Wichtiger Sicherheitshinweis - Tern Quick Haul D7i Manuel D'utilisation

• Lenker- und Sattelausrichtung: Stellen Sie sicher, dass der Sattel und die
Lenksäule parallel zur Mittellinie des Fahrrads verlaufen und fest genug
gespannt sind, damit sie sich nicht verstellen können. (4.B und 4.C).
• Lenkerenden: Stellen Sie sicher, dass die Lenkergriffe sicher und in gutem Zustand sind, ohne
Schnitte, Risse oder abgenutzte Stellen. Anderenfalls lassen Sie sie von Ihrem Händler ersetzen.
Stellen Sie sicher, dass die Lenkerenden und Verlängerungen fest sitzen. Falls nicht, lassen Sie sie von
Ihrem Händler vor der Fahrt korrekt befestigen. Wenn der Lenker über Lenkerendverlängerungen
verfügt, vergewissern Sie sich, dass diese so fest sitzen, dass Sie sie nicht verdrehen können.
WARNUNG: Lose sitzende oder beschädigte Lenkergriffe oder Verlängerungen können dazu führen, dass
Sie die Kontrolle verlieren und stützen. An nicht gesicherten Lenkern oder Verlängerungen können Sie sich
schneiden und es können bei einem ansonsten leichten Unfall schwere Verletzungen verursacht werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Reifen richtig aufgepumpt sind (6.G). Kontrollieren Sie dies, indem
Sie eine Hand auf den Sattel legen und Eine auf den Schnittpunkt von Lenker und Lenksäule,
und dann Ihr Körpergewicht auf das Fahrrad einwirken lassen, während Sie beobachten, ob die
Form der Reifen sich verändert. Vergleichen Sie den Zustand damit, wie die Reifen erscheinen,
wenn sie korrekt aufgepumpt sind, und passen Sie den Reifendruck gegebenenfalls an.
• Um sicherzustellen, dass die Reifen in gutem Zustand sind, drehen Sie jedes Rad
langsam und suchen Sie nach Schnitten in der Lauffläche und der Seitenwand.
Tauschen Sie beschädigte Reifen aus, bevor Sie wieder losfahren.
• Drehen Sie jedes Rad und überprüfen Sie die ob die Bremsen streifen und ob es seitliches Flattern
gibt. Wenn ein Rad auch nur leicht seitlich hin und her flattert oder an den Bremsklötzen schleift oder
anschlägt, bringen Sie das Fahrrad zu einem qualifizierten Fahrradgeschäft, um das Rad auszurichten.
• Stellen Sie sicher, dass die Felgen am Reifenwulst sauber und unbeschädigt sind.
WARNUNG: Fahrradfelgen können verschleißen. Ihr Händler kann Ihnen erklären, dass einige Felgen
eine Felgenabriebmarkierung haben, die sichtbar wird, wenn die Bremsfläche der Felge verschleißt.
Eine sichtbare Verschleißanzeige an der Seite der Felge ist ein Zeichen dafür, dass die Felge das Ende
ihrer Nutzungsdauer erreicht hat. Wenn Sie ein Rad über das Ende seiner Nutzungsdauer hinaus fahren,
kann dies zu einem Ausfall des Rads führen, wodurch Sie die Kontrolle verlieren und stürzen können.
• Stellen Sie sicher, dass nichts lose ist. Heben Sie das Vorderrad um etwa 5 bis 7 cm vom
Boden ab und lassen Sie es dann auf den Boden prallen. Wenn sich etwas locker anhört,
anfühlt oder aussieht, führen Sie eine visuelle und taktile Inspektion des gesamten Fahrrads
durch. Sichern Sie, falls vorhanden, lose Teile oder Zubehörteile. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, bitten Sie jemanden mit Erfahrung, die Überprüfung durchzuführen.
• Muttern, Bolzen, Schrauben und andere Befestigungselemente: Um sicherzustellen, dass
die vielen Befestigungselemente an Ihrem Fahrrad richtig angezogen sind, lesen Sie die
Anzugsdrehmomentspezifikationen für Befestigungselemente in Anhang C dieses Handbuchs oder die
Anzugsdrehmomentspezifikationen in den Anweisungen des Herstellers der betreffenden Komponente.
Die Befestigungen an Ihrem Fahrrad sollten durch einen professionellen Fahrradmechaniker mit einem
Anzugsdrehmomentschlüssel angezogen werden. Wenn Sie die Arbeiten an Ihrem Fahrrad selbst
durchführen möchten, müssen Sie einen Drehmomentschlüssel und die korrekten Anzugsdrehmomente
vom Fahrrad- oder Komponentenhersteller bzw. von Ihrem Händler verwenden. Lassen Sie dann die
von Ihnen bearbeiteten Befestigungselemente so bald wie möglich von Ihrem Händler überprüfen.
Beachten Sie, dass einige Komponenten spezielle Werkzeuge und Kenntnisse erfordern.
HÄNDLER: Alle anderen Einstellungen und Reparaturen sollten von
einem qualifizierten Fahrradmechaniker durchgeführt werden.
WARNUNG: Die richtige Anzugskraft der Befestigungselemente – Muttern, Bolzen, Schrauben – an
Ihrem Fahrrad ist wichtig. Zu geringe Anzugskraft, und das Befestigungselement könnte nicht sicher
halten. Überhöhte Anzugskraft, und das Befestigungselement kann Gewinde beschädigen, sich
dehnen, verformen oder gar brechen. Eine falsche Anzugskraft kann in jedem Falle zum Versagen
eine Bauteils führen, wodurch Sie die Kontrolle über das Fahrrad verlieren und stürzen könnten.
1.E. Wichtiger Sicherheitshinweis
Bitte lesen Sie sich auch die wichtigen Informationen zur Lebensdauer Ihres Fahrrades und
seiner Komponenten in Anhang B gründlich durch und machen sich mit ihnen vertraut.
3