Table des Matières
Publicité
Une chaudière à gaz à condensation atteint son plus haut niveau d'efficacité
lorsqu'elle parvient à extraire quasiment toute la chaleur des produits de
combustion et à les refroidir au moment de la condensation. En raison de
la température du gaz de carneau et des besoins de condensation d'eau
relativement faibles, des tuyaux en PVC sont utilisés comme matériel de
ventilation. Cette chaudière ne doit pas être raccordée à un évent ou à un
raccord d'évent de type B, BW ou L et ne doit pas être évacuée dans une
section de cheminée préfabriquée ou de maçonnerie sauf en cas d'utilisation
de cette dernière comme cheminement pour un tuyau en PVC tel que
décrit ultérieurement dans cette section. Ne ventilez jamais cet appareil
conjointement avec un autre appareil et n'utilisez jamais une ventilation
qui soit utilisée par un appareil à combustible solide. N'utilisez pas d'autres
« raccords no hub » que ceux livrés avec ce produit.
Il est de la responsabilité de l'installateur de respecter les recommandations du
fabricant et de vérifier que la tuyauterie de ventilation/carneau et les raccords
sont compatibles avec les produits de carneau de la chaudière. De plus, il est
de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que toutes les tuyauteries
et toutes les connexions disposent de l'intégrité structurelle et de la solidité
adaptée pour éviter la séparation, le glissement ou l'affaissement des tuyaux
pendant le fonctionnement de la chaudière.
D
: V
/
ouble certification
entilation Directe
inDirecte
Cette chaudière dispose d'une double certification est peut être installée
comme un appareil à ventilation indirecte (tuyau unique) ou comme un
appareil à ventilation directe (tuyau double). Une installation à ventilation
indirecte ne requiert qu'un seul tuyau de ventilation/carneau, tandis qu'un
appareil à ventilation directe requiert un tuyau de ventilation/carneau et
un tuyau d'entrée d'air de combustion. Consultez la section correspondante
pour obtenir plus de détails sur la taille, la longueur, le nombre de coudes, les
raccordements de la chaudière et les extrémités des tuyaux.
m
atériaux et méthoDes De raccorDement
⚠
a
'
,
fin d
éviter toute blessure corporelle
incendie ou explosion
'
(
. :
éloiGnés de toute source d
allumaGe
par ex
étincelles
. é
liquides inflammables
vitez de respirer les vapeurs des ciments et tout contact avec la peau et
Utilisez des tuyaux PVC Schedule 40 de deux à trois pouces de diamètre
conformes aux standards ASTM D1785, de l'apprêt pour PVC conforme aux
standards ASTM F656 et du ciment au solvant pour PVC conforme aux standards
ASTM D2564. Les raccords doivent être de type DWV conformes aux standards
ASTM D2665 et ASTM D3311. Suivez attentivement les instructions du fabricant
pour le découpage, le nettoyage et la cimentation au solvant du PVC.
L'utilisation de tuyau en PVC Schedule 40 à âme alvéolée (âme en mousse)
est aussi autorisée pour les tuyaux de ventilation/carneau et d'entrée d'air.
Utilisez un apprêt pour PVC conforme aux standards ASTM F656 et du ciment
au solvant pour PVC conforme aux standards ASTM D2564. Les raccords
doivent être de type DWV conformes aux standards ASTM D2665 et ASTM
D3311. Suivez attentivement les instructions du fabricant pour le découpage,
le nettoyage et la cimentation au solvant du PVC.
Comme alternative aux tuyaux, apprêt, ciment au solvant et raccords en PVC,
des matériaux en ABS conformes aux caractéristiques suivantes peuvent être
utilisés. Les tuyaux ABS Schedule 40 de deux à trois pouces de diamètre doivent
être conformes à la norme ASTM D1527 et en cas d'utilisation au Canada,
doivent faire partie de la liste CSA. Les ciments au solvant pour joints entre ABS
et ABS doivent être conformes à la norme ASTM D2235 et en cas d'utilisation au
Canada, doivent faire partie de la liste CSA. Le ciment au solvant pour joint de
transition entre le PVC et l'ABS doit être conforme à la norme ASTM D3138. Les
raccords doivent être de type DWV et conformes aux standards ASTM D2661 et
ASTM D3311 et en cas d'utilisation au Canada, ils doivent faire partie de la liste
CSA. Suivre attentivement les instructions du fabricant pour le découpage, le
nettoyage et la cimentation au solvant du PVC et/ou ABS.
Tous les coudes de 90º doivent être de types à rayon moyen (coude 1/4 DWV)
ou grand rayon (coude long segment 1/4 DWV) conformément à la norme ASTM
D3311. Un coude de rayon moyen (coude 1/4 DWV) mesure 3 1/16" minimum à
partir du plan de l'une des ouvertures jusqu'à l'axe de l'autre ouverture pour un
tuyau de 2'' de diamètre et de 4 9/16'' minimum pour un tuyau de 3''.
b
onnes pratiques pour la tuyauterie De Ventilation
Suivez ces instructions pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de
la chaudière. La longueur, le diamètre et le nombre de coudes des tuyaux
10
a
vertissement
,
les ciments au solvant doivent être maintenus
,
)
flammes nues et chaleur excessive
car ce sont des
/
ou les yeux
/
'
De carneau et D
air De combustion
www.amana-hac.com
de ventilation/carneau et des tuyaux d'air de combustion (le cas échéant)
affectent la performance de la chaudière et doivent être soigneusement
dimensionnés. Tous les tuyaux doivent être installés conformément aux codes
locaux et à ces instructions.
La tuyauterie doit être correctement sécurisée et installée de façon à
empêcher tout affaissement, séparation des joints et/ou détachement de la
chaudière. Les parties horizontales de la tuyauterie de ventilation/carneau
doivent être soutenues tous les trois à cinq pieds et doivent respecter une
pente de 1/4 pouce par pied vers le bas, en direction de la chaudière, afin que
le condensat soit correctement acheminé vers le système de drainage de la
chaudière. Des jeux minimaux doivent être respectés pour les expansions et
les contractions mineures dues aux variations de la température. Pour cette
raison, faites particulièrement attention à la fixation des tuyaux, lorsqu'un long
segment est suivi d'un court déport de moins de 40 pouces.
e
mplacements Des extrémités
REMARQUES : Consultez la Section IV, Exigences et considérations relatives à
l'emplacement pour les limitations concernant les produits contaminants de
l'air de combustion.
Les puces et les diagrammes suivants décrivent les limitations concernant
l'emplacement approprié des extrémités des tuyaux de ventilation/carneau
et des tuyaux d'entrée de l'air de combustion (le cas échéant). Consultez les
instructions concernant les tuyaux pour ventilation indirecte (double tuyau)
les tuyaux pour ventilation directe (tuyau double) situés dans cette section
pour obtenir plus de détails sur l'installation des extrémités.
•
Toutes les extrémités (de carneau et/ou d'admission) doivent être situées
à au moins à 12 pouces du sol ou du niveau de neige prévu.
•
Les extrémités de ventilation (indirectes et directes) doivent terminer à au
moins 3 pieds au-dessus de toute entrée d'air forcé située à moins de 10 pieds.
REMARQUE : Ces dispositions ne s'appliquent pas à l'extrémité d'entrée
d'air de combustion d'une application à ventilation directe.
•
L'extrémité de ventilation d'une application à ventilation indirecte doit
déboucher à au moins 4 pieds en dessous, 4 pieds à l'horizontale de ou à 4
pieds au-dessus de toute porte, fenêtre ou entrée d'air libre de tout bâtiment.
•
L'extrémité de ventilation d'une application à ventilation directe doit déboucher
à au moins 12 pouces de toute ouverture à travers laquelle les gaz de carneaux
pourraient s'introduire dans le bâtiment (porte, fenêtre ou entrée d'air libre).
.
•
L'extrémité de ventilation d'un tuyau de ventilation passant verticalement
par un toit doit déboucher à au moins 12 pouces au-dessus du toit (ou du
niveau de neige prévu) et doit se trouver à au moins 12 pouces de tout
mur vertical (y compris de tout accumulation de neige possible).
•
Une extrémité de ventilation ne peut pas déboucher sur un passage pour
piétons public ou au-dessus d'un espace où le condensat et la vapeur pourraient
provoquer des nuisances ou un danger ou pourraient affecter le fonctionnement
des régulateurs, des vannes de détente ou de tout autre équipement.
•
L'extrémité d'entrée d'air de combustion d'une application à ventilation
directe ne doit pas déboucher dans une zone qui est fréquemment
poussiéreuse ou sale.
Extrémités ventilation/carneau
& de ventilation indirecte et de
ventilation directe
Extrémité ventilation/carneau
<10'
3' min.
Niveau de neige
le plus haut
prévu
12" min.
Entrée d'air
forcé
Extrémité ventilation/carneau
de ventilation directe
Dégagements des extrémités de ventilation
REMARQUE : Au Canada, le Canadian Fuel Gas Code est prioritaire vis-
à-vis des restrictions précédentes concernant les extrémités des tuyaux.
de ventilation indirecte
Aucune extrémité
au-dessus de passage piéton
4' min.
12"
4'
min.
12"
min.
12" min.
Extrémité ventilation/
carneau de ventilation
indirecte
IO-297H-FR
Publicité
Table des Matières
