Rappel d'activité Prédictions du calendrier menstruel Assistant Assistant·TODAY Applications Recevoir des notifications et visualiser ou supprimer des messages Répondre à des appels entrants ou les rejeter Vérification de vos journaux d'appels Chronomètre Minuteurs Définir des alarmes sur les montres Huawei Lampe-torche...
Page 2
Sommaire Boussole Recevoir des bulletins météo Trouver votre téléphone à l'aide de la montre Utiliser votre téléphone pour retrouver votre montre Obturateur à distance Connexion d'écouteurs Bluetooth Activer ou désactiver Ne pas déranger Assistant vocal Alipay Activer, recharger et effectuer des paiements avec une carte de transports Cartes bancaires Plus...
Premiers pas Boutons et gestes La montre est équipée d'un écran tactile couleur extrêmement réactif au toucher et que l'on peut faire glisser dans plusieurs directions. Bouton Haut Manipulation Fonction Observations Faire tourner En mode Grille, permet de faire un zoom avant Il existe certaines •...
Page 4
Premiers pas Manipulation Fonction Observations Maintenir Allume la montre. • enfoncé Permet d'accéder à l'écran de redémarrage/ • extinction lorsque la montre est allumée. Permet de forcer le redémarrage de la montre • en maintenant le bouton enfoncé pendant plus de 12 secondes.
Premiers pas Pour définir une durée d'affichage différente, allez à Paramètres > Affichage et Luminosité > Temps d'écran. Éteindre l'écran N'effectuez aucune opération pendant un petit moment après avoir allumé l'écran en appuyant sur le bouton ou en levant le poignet. Recouvrez la totalité...
Pour charger votre montre, nous vous conseillons d'utiliser un adaptateur • d'alimentation Huawei, un port USB d'ordinateur ou un adaptateur d'alimentation non Huawei conforme aux lois et réglementations régionales ou nationales correspondantes ainsi qu'aux normes de sécurité régionales et internationales. Les autres chargeurs et batteries externes qui ne répondent pas aux normes de sécurité...
Premiers pas Méthode 3 : visualisez le niveau de la batterie sur un cadran de montre qui affiche le niveau de la batterie. Méthode 4 : vérifiez le niveau de la batterie dans l'écran des détails de l'appareil de l'application Santé. Porter la montre Assurez-vous que le couvercle arrière de la montre est propre, sec et exempt de tout objet étranger.
Exercice Démarrer une séance d'entraînement Démarrer une séance d'entraînement sur votre montre Accédez à la liste des applications de votre montre et touchez Entraînement. Sélectionnez l'entraînement que vous voulez effectuer ou votre cours préféré. Vous pouvez également faire glisser l'écran vers le haut et toucher Personnaliser pour ajouter d'autres modes d'entraînement.
Exercice Programmes de course à pied L'appareil fournit des programmes scientifiques d'entraînement personnalisé qui s'adaptent à votre temps pour répondre à vos besoins d'entraînement. L'appareil peut ajuster automatiquement le programme d'entraînement chaque semaine en tenant compte de la façon dont vous effectuez l'entraînement, créer un résumé pour vous aider à terminer votre programme en temps opportun et ajuster intelligemment la difficulté...
Exercice Visualiser l'historique d'entraînement Visualiser l'historique d'entraînement sur le dispositif Sur le dispositif, accédez à la liste des applications et touchez Historique d'entraînement. Sélectionnez un enregistrement et visualisez ses détails. Le dispositif affichera des types de données différents selon les différents exercices. Visualiser l'historique d'entraînement dans l'application Santé...
Exercice Détection automatique des exercices physiques L'appareil peut identifier automatiquement où en est votre activité physique. Allez à Paramètres > Paramètres d'entraînement et activez Détection automatique de l'activité. Une fois cette fonctionnalité activée, l'appareil vous rappellera de commencer une séance d'exercices physiques lorsqu'il détectera une activité accrue. Vous pourrez ignorer la notification ou choisir de commencer l'exercice physique correspondant.
Santé Diffusion des données de rythme cardiaque Accédez à la liste des applications et allez à Paramètres > Diffusion des données RC. Lisez attentivement la déclaration, allez à √ > Aller à entraînement, sélectionnez un mode d'entraînement et commencez un entraînement. Votre appareil diffusera alors vos données de rythme cardiaque.
Santé Touchez Joindre l'étude si c'est la première fois que vous effectuez une mesure. Si vous touchez Quitter l'étude, vous devrez à nouveau toucher Joindre l'étude avant de commencer une mesure. Faites glisser vers le haut l'écran Mesurer et touchez À propos de l'étude pour afficher plus d'informations sur l'étude, les objets et scénarios applicables, ainsi que les exigences relatives au port du dispositif lors de l'utilisation de cette fonction.
à comprendre et à améliorer cette qualité. Si HUAWEI TruSleep™ n'a pas été activé, l'appareil suivra votre sommeil en utilisant la méthode normale. Lorsque vous portez votre appareil pendant votre sommeil, il identifie les différents stades du sommeil : l'heure à...
Santé Mesures du rythme cardiaque Pour être sûr d'obtenir une mesure du rythme cardiaque plus exacte, portez la montre • correctement et assurez-vous que sa bande est bien attachée. Assurez-vous que votre montre est bien fixée à votre poignet. Veillez à ce que le module de surveillance soit en contact direct avec la peau, sans aucune obstruction.
Page 16
Santé À la fin de votre exercice, dans l'écran des résultats de ce dernier, vous pouvez vérifier • votre rythme cardiaque moyen, votre rythme cardiaque maximal et votre plage de rythme cardiaque. Votre rythme cardiaque ne s'affichera pas si vous retirez l'appareil de votre poignet •...
10 minutes. Tests de stress La fonction de test de stress n'est pas disponible sur la série HUAWEI WATCH GT vendue en dehors de la Chine continentale. Tester votre niveau de stress Pendant un test de stress, portez votre montre correctement et restez immobile.
Santé Appuyez sur le bouton Haut pour accéder à la liste des applications, faites glisser vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez Stress et touchez pour visualiser le graphe indiquant les changements de votre niveau de stress, l'histogramme, les niveaux et les intervalles de stress.
Page 19
Santé Touchez dans le coin inférieur droit, sélectionnez Rappels sur dispositif à porter et activez tous les boutons de rappel. L'appareil vous enverra des rappels pour le début et la fin de vos règles et de votre période de fécondité. Touchez Enregistrements pour afficher et modifier les données relatives aux règles.
Faites glisser vers la droite l'écran d'accueil de votre montre pour accéder à Assistant·TODAY. Applications Cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec les téléphones/tablettes Huawei suivants : Téléphones : HarmonyOS 2/Android 6.0 ou plus récent Tablettes : HarmonyOS 2 ou plus récent Installer des applications Ouvrez l'application Santé, touchez Appareils et le nom de votre appareil, puis touchez...
Assistant Mise à jour des applications Ouvrez l'application Santé, touchez Appareils et le nom de votre appareil, puis touchez Applications. Touchez Gestionnaire pour afficher les applications à mettre à jour et la liste des applications installées. Accédez à Mises à jour > Mettre à jour pour mettre à jour les applications vers la dernière version pour une meilleure expérience.
Assistant Consulter les messages non lus Votre appareil vibrera pour vous notifier l'arrivée de nouveaux messages envoyés à partir de la barre d'état de votre téléphone/tablette. Les messages non lus peuvent être consultés sur votre appareil. Pour les afficher, faites glisser l'écran d'accueil vers le haut pour accéder au centre des messages non lus.
Page 23
Assistant Conditions préalables Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la montre est bien connectée à votre téléphone. Ajouter de la musique Ouvrez l'application Santé et touchez Appareils, puis le nom de votre appareil. Allez à Musique > Gérer la musique > Ajouter des morceaux de musique et sélectionnez la musique à...
Assistant Contrôler la lecture de la musique sur le téléphone Ouvrez l'application Santé, touchez Appareils, puis le nom de votre appareil, touchez Musique, puis activez Contrôler la musique du téléphone. Ouvrez l'application Musique sur votre téléphone et écoutez de la musique. Ouvrez l'application Musique sur votre montre et allez à...
à zéro et touchez pour quitter. Définir des alarmes sur les montres Huawei Méthode 1 : définir une alarme intelligente ou d'événement sur votre montre. Dans la liste des applications, sélectionnez Alarme, puis touchez pour ajouter une alarme d'événement.
Assistant Si vous êtes un utilisateur Android, touchez √ en haut à droite. Si vous êtes un utilisateur iOS, touchez Enregistrer en haut à droite. Revenez à l'écran d'accueil et faites glisser vers le bas pour synchroniser les réglages de l'alarme avec votre montre.
Assistant Le baromètre de la montre mesure automatiquement l'altitude et la pression atmosphérique de l'endroit où vous vous trouvez et il enregistre les données de mesure de la journée en cours dans un graphe en forme d'onde. Visualiser l'altitude et de la pression atmosphérique Appuyez sur le bouton Haut de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis touchez Baromètre.
Détecteur de téléphone. Utiliser votre téléphone pour retrouver votre montre Vous pouvez utiliser votre téléphone Huawei (fonctionnant sous EMUI 11.0 ou plus récent) pour retrouver votre montre dès lors que celle-ci est connectée à l'application Santé.
Assistant L'obturateur à distance n'est disponible dans la liste des applications de la montre que • lorsque votre montre est associée aux téléphones/tablettes suivants : Téléphones : HarmonyOS 2/EMUI 10.1 ou plus récent Tablettes : HarmonyOS 2 ou plus récent Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que votre montre est connectée à...
Pour vous assurer que l'assistant vocal fonctionnera, mettez votre montre à jour avec la dernière version. Actuellement, cette fonctionnalité n'est prise en charge que par les appareils Huawei. Utiliser l'assistant vocal Maintenez enfoncé le bouton Bas pour activer l'assistant vocal.
Activer, recharger et effectuer des paiements avec une carte de transports Activez la carte de transports dans l'application Huawei Santé sur votre téléphone et effectuez les paiements avec votre dispositif à porter. Cette fonctionnalité nécessite la technologie NFC. Vous ne pouvez recharger votre carte •...
Page 32
• Shanghai et Shenzhen. Consultez l'application Huawei Santé pour connaître les autres cartes de transports prises en charge. Pour ce faire, ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, touchez votre appareil, touchez HUAWEI Wallet, puis allez à + > Carte de transports Recharger la carte de transports Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, touchez votre appareil, touchez...
Assistant Vous pouvez effectuer un maximum de dix paiements après l'extinction de la montre pour cause de batterie faible. La carte de transports de votre montre fonctionne grâce à la technologie NFC. Cette fonctionnalité ne sera pas affectée même si vous oubliez d'emporter votre téléphone avec vous ou si vous connectez votre montre à...
Page 34
Assistant Méthode 3 : ouvrez l'application Santé, allez à Appareils > Wallet et sélectionnez une carte bancaire pour la définir comme votre carte par défaut. Balayez vers la gauche l'écran d'accueil de la montre, attendez que l'écran d'insertion de la carte s'affiche, touchez Payer, puis placez la montre à...
Plus Ajuster et changer la bande Ajuster la bande Bande métallique à trois perles Pour retirer la bande, poussez le levier dans le sens indiqué par la flèche 1, puis retirez la chaîne dans le sens indiqué par la flèche 2. Pour installer une bande, poussez le levier dans le sens indiqué...
Plus Boîtier de montre avec deux fentes de guidage sur une patte : • Installation : • Si le boîtier de la montre comporte une seule fente de guidage sur une patte, insérez • la barre de ressort gauche de la bande de la montre dans l'orifice prévu pour la barre sur le boîtier de la montre, puis appuyez sur la barre de ressort droite tout le long de la fente de guidage.
Plus Touchez Style et Position pour définir la police, la couleur et la position de la date et de • l'heure affichées sur les cadrans de montre provenant de la Galerie. Touchez l'icône en forme de croix en haut à droite d'une photo sélectionnée pour supprimer •...
Plus Les téléphones iOS ne prennent pas en charge les cadrans payants. • Les cadrans payants ne peuvent pas faire l'objet de remboursements. Si vous ne • trouvez pas dans la boutique de cadrans de montre que vous avez déjà achetés, contactez la hotline du service clientèle.
Mettre à jour la montre Méthode 1 : Connectez la montre à votre téléphone à l'aide de l'application Huawei Santé, ouvrez l'application, touchez Appareils, touchez le nom de l'appareil, choisissez Mise à jour du firmware, puis suivez les instructions qui s'affichent afin de mettre votre montre à jour s'il y a de nouvelles mises à...
à jour. Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour mettre à jour votre montre. Pour les utilisateurs iOS : ouvrez l'application Huawei Santé, touchez l'image du profil en • haut à gauche de l'écran d'accueil, puis touchez Paramètres et activez Téléchargement automatique des packages de mise à...
Plus Appuyez sur le bouton Haut et allez à Paramètres > Système > Éteindre. • Si le niveau de la batterie est extrêmement bas, la montre se mettra à vibrer, puis s'éteindra • automatiquement. Si la montre n'est pas rechargée rapidement après l'expiration du délai de mise en veille, •...