problem you are facing cannot be solved by yourselves contact your supplier. Fault Possible cause Oplossing Heating plate does not 1. ON/OFF switch is not set to ON Check heat up. -
Page 40: Fin De Vie
Thermopatch B.V. Les opinions exprimées sont de bonne foi et malgré le soin apporté à la préparation de ces documents, Thermopatch BV ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ces documents, notamment en ce qui concerne l’exactitude ou l’intégralité... - Page 41 T +31 36 549 11 11 T +31 36 549 11 11 F +31 36 532 03 98 F +31 36 532 03 98 sales@thermopatch.nl sales@thermopatch.nl Thermopatch Australia Pty Ltd Thermopatch Australia Pty Ltd Australia Australia T +61 395325722 T +61 395325722...