Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LAVAZZA Firma LF 300 INOVY MINI
Sommaire des Matières pour LAVAZZA Firma LF 300 INOVY MINI
- Page 1 LF 300 INOVY MINI MANUEL D’ENTRETIEN POUR L’ASSISTANCE TECHNIQUE...
- Page 2 LF 300 INOVY MINI Code machine 18000112 Rel. 0.00 Édition 03/2018 © Copyright LAVAZZA S.p.A. Pour obtenir un support technique, contacter : TECHNICAL SERVICE LAVAZZA en envoyant un e-mail à : technicalservice@lavazza.it en téléphonant au n° : +39 011 2398429, en envoyant un fax au n°...
- Page 3 Manuel d’entretien pour l’assistance technique INDEX 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MANUEL ..1 9. RECHERCHE DES PANNES ........9 1.1. STRUCTURE DU MANUEL ......1 9.1. SIGNALISATION ET SOLUTION DES PROBLÈMES LES PLUS COURANTS ..9 1.1.1. Objectif et contenu ........1 1.1.2.
- Page 4 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Page blanche laissée intentionnellement. Rel. 0.00 / Mars 2018...
- Page 5 - sait comment se comporter en cas d’urgence, où trou- Il est conseillé de vérifier sur le site internet du Lavazza ver les moyens de protection individuelle et comment Technical Service (à l’adresse http://ts.inlavazza.it) d’avoir les utiliser correctement.
- Page 6 Les principales précautions pour intervenir sur la ma- ter l’assistance technique avant de continuer. chine en toute sécurité sont décrites ci-après. Lavazza ne peut pas prévoir toutes les circonstances suscep- Des dommages structuraux, des modifications, des fal- tibles de comporter un danger potentiel.
- Page 7 Manuel d’entretien pour l’assistance technique contenues dans ce manuel, mais aussi de respecter 4. DÉMOLITION ET ÉLIMINATION les normes de sécurité en vigueur, y compris l’utilisation 4.1. INSTRUCTIONS POUR LE TRAITEMENT des dispositifs de protection prévus, aussi bien ceux qui sont intégrés dans la machine que les équipements in- EN FIN DE VIE dividuels.
- Page 8 : - fabricant ; - modèle de machine ; - numéro de série ; - code produit Lavazza ; - tension électrique d’alimentation (V) et fréquence (Hz) ; - puissance électrique absorbée (W) ;...
- Page 9 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 5.2.1. COMPOSANTS EXTERNES 4) Groupe de distribution 5) Doseur volumétrique 6) Carte électronique 7) Électrovanne à 3 voies 1) Levier chargement capsules 2) Couvercle réservoir 3) Réservoir d’eau 5.3. INTERFACE UTILISATEUR 4) Câble d’alimentation 5) Tiroir capsules usagées 6) Grille repose-tasse/tasse à...
- Page 10 Pour régler la dose : Des températures proches de 0 °C peuvent provo- quer le gel, et par conséquent l’endommagement, - introduire une capsule Lavazza FIRMA dans le com- des composants internes contenant de l’eau. partiment spécifique ; - fermer le levier de chargement des capsules ;...
- Page 11 Manuel d’entretien pour l’assistance technique - relâcher la touche uniquement lorsque la quantité de e) vider le réservoir et le remplir avec une solution de produits souhaitée est atteinte. produit détartrant et d’eau, comme indiqué sur l’em- ballage du produit détartrant ; Remarque appuyer sur la touche DOSE PERSONNALISÉE et La quantité...
- Page 12 Manuel d’entretien pour l’assistance technique trayant de la machine, démonter les deux becs qui le composent pour les laver à l’eau froide ou tiède ; - sauf indications spécifiques, nettoyer les composants externes de la machine (sauf les composants élec- triques) avec des chiffons/éponges non abrasifs, imbi- bés d’eau froide/tiède.
- Page 13 La machine est bruyante. Remplir avec de l’eau fraîche potable Il n’y a pas d’eau dans le réservoir. non gazeuse. Insérer une capsule Lavazza ou modèle Il n’y a pas de capsule. compatible. Remplir avec de l’eau fraîche potable Il n’y a pas d’eau dans le réservoir.
- Page 14 Manuel d’entretien pour l’assistance technique PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Répéter la procédure de programmation Mauvaise programmation des doses. des doses. La quantité de café distribué est La distribution se fait au goutte-à-goutte, Lancer le cycle de lavage de la machine. insuffisante ou excessive.
- Page 15 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 10. OUTILS CONSEILLÉS POUR LES OPÉRATIONS DE DÉMONTAGE ET DE MONTAGE Tournevis Torx T8 Tournevis Torx T20 Tournevis cruciforme PH0 Tournevis plat 0,5x3 Pince à becs longs Opening tool Pince coupante Pince OETIKER Rel. 0.00 / Mars 2018...
- Page 16 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 11. OPÉRATIONS GÉNÉRALES Attention La machine comporte des composants électriques et des composants qui engendrent des températures élevées. Débrancher la machine du réseau électrique et attendre que les parties chaudes refroidissent avant d’effectuer les opérations de démontage et de montage. Lors du démontage et du montage, utiliser des vête- ments et/ou les équipements de protection individuelle prévus par les lois en vigueur en matière de sécurité...
- Page 17 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure C : pour déconnecter ce type de câblage électrique, sépa- rer le connecteur mâle du connec- teur femelle en le tirant vers l’ex- térieur. 11.2. RETRAIT DES CONNEXIONS HYDRAULIQUES Ce paragraphe décrit tous les types de débranchement des tuyauteries hydrauliques qui se trouvent dans la ma- chine.
- Page 18 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Remarque Récupérer les joints (3) et les in- troduire dans les tuyaux comme illustré sur la figure C. Si les joints sont usés, les remplacer. Rel. 0.00 / Mars 2018...
- Page 19 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12. DÉMONTAGE DE LA CARROSSERIE 12.1. EXTRACTION DU TIROIR DE RÉCUPÉRATION DES GOUTTES / CAPSULES USAGÉES ET DU RÉSERVOIR D’EAU Figure A : après avoir débranché le câble d’alimentation de la prise de courant, ôtez la grille repose tasse/tasse à...
- Page 20 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B : extraire les panneaux latéraux en poussant vers le haut. 12.4. DÉMONTAGE DU PANNEAU ARRIÈRE Figure A : dévisser les trois vis présentes sur la base et extraire le panneau arrière. 12.5. DÉMONTAGE DE L’ENSEMBLE INTERFACE UTILISATEUR Figure A : débrancher le câble du clavier de la carte électronique.
- Page 21 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B : décrocher les dents de fixation indiquées (deux de chaque côté) et extraire l’interface utilisateur. Figure C : enlever les deux joints et dégager les agrafes aux points indiqués. Figure D : extraire le cadre (1). Rel.
- Page 22 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure E : extraire le support du clavier (2). Dévisser les vis, débrancher le câble et enlever l’ENSEMBLE DU CLAVIER DE L’INTERFACE UTI- LISATEUR (3). 12.6. RETRAIT DE LA COUVERTURE SUPÉRIEURE Figure A : en faisant levier avec un tournevis plat, dégager les points d’emboîtement de la couverture supérieure (deux de chaque côté...
- Page 23 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 12.7. RETRAIT DE LA BASE MACHINE Figure A : dévisser les devis in- diqués. Figure B : extraire la base. 13. DÉMONTAGE DES COMPOSANTS INTERNES Après avoir enlevé les composants de la carrosserie, il est possible d’accéder aux pièces de rechange internes. 13.1.
- Page 24 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B : enlever le protecteur thermique (3) et les connexions électriques (4). Figure C : couper le collier du TUBE EN SILICONE de haute pression et extraire le tube. Avertissement Faire attention à ne pas déchirer le tuyau. Durant le remontage, le collier doit être remplacé...
- Page 25 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 13.2. RETRAIT ÉLECTROVANNE À 3 VOIES Figure A : extraire la fourche de fixation du raccordement hydrau- lique supérieur et le tube en téflon. Figure B : couper le collier du TUBE EN SILICONE de haute pression et extraire le tube.
- Page 26 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure D : extraire légèrement l’électrovanne (1) pour débran- cher les câbles électriques. Après quoi, enlever l’électrovanne. Avertissement Noter le positionnement des câblages avant leur déconnexion. Remarque Dans le cas où il faille changer l’électrovanne, il faut rempla- cer aussi le JOINT TORIQUE présent à...
- Page 27 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B : dégager le doseur de son logement en tournant légère- ment le tuyau de connexion de la pompe (1) tout en poussant vers l’extérieur le doseur. Débrancher les deux raccorde- ments hydrauliques. Avertissement Pour réinsérer le doseur dans Raccordement avec le réservoir ce logement, vérifier que la...
- Page 28 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 13.5. DÉMONTAGE DU BLOC THERMIQUE ET DE LA SONDE DE TEMPÉRATURE Avertissement Avant d’effectuer ces opérations, attendre le refroidissement de la chaudière. DANGER DE BRÛLURES. Figure A : débrancher le câble de la sonde de température de la carte électronique et extraire le câble.
- Page 29 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure débrancher connexion de mise à la terre de l’électrovanne. Figure E : couper le collier du TUBE EN SILICONE de haute pression de l’électrovanne et ex- traire le tube. Avertissement Faire attention à ne pas déchirer le tuyau. Durant le remontage, le collier doit être remplacé...
- Page 30 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure G : couper le collier de fixation du TUBE EN SILICONE de haute pression de raccorde- ment avec la pompe. Débrancher le tube. Avertissement Faire attention à ne pas déchirer le tuyau. Durant le remontage, le collier doit être remplacé et serré à l’aide d’une PINCE OETIKER.
- Page 31 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 13.6. RETRAIT DU CÂBLE D’ALIMENTATION Figure A : dévisser une vis du ca- valier et desserrer l’autre. Figure B : pousser le cordon d’alimentation (1) vers la base de la machine pour faire sortir les cosses électriques (2).
- Page 32 Manuel d’entretien pour l’assistance technique Figure B : débrancher le tuyau de distribution du café (1). Figure C : dévisser les vis indi- quées (deux de chaque côté) et extraire le groupe de distribution (2). Figure D : dévisser la vis du tube d’infusion (3) placée à...
- Page 33 Manuel d’entretien pour l’assistance technique LA CARTE CPU 13.8. EXTRACTION DE Figure A : débrancher tous les câbles présents, dévisser la vis in- diquée et extraire la CARTE. Avertissement Noter le positionnement des câblages avant leur décon- nexion. Rel. 0.00 / Mars 2018...
- Page 34 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 14. SCHÉMAS 14.1. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Légende Composants de la machine Câble d’alimentation Interface utilisateur Carte CPU Sonde de température bloc thermique Fusible thermique bloc thermique Bloc thermique Protecteur thermique pompe Pompe Électrovanne à 3 voies Doseur volumétrique nano Rel.
- Page 35 Manuel d’entretien pour l’assistance technique 14.2. SCHÉMA HYDRAULIQUE Légende Composants de la machine Réservoir Doseur volumétrique nano Pompe Bloc thermique Électrovanne à 3 voies Groupe de distribution Tiroir de récupération des gouttes Rel. 0.00 / Mars 2018...