Instructions Générales; Information Générale - Napoleon Tureen GD82NT-T Instructions D'installation Et D'opération

4
37 5 / "
8
5"
24"
28"
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
CE FOYER AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRE-
TENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ en se conformant aux
codes locaux. Les pratiques d'installation peuvent varier d'une
région à l'autre. Il est donc important de connaître les normes
spécifi ques qui s'appliquent à votre région.
Par exemple dans l'état du Massachusetts :
• Le registre du foyer doit être enlevé ou bloqué en le soudant en
position ouverte avant d'installer un encastré ou un ensemble de
bûches à gaz.
• La soupape d'arrêt doit être un robinet à gaz avec une poignée
en T.
• Le raccord fl exible ne doit pas mesurer plus que 36 pouces.
• Cet appareil n'est pas approuvé pour installation dans une
chambre à coucher ou une salle de bain à moins d'être un
appareil avec une chambre de combustion scellée à évacuation
directe.
• Un détecteur de monoxyde de carbone est requis dans chacune
des pièces où se trouvent des appareils au gaz.
• AVERTISSEMENT : Ce produit doit être installé par un plombier
certifi é ou un installateur pour le gaz lorsque installé dans le
Commonwealth du Massachusetts.
En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme au
Code d'installation du gaz CAN/CGA-B149 dans sa version pour
le Canada ou le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 et NFPA
54 pour les États-Unis. Cet appareil convient pour installation
dans une maison mobile si l'installation est conforme aux normes
actuelles pour les maisons mobiles équipées au gaz CAN/CSA
Z240 SÉRIE MM au Canada ou selon les normes ANSI Z223.1
et NFPA 54 aux États-Unis.
La soupape du foyer doit être débranchée de la ligne d'alimen-
tation en gaz pendant les essais de pression de ce système
lorsque les pressions d'essai excèdent 1/2 lb/po
foyer doit être séparé de la ligne d'alimentation en gaz en fermant
la soupape d'arrêt manuelle pendant tout essai de pression du
système d'alimentation en gaz lorsque la pression est de 1/2
lb/po 2 (3,5 kPa) ou moins.
Lorsque le foyer est installé directement sur un tapis, sur une
surface de vinyle ou tout autre revêtement de plancher combus-
tible autre que le bois, le foyer devra être installé sur un panneau
continu de métal ou de bois se prolongeant sur toute la largeur
et la profondeur.
La souffl erie optionnelle est fournie avec un cordon d'alimenta-
tion. Si la souffl erie est installée, la boîte de dérivation doit être
branchée au circuit électrique et mise à la terre conformément
aux codes locaux. En l'absence de tels codes, utilisez la version
courante du CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN CSA C22.1 au
Canada ou le NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI/NFPA 70
aux États-Unis.
Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée ouverte.
Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est continue avant
de fermer la porte.
Lorsque les confi gurations de l'évacuation sont à l'extrême,
W415-0583 / A / 06.07.07
58"
46"
2"
8 7 / "
8
laissez plusieurs minutes (5-15) à la fl amme pour se stabiliser
après l'allumage.
Assurez-vous d'une quantité suffi sante d'air de combustion et
de circulation.
Prévoyez un accès suffi sant pour entretenir et opérer le foyer.
N'obstruez jamais l'ouverture sur le devant du foyer.
Les objets placés devant le foyer doivent être gardés à une
distance d'au moins 48" de la face vitrée de l'appareil.
Dégagements minimaux du foyer aux matériaux com-
bustibles :
Ossature du foyer -
0" aux espaceurs (dessus, arrière et côtés)
Contour de fi nition - 4" des côtés de l'ouverture du foyer
Tuyau d'évacuation - 2 pouces*
Profondeur de l'enclave - 22
* Les deux premiers pieds du conduit extérieur de 7 pouces
de diamètre à partir de l'appareil doivent être enveloppés dans
un manchon isolant (fourni) de 1" d'épaisseur. Il doit y avoir un
espace vide de 1 pouce en plus du manchon isolant. À partir de
ce point, un dégagement de 1" tout autour du conduit d'évent
est acceptable.
POUR VOTRE SATISFACTION, CE FOYER A ÉTÉ MIS À
L'ESSAI POUR CONFIRMER SON FONCTIONNEMENT ET SA
QUALITÉ! Le débit maximal est de 26 000 BTU/h pour le gaz
naturel et le propane. Lorsque le foyer est installé à des élévations
dépassant 4 500 pieds, et en l'absence de recommandations
spécifi ques de l'autorité compétente locale, l'indice certifi é du
2 (3,5 kPa). Le
débit à haute altitude devra être réduit au taux de 4 % pour cha-
que 1 000 pieds supplémentaires. Le rendement maximal avec
le gaz naturel est de 16 150 BTU/h avec un taux d'effi cacité de
62 % et avec le propane, le rendement maximal est de 16 150
BTU/h pour un taux d'effi cacité de 62 %. La pression minimale
d'alimentation en gaz est de 4,5 pouces de colonne d'eau pour
le gaz naturel et 11 pouces de colonne d'eau pour le propane.
La pression maximale d'alimentation en gaz est de 7 pouces de
colonne d'eau pour le gaz naturel et 13 pouces de colonne d'eau
pour le propane. La pression au collecteur quand le gaz circule est
de 3,5 pouces
d e c o l o n n e
d'eau pour le
gaz naturel
et 10 pouces
d e c o l o n n e
d'eau pour le
propane.
17 3 / "
4
4" DIA.
7" DIA.
/ "
7
8
14"
28"
- 21 3 / " du dessus de l'ouverture du
4
foyer.
1
/ pouces
4
INFORMATION GÉNÉRALE
comme spécialiste du gaz NFI.
FIGURE 1
22 1 / "
21" 8
13 / "
7
8