Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LAVAZZA Firma LF 1150 INOVY
Sommaire des Matières pour LAVAZZA Firma LF 1150 INOVY
- Page 1 LF 1150 INOVY MANUEL D’ENTRETIEN POUR L’ASSISTANCE TECHNIQUE...
- Page 2 18000319 Rel. 1.00 Édition 03/2019 © Copyright LAVAZZAS.p.A. Pour obtenir un support technique, contacter : TECHNICAL SERVICE LAVAZZA en envoyant un e-mail à : technicalservice@lavazza.com en téléphonant au n° : +39 011 2398429, ou en consultant le site : https://ts.lavazza.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’entretien pour l’assistance technique INDEX 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MANUEL ..1 7.2.1.5. Éteindre............10 1.1. STRUCTURE DU MANUEL ......1 7.2.2. MENU TECHNIQUE ........11 1.1.1. Objectif et contenu ........1 7.2.2.1. Recettes ............12 1.1.2. Messages utilisés ........1 7.2.2.2. -
Page 4: Index
Manuel d’entretien pour l’assistance technique INDEX 12.9. RETRAIT DE LA CARTE D’INTERFACE ..36 12.10. RETRAIT CONNECTEUR CORDON D’ALIMENTATION ........37 12.11. EXTRACTION DU GROUPE DE DISTRIBUTION .......... 37 12.11.1. Démontage du Groupe de distribution ..38 12.12. EXTRACTION DE L’INTERFACE UTILISATEUR .......... -
Page 5: Informations Générales Du Manuel
- sait comment se comporter en cas d’urgence, où trou- Il est conseillé de vérifier sur le site internet du Lavazza ver les moyens de protection individuelle et comment Technical Service (à l’adresse https://ts.lavazza.com) d’avoir les utiliser correctement. -
Page 6: Normes Générales De Sécurité
Les principales précautions pour intervenir sur la ma- ter l’assistance technique avant de continuer. chine en toute sécurité sont décrites ci-après. Lavazza ne peut pas prévoir toutes les circonstances suscep- Des dommages structuraux, des modifications, des fal- tibles de comporter un danger potentiel. -
Page 7: Manutention Et Stockage
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 4. DÉMOLITION ET ÉLIMINATION des dispositifs de protection prévus, aussi bien ceux qui sont intégrés dans la machine que les équipements in- 4.1. INSTRUCTIONS POUR LE TRAITEMENT dividuels. EN FIN DE VIE Ce chapitre indique certains risques auquel l’utilisateur Ce produit est conforme à... -
Page 8: Vue D'ensemble De La Machine
: - fabricant ; - modèle de machine ; - numéro de série ; - code produit Lavazza ; - tension électrique d’alimentation (V) et fréquence (Hz) ; - puissance électrique absorbée (W). -
Page 9: Composants Externes
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 5.2.1. COMPOSANTS EXTERNES 5.2.2. COMPOSANTS INTERNE 1) Couvercle réservoir 2) Réservoir d’eau 3) Câble d’alimentation 4) Bec distributeur 1) Groupe de distribution 5) Tiroir capsules usagées 2) Électrovanne à 3 voies 6) Flotteur tiroir de récupération des gouttes 3) Carte électronique 7) Tiroir de récupération des gouttes 4) Bloc thermique... -
Page 10: Interface Utilisateur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 6. INSTALLATION, MISE EN MARCHE ET CONFIGURATION 6.1. DÉBALLAGE Ouvrir l’emballage en faisant attention à ne pas l’abîmer. Extraire la machine, en la retirant de son enveloppe protectrice. Environnement composants constituent l’emballage doivent être séparés selon la nature des matériaux dont ils sont composés et éliminés en respectant les lois en vigueur en matière de collecte et de tri sélectif des déchets. -
Page 11: Procédure De Mise En Marche
Pour régler la dose : - positionner la fiche du cordon d’alimentation dans le logement situé dans la base de la machine et intro- - introduire une capsule Lavazza FIRMA dans le com- duire le câble dans le guide dédié ; partiment spécifique ;... -
Page 12: Menu Utilisateur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 7.2.1. MENU UTILISATEUR Le MENU UTILISATEUR s’ouvre automatiquement. Ci-après les fonctions, les sous-menus et les para- Utiliser les flèches de défilement ▲ ▼ pour naviguer mètres disponibles. à l’intérieur des menus de la machine et se déplacer d’une fonction à... -
Page 13: Soin
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Filtre Remarque La machine, comme valeur d’usine, est réglée sur la La fonction en objet se compose d’une série de para- valeur “Haute”. mètres qui permettent la gestion du filtre adoucisseur. A) Statistique Vol. produit en ml B) Introduire le filtre C) Remplacer le filtre Le paramètre permet le réglage de la dose de chaque... -
Page 14: Retirer Le Filtre
Manuel d’entretien pour l’assistance technique ECO mode D) RETIRER LE FILTRE Retrait du filtre adoucisseur. Réglage du temps d’inutilisation après lequel la ma- chine se met automatiquement en ECO mode. - Vider le réservoir d’eau et extraire le filtre adoucisseur. - Appuyer sur la touche MULTIFONCTIONS pour 5 minutes confirmer. -
Page 15: Menu Technique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 7.2.2. MENU TECHNIQUE Fonctions Sous-menus Paramètres Langues Pour y accéder, sélectionner la rubrique “Menu tech- RAZ param. Utilisat. nique” à l’intérieur du Menu utilisateur et confirmer RAZ recettes avec la touche MULTIFONCTIONS. Réinitialisation La machine demande la saisie d’un mot de passe (par d’usine défaut : 1111). -
Page 16: Recettes
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 7.2.2.1. RECETTES Dureté eau Réglage de la dureté de l’eau en degrés allemands. Affichage et modification des données relatives à la dis- tribution des boissons. 1 - 9° dH 10 - 14° dH Temp. Expresso 15 - 20°... - Page 17 Manuel d’entretien pour l’assistance technique D) DÉCALCIFIC. UTILISATEUR - Vider le réservoir et introduire le filtre adoucisseur à l’intérieur. Activation du paramètre “Lancer détartrage” (fonction - Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche potable, non “Soin” > Détartrage) dans le MENU UTILISATEUR. gazeuse.
-
Page 18: Programmation Durée
Manuel d’entretien pour l’assistance technique F) PROGRAMMATION DURÉE RAZ TOUS LES PARAMÈTRES UTILIS. La fonction “Programmation durée” permet de régler le volume du filtre à eau (MIN 10 L jusqu’à MAX 200 L). G) FILTRE UTILISATEUR RAZ réussie Activation des paramètres “Introduction, remplace- Enfoncer un bouton ment et retrait du filtre”... -
Page 19: Statistique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 10 minutes STATISTI. PARTIELLE 20 minutes PRODUITS 30 minutes Expresso: 40 minutes Expr. Lungo: Café Lungo: 50 minutes Dose libre: 60 minutes 90 minutes Total: 120 minutes Enfoncer un bouton Remarque La machine, comme valeur d’usine, est réglée à 30 Appuyer sur la touche MULTIFONCTIONS pour revenir minutes. -
Page 20: Service
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Activation BTLE • Page-écran 2/9 La page-écran 2 affiche l’état du : Activation ou désactivation du Module BTLE de la ma- chine. - capteur de débit - capteur de niveau d’eau - capteur tiroir à capsules Informations machine - capteur levier chargement capsules Affichage des données relatives au BLUETOOTH. - Page 21 Manuel d’entretien pour l’assistance technique • Page-écran 4/9 Phase 3 (Distribution par impulsions) La page-écran 4 affiche les différentes positions et les paramètres de la vanne céramique. T1 POMPE Impulsion ON T4/5 Phase 1/19 - 2/18 - 3/17 - 4/16 - 5/15 Débit 0 ÷...
- Page 22 Manuel d’entretien pour l’assistance technique • Page-écran 8/9 • Page-écran 1/14 La page-écran 8 affiche les paramètres de la carte élec- La page-écran 1 affiche la version de l’afficheur. tronique. VERSION REGLAGES Carte Tension Le paramètre “R 1-4” indique les résistances installées •...
- Page 23 Manuel d’entretien pour l’assistance technique • Page-écran 4/14 • Page-écran 12/14 Test de fonctionnement de l’allumage de toutes les La page-écran 12 montre les deux plans de puissance DELs. sur l’afficheur. La machine allume simultanément toutes les DELs de VOLTAGES la machine, confirmant ainsi le fonctionnement correct.
-
Page 24: Crédit
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Changer mot de passe Liste des erreurs Modifie le mot de passe d’accès au Menu Technique. Liste des 7 dernières erreurs signalées par la machine. - Saisir le nouveau mot de passe à 4 chiffres. Erreurs utilisateur CHANGER MOT DE PASSE Activation de la fonction “Service”... -
Page 25: Menu Utilisateur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Paramètres crédit Crédit utilisateur A) AJOUTER CRÉDIT Activation de la fonction “Crédit” (et de la rubrique cor- respondante “Statistique”) dans le MENU UTILISA- La fonction permet d’ajouter des crédits pour augmen- TEUR. ter le nombre de distributions pouvant être effectuées Si le paramètre n’est pas activé, la fonction susmention- par les utilisateurs. -
Page 26: Interventions D'entretien Ordinaire
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 8. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN ORDINAIRE g) Lors du vidage du réservoir, le cycle est momenta- nément interrompu ; 8.1. DÉTARTRAGE h) extraire le tiroir de récupération des gouttes / cap- La formation du calcaire est une conséquence normale sules usagées, les vider et les réintroduire dans la de l’utilisation de l’appareil. - Page 27 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Avertissement En cas d’utilisation intensive de la machine, effec- tuer plus souvent les opérations de nettoyage. Remarque Ne pas laisser l’eau dans le circuit et dans le ré- servoir pendant plus de 3 jours. Au cas où cela se produirait, vider, rincer et remplir à...
-
Page 28: Outils Conseillés Pour Les Opérations De Démontage Et De Montage
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 9. OUTILS CONSEILLÉS POUR LES OPÉRATIONS DE DÉMONTAGE ET DE MONTAGE Tournevis Torx T6 Tournevis Torx T10 Tournevis Torx T20 Tournevis plat 0,5x3 Pince à becs longs Pince standard Rel. 1.00 / Mars 2019... -
Page 29: Opérations Générales
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 10. OPÉRATIONS GÉNÉRALES Attention La machine comporte des composants électriques et des composants qui engendrent des températures élevées. Débrancher la machine du réseau électrique et attendre que les parties chaudes refroidissent avant d’effectuer les opérations de démontage et de montage. Lors du démontage et du montage, utiliser des vête- ments et/ou les équipements de protection individuelle prévus par les lois en vigueur en matière de sécurité... -
Page 30: Retrait Des Connexions Hydrauliques
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure C : pour déconnecter ce type de câblage électrique, sépa- rer le connecteur mâle du connec- teur femelle en le tirant vers l’ex- térieur. 10.2. RETRAIT DES CONNEXIONS HYDRAULIQUES Ce paragraphe décrit tous les types de débranchement des tuyauteries hydrauliques qui se trouvent dans la ma- chine. - Page 31 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Remarque Récupérer les joints (3) et les in- troduire dans les tuyaux comme illustré sur la figure C. Si les joints sont usés, les remplacer. Rel. 1.00 / Mars 2019...
-
Page 32: Démontage De La Carrosserie
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 11. DÉMONTAGE DE LA CARROSSERIE 11.1. EXTRACTION DU TIROIR DE RÉCUPÉRATION DES GOUTTES / CAPSULES USAGÉES ET DU RÉSERVOIR D’EAU Figure A : après avoir débran- ché le câble d’alimentation de la prise de courant, extraire le TI- ROIR DE RÉCUPÉRATION DES GOUTTES / TIROIR DES CAP- SULES USAGÉE. -
Page 33: Retrait De La Couverture Supérieure
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 11.3. RETRAIT DE LA COUVERTURE SUPÉRIEURE Figure A: en faisant levier avec un tournevis plat, dégager les points d’emboîtement de la couverture supérieure (trois par côté et un à l’avant). Figure B: ouvrir le levier de char- gement des capsules et ôter la couverture supérieure. -
Page 34: Démontage Des Composants Internes
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12. DÉMONTAGE DES COMPOSANTS INTERNES Après avoir enlevé les composants de la carrosserie, il est possible d’accéder aux pièces de rechange internes. 12.1. DÉMONTAGE DE LA POMPE Avertissement Avant d’effectuer ces opérations, attendre le refroidissement de la chaudière. DANGER DE BRÛLURES. Figure A: dévisser la vis indiquée et retirer le support pompe (1). -
Page 35: Démontage Capteur Capacitif De Niveau D'eau
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.2. DÉMONTAGE CAPTEUR CAPACITIF DE NIVEAU D’EAU Figure A: déconnecter le câblage de la CARTE CPU, faire levier sur l’ailette de fixation indiquée et ex- traire le capteur optique en veillant à ôter délicatement la connexion électrique. -
Page 36: Démontage Bloc Thermique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure C: débrancher le câble de mise à la terre de l’électrovanne et les câblages correspondants. Avertissement Noter le positionnement des câblages avant leur décon- nexion. Remarque En cas de remplacement de l’en- semble groupe électrovannes, il faut remplacer également le couple de JOINTS TORIQUES présents à... -
Page 37: Retrait Doseur Volumétrique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B: retirer la vis indiquée et extraire les branchements de mise à la terre. Figure C: retirer les deux vis et extraire la chaudière. 12.5. RETRAIT DOSEUR VOLUMÉTRIQUE Figure A: sur la base de la ma- chine, appuyer sur le levier d’em- boîtement indiqué... -
Page 38: Extraction Filtre Mécanique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Avertissement La connexion hydraulique de raccordement avec la bonde du réservoir doit être retirée de la bonde (2), comme visible sur la Figure B. La seconde connexion de rac- cordement avec le filtre méca- nique (3) peut en revanche être retirée du doseur volumétrique. -
Page 39: Extraction Bonde Réservoir
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.7. EXTRACTION BONDE RÉSERVOIR Figure A: déconnecter le tuyau hydraulique raccordement avec le doseur volumétrique et dévisser les deux vis indiquées. Avertissement La connexion hydraulique de raccordement avec le doseur volumétrique doit être retirée de la bonde, comme visible sur la Figure B. -
Page 40: Retrait Du Capteur De Présence Du Tiroir Des Capsules
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.8. RETRAIT DU CAPTEUR DE PRÉSENCE DU TIROIR DES CAPSULES Figure A: déconnecter le câblage électrique indiqué par la CARTE CPU. Figure B: dévisser la vis présente sur la base de la machine et ôter le capteur (1). -
Page 41: Retrait Connecteur Cordon D'alimentation
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.10. RETRAIT CONNECTEUR CORDON D’ALIMENTATION Figure A: déconnecter les deux connexions électriques indiquées par la CARTE CPU et le câble de mise à la terre (côté chaudière). Figure B: faire levier sur les ai- lettes indiquées (deux d’un côté de la machine, une de l’autre) et extraire le connecteur (1). -
Page 42: Démontage Du Groupe De Distribution
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B: débrancher la connexion hydraulique signalée, en retirant la FOURCHE de fixation. 16.44 Figure C: dévisser les quatre vis de fixation Groupe (deux par côté). Soulever le levier de chargement des capsules et extraire le Groupe de distribution. - Page 43 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B: Ôter le minirupteur (2) et l’actionneur (3). Figure C: dévisser les deux vis mises en évidence et extraire le bec distributeur (4). Figure D: dévisser la vis indiquée et retirer l’éjecteur (5). Rel. 1.00 / Mars 2019...
- Page 44 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Attention Durant la phase de remontage, ne pas forcer la réintroduction de l’éjecteur dans son logement et l’introduire à l’intérieur du trou mis en évidence en suivant son contour. Figure F: avec le levier de charge- ment des capsules semi-abaissé, ôter le coulisseau (6) en le tirant vers l’extérieur et le soulever.
- Page 45 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure H: avec le levier de char- gement soulevé, extraire la base du coulisseau (8) en exerçant un léger mouvement dans le sens des aiguilles d’une montre. Répéter la procédure décrite sur les Figures G – H pour le coulisseau latéral droit. Figure I: sur la base du Groupe, extraire le clip indiqué...
- Page 46 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure M: retirer le levier de char- gement des capsules. Remarque Pour remplacer le levier il faut dévisser les trois vis présentes sur la base. Figure N: en même temps que l’extraction des entretoises levier, on enlève aussi l’ensemble perfo- rateur (11).
-
Page 47: Extraction De L'interface Utilisateur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure P: extraire le joint mis en évidence et vérifier son état d’usure. En cas de remplacement, pourvoir à le lubrifier avant de l’in- sérer dans son logement. Figure Q: extraire le joint de sortie café... - Page 48 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B: sur la base machine, dévisser les deux vis indiquées. Figure C: saisir l’écran et pousser vers le haut de manière à décro- cher les dents latérales de fixation (1). Figure D: faire levier à l’aide d’un tournevis à...
- Page 49 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure E: retirer le support LED (2), les deux vis indiquées et ex- traire le support sortie café (3). Figure F: dévisser les quatre vis indiquées et retirer l’interface de l’utilisateur. Figure G: dévisser les quatre vis de l’écran, débrancher les deux connecteurs signalés et séparer l’écran de l’interface utilisateur.
-
Page 50: Extraction De L'interface Utilisateur
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.13. EXTRACTION DE L’INTERFACE UTILISATEUR Figure A: déconnecter tous les câblages présents, dévisser la vis indiquée et, en faisant levier vers le haut, extraire la CARTE. Avertissement Noter le positionnement des câblages avant leur décon- nexion. -
Page 51: Schémas
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 13. SCHÉMAS 13.1. SCHÉMA ÉLECTRIQUE BTLE Modul Légende Composants de la machine Bloc thermique Fusible thermique bloc thermique Sonde de température bloc thermique Connecteur cordon d’alimentation Pompe Protecteur thermique pompe Électrovanne à 3 voies Doseur volumétrique nano Capteur capacitif de niveau d’eau Capteur de présence tiroir capsules Minirupteur levier de chargement capsules... -
Page 52: Schéma Hydraulique
Manuel d’entretien pour l’assistance technique 13.2. SCHÉMA HYDRAULIQUE Légende Composants de la machine Réservoir Doseur volumétrique nano Filtre mécanique Pompe Bloc thermique Électrovanne à 3 voies Groupe de distribution Tiroir de récupération des gouttes Rel. 1.00 / Mars 2019...