Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LAVAZZA Firm LF 900 INOVY COMPACT
Sommaire des Matières pour LAVAZZA Firm LF 900 INOVY COMPACT
- Page 1 LF 900 INOVY COMPACT MANUEL D’ENTRETIEN POUR L’ASSISTANCE TECHNIQUE...
- Page 2 LF 900 INOVY COMPACT Code machine 18000320 Rel. 1.00 Édition 03/2019 © Copyright LAVAZZA S.p.A. Pour obtenir un support technique, contacter : TECHNICAL SERVICE LAVAZZA en envoyant un e-mail à : technicalservice@lavazza.com en téléphonant au n° : +39 011 2398429, ou en consultant le site : https://ts.lavazza.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’entretien pour l’assistance technique INDEX 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MANUEL ..1 7.2.2. MENU DE NIVEAU 2 ........ 10 1.1. STRUCTURE DU MANUEL ......1 7.2.2.1. Activation / désactivation BTLE (Bluetooth)..11 1.1.1. Objectif et contenu ........1 7.2.2.2. Activation / désactivation présence filtre réservoir ............ -
Page 4: Index
Manuel d’entretien pour l’assistance technique INDEX 12.11. EXTRACTION DU GROUPE DE DISTRIBUTION........28 12.11.1. Démontage du groupe de distribution .... 29 12.12. EXTRACTION DE L’INTERFACE UTILISATEUR .......... 33 12.13. EXTRACTION DE LA COUVERTURE DU BEC DISTRIBUTEUR ......35 12.14. EXTRACTION DE L’INTERFACE UTILISATEUR .......... -
Page 5: Informations Générales Du Manuel
- sait comment se comporter en cas d’urgence, où trou- Il est conseillé de vérifier sur le site internet du Lavazza ver les moyens de protection individuelle et comment Technical Service (à l’adresse https://ts.lavazza.com) d’avoir les utiliser correctement. -
Page 6: Normes Générales De Sécurité
Les principales précautions pour intervenir sur la ma- ter l’assistance technique avant de continuer. chine en toute sécurité sont décrites ci-après. Lavazza ne peut pas prévoir toutes les circonstances suscep- Des dommages structuraux, des modifications, des fal- tibles de comporter un danger potentiel. -
Page 7: Manutention Et Stockage
Manuel d’entretien pour l’assistance technique sont intégrés dans la machine que les équipements in- 4. DÉMOLITION ET ÉLIMINATION dividuels. 4.1. INSTRUCTIONS POUR LE TRAITEMENT Ce chapitre indique certains risques auquel l’utilisateur EN FIN DE VIE peut être exposé en cas de non respect des normes Ce produit est conforme à... -
Page 8: Vue D'ensemble De La Machine
- fabricant ; Composants interne». - modèle de machine ; - numéro de série ; - code produit Lavazza ; - tension électrique d’alimentation (V) et fréquence (Hz) ; - puissance électrique absorbée (W) ; 5.1.2. DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS... -
Page 9: Composants Externes
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 5.2.1. COMPOSANTS EXTERNES 3) Électrovanne à 3 voies 4) Pompe 5) Bloc thermique 1) Couvercle réservoir 2) Réservoir d’eau 3) Câble d’alimentation 4) Flotteur tiroir de récupération des gouttes 5) Tiroir de récupération des gouttes 6) Levier soulèvement grille repose-tasse/tasse à... -
Page 10: Interface Utilisateur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 5.3. INTERFACE UTILISATEUR - humidité maximale : 75 %. Remarque Pour les opérations de positionnement de la ma- chine, consulter les indications fournies dans le manuel d’installation fourni avec la machine. Avertissement La machine n’est pas adaptée pour une installation à... -
Page 11: Signalisations D'alarme
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Remarque La machine, à la première mise en marche ou en cas de manque d’eau, effectue un remplissage du circuit hydraulique moyennant l’activation de la pompe pendant un bref instant. À la première mise en marche faire s’écouler au moins 0,5 litres d’eau sans capsule. Remarque Pour les procédures d’utilisation de la machine et pour les logiques de fonctionnement, il est recommandé... - Page 12 Manuel d’entretien pour l’assistance technique ÉTAT MACHINE Détartrage requis ou réservoir d’eau enlevé durant la distribution du café Exemple : durant la distribution expresso (touche 1) Erreur CPU Erreur logiciel Erreur NTC Erreur alimentation Erreur température Erreur FLASH Erreur surchauffe 5 sec 5 sec Crédits inférieurs au seuil mini-...
-
Page 13: Programmation
Pour régler la dose : • Niveau 3 STAND-BY - introduire une capsule Lavazza FIRMA dans le com- partiment spécifique ; ECO MODE - fermer le levier de chargement des capsules ; Pour faire défiler les fonctions des menus, enregistrer les - appuyer et maintenir appuyée l’une des quatre... -
Page 14: Cycle De Détartrage
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 7.2.1.1. CYCLE DE DÉTARTRAGE La machine effectue automatiquement la réinitialisation et revient à la condition de “PRÊTE À L’EMPLOI”. Sélectionner la touche EXPRESSO (1) pour entrer dans le sous-menu. 7.2.1.3. RÉGLAGE TEMPÉRATURE L’utilisateur a la possibilité de : Appuyer sur la touche MULTIFONCTIONS pour se dé- a) lancer la procédure de détartrage en resélection- placer vers le bouton DOSE LIBRE (3), qui s’allume... -
Page 15: Activation / Désactivation Btle (Bluetooth)
Manuel d’entretien pour l’assistance technique placer vers le bouton DOSE LIBRE (3), qui s’allume fixe. La sélection des touches de distribution permet l’accès aux fonctions disponibles. Sélectionner le bouton DOSE LIBRE (3) pour accéder à la fonction. 1) EXPRESSO : Activation / Désactivation BTLE Toujours appuyer sur la touche (3) pour régler la dureté... -
Page 16: Réglage Stand-By
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 7.2.3.2. RÉGLAGE ECO MODE Appuyer sur la touche MULTIFONCTIONS pour passer au bouton EXPRESSO LONG (2), qui s’allume fixe. Sélectionner la touche EXPRESSO LONG (2) pour ac- céder à la fonction. Toujours appuyer sur la touche (2) pour programmer le temps d’inutilisation de la machine ;... -
Page 17: Interventions D'entretien Ordinaire
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 8. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN ORDINAIRE Pour terminer le cycle de rinçage il faut qu’une quantité minimale d’eau soit distribuée. Remplir le réservoir à 8.1. DÉTARTRAGE ras bord si nécessaire. Une fois le rinçage terminé, vider le tiroir de récupéra- La formation du calcaire est une conséquence normale tion des gouttes / capsules usagées et remplir le réser- de l’utilisation de l’appareil. -
Page 18: Outils Conseillés Pour Les Opérations De Démontage Et De Montage
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 9. OUTILS CONSEILLÉS POUR LES OPÉRATIONS DE DÉMONTAGE ET DE MONTAGE Tournevis Torx T6 Tournevis Torx T10 Tournevis Torx T20 Tournevis plat 0,5x3 Pince à becs longs Pince standard Rel. 1.00 / Mars 2019... -
Page 19: Opérations Générales
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 10. OPÉRATIONS GÉNÉRALES Attention La machine comporte des composants électriques et des composants qui engendrent des températures élevées. Débrancher la machine du réseau électrique et attendre que les parties chaudes refroidissent avant d’effectuer les opérations de démontage et de montage. Lors du démontage et du montage, utiliser des vête- ments et/ou les équipements de protection individuelle prévus par les lois en vigueur en matière de sécurité... -
Page 20: Retrait Des Connexions Hydrauliques
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure C : pour déconnecter ce type de câblage électrique, sépa- rer le connecteur mâle du connec- teur femelle en le tirant vers l’ex- térieur. 10.2. RETRAIT DES CONNEXIONS HYDRAULIQUES Ce paragraphe décrit tous les types de débranchement des tuyauteries hydrauliques qui se trouvent dans la ma- chine. - Page 21 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Remarque Récupérer les joints (3) et les in- troduire dans les tuyaux comme illustré sur la figure C. Si les joints sont usés, les remplacer. Rel. 1.00 / Mars 2019...
-
Page 22: Démontage De La Carrosserie
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 11. DÉMONTAGE DE LA CARROSSERIE 11.1. EXTRACTION DU TIROIR DE RÉCUPÉRATION DES GOUTTES / CAPSULES USAGÉES ET DU RÉSERVOIR D’EAU Figure A : après avoir débran- ché le câble d’alimentation de la prise de courant, extraire le TI- ROIR DE RÉCUPÉRATION DES GOUTTES / TIROIR DES CAP- SULES USAGÉE. -
Page 23: Retrait De La Couverture Supérieure
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 11.3. RETRAIT DE LA COUVERTURE SUPÉRIEURE Figure A: en faisant levier avec un tournevis plat, dégager les points d’emboîtement de la couverture supérieure (deux par côté). Figure B: ouvrir le levier de char- gement des capsules et ôter la couverture supérieure. -
Page 24: Démontage Des Composants Internes
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Extraire la base. 12. DÉMONTAGE DES COMPOSANTS INTERNES Après avoir enlevé les composants de la carrosserie, il est possible d’accéder aux pièces de rechange internes. 12.1. DÉMONTAGE DE LA POMPE Avertissement Avant d’effectuer ces opérations, attendre le refroidissement de la chaudière. DANGER DE BRÛLURES. Figure A: dévisser la vis indiquée et retirer le support pompe (1). -
Page 25: Retrait Électrovanne À 3 Voies
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure C: retirer légèrement la POMPE de son logement afin d’enlever la connexion hydrau- lique inférieure. Après quoi extraire le composant. 12.2. RETRAIT ÉLECTROVANNE À 3 VOIES Figure A: Extraire les FOURCHES de fixation et retirer les connexions hydrauliques correspondantes (1). -
Page 26: Démontage Bloc Thermique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure déconnecter câblages électriques et retirer l’ÉLECTROVANNE. Avertissement Noter le positionnement des câblages avant leur décon- nexion. Remarque En cas de remplacement de l’en- semble groupe électrovannes, il faut remplacer également le couple de JOINTS TORIQUES présents à... - Page 27 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure déconnecter connexions indiquées CARTE ÉLECTRONIQUE. Figure C: retirer le support élec- trovanne (1) en dévissant la vis et en faisant levier sur l’ailette indi- quée. Figure D: dévisser la vis du sup- port chaudière et retirer légère- ment le bloc thermique de la ma- chine afin d’enlever les connexions hydrauliques (de raccordement à...
-
Page 28: Démontage Capteur Capacitif De Niveau D'eau
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.4. DÉMONTAGE CAPTEUR CAPACITIF DE NIVEAU D’EAU Figure A: déconnecter le câblage de la CARTE CPU, faire levier sur l’ailette de fixation indiquée et ex- traire le capteur en veillant à ôter délicatement la connexion élec- trique. -
Page 29: Extraction Filtre Mécanique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.6. EXTRACTION FILTRE MÉCANIQUE Figure A: déconnecter les deux connexions hydrauliques indi- quées et extraire le filtre méca- nique (1). 12.7. EXTRACTION BONDE RÉSERVOIR Figure A: déconnecter le tuyau hydraulique raccordement avec le doseur volumétrique et dévisser les deux vis indiquées. -
Page 30: Retrait Du Capteur De Présence Du Tiroir Des Capsules
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Avertissement En cas d’usure, remplacer le joint mis en évidence sur la Fi- gure C. 12.8. RETRAIT DU CAPTEUR DE PRÉSENCE DU TIROIR DES CAPSULES Figure A: déconnecter le câblage électrique indiqué par la CARTE CPU. -
Page 31: Retrait De La Carte D'interface
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.9. RETRAIT DE LA CARTE D’INTERFACE Figure A: sur la base de la ma- chine, retirer la connexion élec- trique et la vis indiquées. 12.10. RETRAIT DU CÂBLE D’ALIMENTATION Figure A: déconnecter les deux connexions électriques indiquées par la CARTE CPU. -
Page 32: Extraction Du Groupe De Distribution
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.11. EXTRACTION DU GROUPE DE DISTRIBUTION Avertissement Avant d’effectuer ces opérations, attendre le refroidissement de la chaudière. DANGER DE BRÛLURES. Figure déconnecter connexion électrique indiquée par la CARTE CPU. Ôter les câblages de leurs liens en veillant à... -
Page 33: Démontage Du Groupe De Distribution
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.11.1. DÉMONTAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION Figure A: avec le levier de char- gement des capsules soulevé, faire levier sur les deux ailettes de fixation présentes sur le côté gauche (L) du Groupe et extraire la couverture du minirupteur (1). - Page 34 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure D: dévisser la vis indiquée et retirer l’éjecteur (5). Attention Durant la phase de remontage, ne pas forcer la réintroduction de l’éjecteur dans son logement et l’introduire à l’intérieur du trou mis en évidence en suivant son contour.
- Page 35 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Attention Durant la phase de remontage, veiller à réintroduire dans le Groupe les coulisseaux latéraux corrects (un caractérisé par la lettre “L” – left/gauche – et l’autre caractérisé par la lettre “R” – right/droite). Figure H: avec le levier de char- gement soulevé, extraire la base du coulisseau (8) en exerçant un léger mouvement dans le sens...
- Page 36 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure M: retirer le levier de char- gement des capsules. Remarque Pour remplacer le levier il faut dévisser les trois vis présentes sur la base. Figure N: en même temps que l’extraction des entretoises levier, on enlève aussi l’ensemble perfo- rateur (11).
-
Page 37: Extraction De L'interface Utilisateur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure Q: extraire le joint de sortie café (13) pour le nettoyer ou éven- tuellement le remplacer. 12.12. EXTRACTION DE L’INTERFACE UTILISATEUR Attention Pour enlever l’interface utilisateur, il faut extraire préalablement le Groupe de distribution (chap. 12.11). Figure déconnecter connexion électrique indiquée par... - Page 38 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure C: saisir l’écran et pousser vers le haut de manière à décro- cher les dents latérales de fixation (1) et extraire l’ensemble interface utilisateur. Figure D: retirer le support DEL (2), dévisser les quatre vis indi- quées et retirer le cadre de l’inter- face.
-
Page 39: Extraction De La Couverture Du Bec Distributeur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.13. EXTRACTION DE LA COUVERTURE DU BEC DISTRIBUTEUR Attention Pour retirer le composant, il faut avoir extrait préalablement le Groupe de distribution et l’interface utilisateur (chap. 12.11 et chap. 12.12 jusqu’à la Figure D). Figure A: faire levier sur les deux ailettes latérales indiquées et ôter la couverture du bec en tirant vers le bas. -
Page 40: Schémas
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 13. SCHÉMAS 13.1. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Légende Composants de la machine Interface utilisateur Carte d’interface Capteur de présence tiroir capsules Minirupteur levier de chargement capsules Doseur volumétrique nano Capteur capacitif de niveau d’eau Carte CPU Sonde de température bloc thermique Pompe Électrovanne à... -
Page 41: Schéma Hydraulique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 13.2. SCHÉMA HYDRAULIQUE Légende Composants de la machine Réservoir Doseur volumétrique nano Filtre mécanique Pompe Bloc thermique Électrovanne à 3 voies Groupe de distribution Tiroir de récupération des gouttes Rel. 1.00 / Mars 2019...