Contrôle De L'huile; Changement D'huile; Maintenance Du Filtre À Air; Maintenance De La Bougie - MTD OHV Serie Mode D'emploi

Français
Contrôle de l'huile

Avant chaque démarrage du
moteur, contrôlez le niveau
d'huile.

Veillez bien à maintenir l'huile sur
le niveau correct. Voir la section «
Contrôler le niveau d'huile ».

Changement d'huile

!
a~åÖÉê=>
iDÜìáäÉ=ãçíÉìê=ìë~Ö¨É=éÉìí=
éêçîçèìÉê=ìå=Å~åÅÉê=Åìí~å¨=ëá=ÉääÉ=
êÉëíÉ=ÇÉ=Ñ~´çå=éêçäçåÖ¨É=Éå=Åçåí~Åí=
~îÉÅ=ä~=éÉ~ìK=_áÉå=èìÉ=ÅÉ=ëçáí=éÉì=
éêçÄ~ÄäÉ=ëá=îçìë=åÉ=ã~åáéìäÉò=é~ë=
ÇÉ=äDÜìáäÉ=ìë~Ö¨É=íçìë=äÉë=àçìêëI=áä=Éëí=
å¨~åãçáåë=éäìë=éêìÇÉåí=èìÉ=îçìë=
îçìë=ä~îáÉò=äÉë=ã~áåë=¶=ÑçåÇ=~îÉÅ=Çì=
ë~îçå=Éí=ÇÉ=äDÉ~ì=Ç≠ë=ä~=Ñáå=ÇÉë=
íê~î~ìñ=~îÉÅ=ÇÉ=äDÜìáäÉ=ìë~Ö¨ÉK
^ííÉåíáçå=>
sáÇ~åÖÉò=äDÜìáäÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉ=
ãçíÉìê=Éëí=ÉåÅçêÉ=ÅÜ~ìÇI=ã~áë=é~ë=
íêçé=ÅÜ~ìÇ=EäDÜìáäÉ=ÅçìäÉ=ê~éáÇÉãÉåí=
Éí=Éåíá≠êÉãÉåíFK
Figure 4

Retirez le bouchon de
remplissage d'huile (1).

Laissez l'huile s'écouler dans un
bidon approprié. Procédez ainsi :
– Dévisser la vis de vidange
d'huile (2) ou (3) – selon le
modèle
ou
– Couchez l'appareil sur le côté
(le côté du filtre à air doit
regarder vers le haut).
!
a~åÖÉê=>
^î~åí=ÇÉ=êÉåîÉêëÉê=äD~éé~êÉáä=éçìê=
îáÇ~åÖÉê=äDÜìáäÉI=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÉ=
ãçíÉìê=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=
ÇDÉëëÉåÅÉ=ëçáí=îáÇÉK

Revissez la vis de vidange d'huile
(si présente) puis serrez-la à fond.

Versez dans le réservoir d'huile
celle recommandée et contrôlez
son niveau.

Remontez le bouchon du
réservoir d'huile.
16
Remarque
Éliminez toujours l'huile usagée en
respectant les dispositions légales
sur la protection de l'environnement.
Nous recommandons de rapporter
l'huile usagée à un centre de
collecte, dans un bidon étanche.
Ne mettez jamais cette huile à la
poubelle des déchets ménagers.
Ne la versez jamais sur le sol, ne la
laissez jamais s'infiltrer dedans.
Maintenance du filtre à air
Un filtre à air encrassé freine la
circulation de l'air en direction du
carburateur. Pour prévenir un
dysfonctionnement du carburateur,
il faudrait nettoyer / changer
régulièrement le filtre à air. Dans un
environnement extrêmement
poussiéreux, il faudra peut-être
soumettre le filtre à une
maintenance plus fréquente.
Un filtre en papier n'est pas
nettoyable et devra être remplacé
selon les intervalles de maintenance
prévus.
!
a~åÖÉê=>
mçìê=åÉííçóÉê=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áêI=åDìíáäáëÉò=
à~ã~áë=ÇDÉëëÉåÅÉ=çì=ÇÉ=ëçäî~åí=
¶ éçáåí=ÇÉ=Ñä~ããÉ=Ä~ëK=
oáëèìÉ ÇDáåÅÉåÇáÉ=çì=ÇDÉñéäçëáçåK
^ííÉåíáçå=>
kÉ=Ñ~áíÉë=à~ã~áë=ã~êÅÜÉê=äÉ=ãçíÉìê=
ë~åë=ÑáäíêÉ=¶=~áêK=iÉ=ãçíÉìê=êáëèìÉ=ÇÉ=
ëDÉåÇçãã~ÖÉê=çì=ÇÉ=éê¨ëÉåíÉê=ìåÉ=
ìëìêÉ=~ÅÅêìÉK
Figure 5
Type A :

Tournez le couvercle (1) du filtre
à air en sens inverse des aiguilles
d'une montre (vers la gauche) puis
extrayez-le vers l'arrière.

Changez l'élément filtrant (3)
en papier.

Nettoyez le couvercle (1) du filtre
à air et le flasque de montage (4).

Montez un élément filtrant en
papier neuf dans le couvercle
du filtre à air.
Notice d'instructions Moteur

Enfoncez les pattes de retenue (2)
équipant le couvercle du filtre à air
dans les fentes de retenue (5) que
comporte le flasque de montage
puis tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre (vers la
droite) jusqu'à la butée.

Veillez à ce que le couvercle du
filtre à air soit correctement en
assise !
Type B :

Appuyez sur les pattes de retenue
(2) du couvercle du filtre à air (1) et
retirez ce couvercle.

Changez l'élément filtrant (3) en
papier.

Tapez doucement l'élément
filtrant, plusieurs fois, sur une
surface dure pour en détacher
les salissures, ou chassez ces
dernières à l'air comprimé injecté
depuis l'intérieur du filtre.
Ne tentez jamais de brosser les
salissures car cela ne ferait que les
incruster plus encore dans les
fibres de papier.
Changez l'élément en papier dès
qu'il s'est sali à l'excès.

Remettez l'élément filtrant en
papier en place.

Pour monter le couvercle :
– Enfoncez les pattes de retenue
équipant le couvercle du filtre
à air dans les fentes de retenue
inférieures du carter (4) du filtre
à air.
– Poussez le couvercle du filtre
à air vers le haut jusqu'à ce que
les pattes de retenue (2) du
haut encrantent dans les fentes
de retenue (5) du haut.

Veillez à ce que le couvercle
du filtre à air soit correctement
en assise !

Maintenance de la bougie

!
a~åÖÉê=>
^ííÉåÇÉò=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~áí=êÉÑêçáÇáK
kDÉÑÑÉÅíìÉò=é~ë=ÇDÉëë~á=ÇD~ääìã~ÖÉ=
~éê≠ë=~îçáê=ÉåäÉî¨=ä~=ÄçìÖáÉK=
kÉ Ñ~áíÉë=é~ë=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=Éå=
äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=ÄçìÖáÉK