RCA RCU807 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RCU807US_IB_REVB

9/26/03

10:18

Page 1

U N I V E R S A L

Learning Remote

U N I V E R S E L

Télécommande intelligente

LCD Status Display

• Provides step-by-

step programming

instructions; prompts

for next steps; validates

correct entries. Displays

time and the code

tables programmed

for your components.

Learns Commands

from Original

Remotes

• Can store more than

30 key commands

for each original remote.

SmartMacro

• Control multiple

commands with two

simple keypresses.

Compatible with today's

Dépannage

Sommaire des Matières pour RCA RCU807

Page 1 • Control multiple télécommande originale. commands with two Touches SmartMacro simple keypresses. • Pour commander plusieurs commandes par deux simples pressions de touches. Compatible with today’s most popular brands. Compatible avec la plupart des marques actuelles. RCU807...
Page 2: Table Des Matières
RCA All Power Off Feature ........
Page 3: Battery Information
TV, VCR, DVD, PVR, SAT•CBL, CD and AUDIO equipment. The RCU807 has the ability to learn commands from your existing remotes, and the SmartMacro™ feature allows multiple commands to be executed with two simple keypresses. The RCU807 is easy to use, easy to program, and it gives you total control—at the touch of your fingertips!
Page 4: Product Diagram
Setup Routine and Procedures The SETUP (S) key is located towards the upper right-hand side of the RCU807 unit. The SETUP (S) key is used to walk you through the steps in setting up the remote. To enter the Setup Mode, press and hold the SETUP (S) key for 2-3 seconds until the Setup Mode? Screen is shown.
Page 5: Enter Setup Mode
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 5 Enter Setup Mode The following are the screen selections available in the Setup Mode. 1. Setup Mode? 2. Set Time Display? 3. Timer 1 Mode? 4. Timer 2 Mode? 5. Timer 3 Mode? 6. Timer 4 Mode? 7.
Page 6: Code Entry
Code List Entry You can enter codes in your RCU807 from the Code Lists using the SETUP (S) key. When you enter a valid code for any given mode (e.g., when you enter a valid code for a TV), any previously Learned functions for that mode are deleted.
Page 7: Code Identification
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 7 To search for a specific code in one of the Code Lists, follow these steps: 1. Manually turn on the component to be controlled (TV, VCR, DVD, etc.). 2. Press and hold the SETUP (S) key for 2-3 seconds until the LCD display shows the Setup Mode? Screen.
Page 8: Code Identification Chart
Learning. (See section on Clear all Stored Learned Commands Under a Component Mode.) 3. Point the top of the original remote at the base of the RCU807 so the IR LED on the original remote is in line with the RCU807 Learn sensor, located at the bottom of the remote.
Page 9: Code Learning
Your RCU807 has the ability to learn and store commands from your original remote(s) under the mode(s) of your choice. The RCU807 can store more than 30 key commands for each original remote. Only one original remote can be learned under any one mode (i.e., the RCU807 can learn the commands for one TV remote, one VCR remote, one DVD remote, etc.).
Page 10: Clear All Stored Learned Commands Under A Component Mode
Key Operations ™ Your RCU807’s SmartMacro feature allows you to execute a sequence of commands with only two keypresses. A SmartMacro learns any sequence of original remote commands. A total of six Learned commands can be programmed under each of the three MACRO 1, 2, and 3 digit keys.
Page 11: Execute A Smartmacro
SmartMacro routine and returns to the Macro X Setup Screen. If no Learned command is detected, the RCU807 will timeout after 30 seconds. In this case, repeat from step 7. 9. Release the original remote key.
Page 12: Delete All Smartmacros
Event Timer Set an Event Timer The Event Timer allows you to set your RCU807 to turn a component (TV, VCR, AUDIO, etc.) on or off at the preprogrammed time. For example, you can set your AUDIO equipment to turn music on, set your TV to turn off at a certain time, or set your VCR to turn on and record.
Page 13: Delete Or Review An Event Timer
Your RCU807’s Volume Punch-through feature allows you to control the volume and mute functions of your television without the need to place the RCU807 in TV mode. For example, your TV volume can work even when you are in VCR Mode, because it “punches through”...
Page 14: Vcr/Dvd Punch-Through
Page 14 VCR/DVD Punch-through Your RCU807 punches through the six transport keys (REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP and PAUSE) to VCR or DVD Mode, whichever was used most recently. Punch-through to VCR or DVD transport keys is only allowed for TV, VCR, DVD and CABLE Modes. The SAT and CD/AUDIO transport keys are dedicated to their programmed modes.
Page 15: Master Reset
10:18 Page 15 Master Reset A Master Reset returns the RCU807 back to the original factory settings. The Master Reset clears all user-programmed codes, Learned commands, Event Timers and SmartMacros. To perform a Master Reset, follow these steps: 1. Press and hold the SETUP (S) key for 2-3 seconds until the LCD display shows the Setup Mode? Screen.
Page 16: Glossary
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 16 Glossary of Terms AUDIO FEATURES AM•FM KEY The AM•FM key allows you to select the AM or FM band on your AUDIO system. CENTER, FRONT, REAR & TEST KEYS You can adjust the levels of the center, front and rear speakers by using the LEVEL+/UP ARROW or LEVEL-/DOWN ARROW keys.
Page 17 RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 17 MENU KEY The MENU key brings up the Main Menu. If you are already in the menu system, press and release the SELECT/OK, ENTER, or MENU keys to select a highlighted choice. Use the NAVIGATION keys (UP, DOWN, LEFT, and RIGHT ARROW keys) to move through the menu selections.
Page 18: Troubleshooting
If your original remote requires the ENTER • on your TV. key to be pressed after a channel is selected, press the ENTER key on the RCU807 to select the channel. The SELECT/OK key is not responding. Try using the MENU, GUIDE or ENTER •...
Page 19: Télécommande Intelligente
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 19 U N I V E R S E L Télécommande intelligente Afficheur d'etat ACL • Présente les instructions détaillées de programmation; demande les prochaines étapes; valide les entrées corrects. Affiche l'heure et les tableaux de codes programmés pour vos appareils.
Page 20 Fonction Mise à l'arrêt général RCA ........
Page 21: Télécommande Intelligente Universelle À Afficheur D'état Acl
TV. Si le téléviseur, le magnétoscope, le lecteur DVD ou le récepteur de satellite sont de marque RCA, PROSCAN ou GE il se peut que vous n'ayez même pas à programmer la RCU807 pour les commander. Dans ces cas, la télécommande devrait fonctionner dès que les piles sont installées.
Page 22: Schéma Du Produit
Dans un tel cas, l'afficheur reste en fonction jusqu'à ce que l'événement survienne Opérations de programmation La touche SETUP (S) se trouve du côté supérieur droit de la télécommande RCU807. La touche SETUP (S) permet de parcourir les étapes de programmation de la télécommande. Pour accéder au mode Programmation, maintenez la touche SETUP (S) enfoncée pendant 2 ou 3 secondes, jusqu'à...
Page 23: Accéder Au Mode De Programmation
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 23 Accéder au mode Programmation Voici les éléments à l'écran disponibles en mode Programmation. 1. Setup Mode? 2. Set Time Display? 3. Timer 1 Mode? 4. Timer 2 Mode? 5. Timer 3 Mode? 6. Timer 4 Mode? 7.
Page 24: Entrée De Code
Si le téléviseur, magnétoscope, lecteur DVD ou récepteur de satellite est de marque RCA, PROSCAN ou GE, il se peut que la RCU807 n'ait pas à être programmée pour les commander. Pour programmer la télécommande avec les codes de vos appareils, vous pouvez utiliser une de trois méthodes: Entrée de liste de codes, Recherche de code...
Page 25: Recherche De Code
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 25 Recherche de code Si l'appareil que vous souhaitez commander ne répond à aucun des codes entrés par la fonction Entrée de liste de codes, vous pouvez rechercher toute la liste de codes pour un appareil particulier qui pourrait ne pas figurer dans la Liste de codes ou pourrait figurer sous une autre marque.
Page 26: Identification De Code
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 26 Identification de code L'identification de code permet de déterminer les codes qui sont programmés dans la télécommande pour un mode donné (TV, VCR, DVD, etc.). Pour trouver le code actuellement programmé, procédez comme suit : 1.
Page 27: Apprentissage
La RCU807 peut apprendre et sauvegarder les commandes de la ou des télécommandes originales dans le ou les modes de votre choix. La RCU807 peut mémoriser plus de 30 commandes de touche pour chaque télécommande originale. Une seule télécommande originale peut être mémorisée dans chaque mode (c.-à-d.
Page 28: Apprentissage De Commandes
10:18 Page 28 Apprentissage de commandes La RCU807 est maintenant prête à apprendre les commandes de vos télécommandes existantes. Toutes les touches apprises sont automatiquement sauvegardées. Rappelez-vous que seule la télécommande originale peut être mémorisée dans tout mode. 1. Rassemblez toutes les télécommandes que vous désirez apprendre et alignez-les toutes sur une surface...
Page 29: Suppression De Toutes Les Commandes Apprises Sauvegardées Sous Un Mode De Composant
étapes 1 à 6. Opérations de touche macro intelligente La fonction SmartMacro de la RCU807 permet d'exécuter une séquence de commandes avec seulement deux pressions de touches. Une macro intelligente SmartMacro apprend toute séquence de commandes de la télécommande originale. Vous pouvez programmer un maximum de six commandes apprises à...
Page 30: Programmer Une Macro Intelligente (Suite)
Pointez la partie supérieure de la télécommande originale en direction de la base de la RCU807 afin que le voyant DÉL IR de la télécommande originale soit aligné avec le détecteur d'apprentissage de la RCU807, situé à la partie inférieure de la télécommande.
Page 31: Exécuter Une Macro Intelligente
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 31 12. Quand vous avez terminé la programmation de la macro, appuyez sur la touche ENTER pour sauvegarder. L'afficheur ACL montre l'écran Success, puis retourne à l'affichage normal de l'heure. La programmation des macros SmartMacro est terminée. Exécuter une macro intelligente Pour exécuter une macro SmartMacro déjà...
Page 32: Minuterie D'événement
Après avoir programmé la minuterie d'événement, n'oubliez pas de laisser la télécommande pointée en direction du ou des appareils pour lesquels vous l'avez programmée. La RCU807 dispose aussi d'une touche SLEEP (ZZZ) que vous pouvez utiliser pour activer la Note: fonction Sommeil du téléviseur, si ce dernier en est équipé.
Page 33: Supprimer Ou Consulter Une Minuterie D'événement
Exit Setup apparaisse, puis sur la touche ENTER. Transfert de volume de téléviseur La fonction de transfert de volume de la RCU807 permet de commander le volume et le silencieux du téléviseur sans avoir à mettre la télécommande RCU807 en mode TV. Par exemple, le volume du téléviseur peut fonctionner même quand vous êtes en mode VCR, parce qu'il est “transféré”...
Page 34: Touche Record
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 34 Touche Record En modes VCR et AUDIO/CD (incluant le transfert), il faut appuyer deux fois sur la touche RECORD du clavier de caoutchouc avant que la commande soit acheminée. Cela est aussi vrai si un magnétoscope est programmé dans tout autre mode. Les exceptions sont pour les codes TV, DVD, CABLE et SAT, où...
Page 35: Fonction Mise À L'arrêt Général Rca
Fonction Mise à l'arrêt général RCA La fonction de mise à l'arrêt général RCA est offerte dans tous les modes de fonctionnement normaux. Si la touche ON•OFF est enfoncée deux fois de suite (dans les deux secondes), tous...
Page 36: Glossaire
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 36 Glossaire CARACTÉRISTIQUES AUDIO TOUCHE AM•FM La touche AM•FM permet de choisir la bande AM ou FM du système sonore. TOUCHES CENTER, FRONT, REAR ET TEST Vous pouvez régler les niveaux des enceintes centrale, avant et arrière à l'aide des touches À...
Page 37 RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 37 TOUCHE MENU La touche MENU affiche le menu principal. Si vous vous trouvez déjà dans le système de menus, appuyez sur la touche SELECT/OK, ENTER ou MENU pour choisir un élément en surbrillance. Utilisez les touches NAVIGATION à flèche vers le HAUT, le BAS, la GAUCHE et la DROITE) pour parcourir les éléments du menu.
Page 38: Dépannage
ENTER après la Difficulté à changer les canaux au téléviseur. sélection d'un canal, appuyez sur la touche ENTER de la RCU807 pour choisir le canal. Essayez d'utiliser la touche MENU, • GUIDE ou ENTER pour faire la sélection.
Page 39: Limited 90-Day Warranty
RCU807US_IB_REVB 9/26/03 10:18 Page 39 Limited 90-Day Warranty Our company (in the U.S.,THOMSON INC. / In Canada, Thomson multimedia Ltd.) will replace this product, regardless of how long you, the original purchaser, own it if found to be defective in materials or workmanship.
Page 40: Écran D'affichage Acl
Aucune programmation requise pour la plupart des modèles de ces marques. Quatre piles AAA requises (vendues séparément) ©2003 THOMSON INC. Product Exchange Center 11721 Alameda Avenue Socorro TX 79927 Made In China. RCU807 US IB REVB Trademark(s) ®Registered. Marque(s) déposée(s). Marca(s) Registrada(s). www.rca.com...