Bticino 363411 Mode D'emploi page 31

DE - Erläuterung
Gegenseitige Kommunika-
tion zwischen Wohnungen
für Anlagen mit Wohnungs-
schnittstelle Art. 346850.
Gegenseitige Kommunikation
innerhalb der Wohnung für
Anlagen mit Wohnungs-
schnittstelle Art. 346850 oder
gegenseitige Kommunikation
zwischen Wohnungen für
Anlagen ohne Wohnungs-
schnittstelle.
Intercom mit einseitiger Funk-
tion: sendet den Ruf an alle
Geräte mit derselben Adresse.
Intercom mit allgemeiner
Funktion: sendet den Ruf an
alle Geräte der Anlage.
Gegensprechfunktion an
allen mit N=1 konfigurierten
Hausstationen.
ES - Leyenda
Intercomunicación entre
apartamentos en instalacio-
nes con interfaz de departa-
mento Art. 346850.
Intercomunicación en el
apartamento en insta-
laciones con interfaz de
apartamento Art. 346850
o intercomunicación
entre apartamentos en
instalaciones sin interfaz de
apartamento.
Intercomunicación hacia los
aparatos iguales, envía la
llamada a todos los aparatos
con igual dirección
Intercomunicación general,
envía una llamada a todos
los aparatos de la instalación
Selección timbre llamada
intercom / intercom prede-
finido.
NL - Legende
Intercom tussen apparte-
menten in installaties met
interface van appartement
art. 346850.
Intercom binnen in het ap-
partement in installaties met
interface van appartement
art. 346850 ofwel intercom
tussen appartementen in
installaties zonder interface
van appartement.
Intercom op zichzelf,
verstuurt de oproep naar
alle toestellen met hetzelfde
adres
Algemene Intercom, ver-
stuurt een oproep naar alle
toestellen van de installatie
Intercom op alle binnen-
posten geconfigureerd met
N=1.
Video Kit
PT - Legenda
Intercom entre apartamen-
tos em instalações com
interface de apartamento
art. 346850.
Intercom dentro do aparta-
mento em instalações com
interface de apartamento
art. 346850 ou então inter-
com entre apartamentos em
instalações sem interface de
apartamento.
Intercomunicador sobre si
mesmo, envia a chamada
a todos os aparelhos com
endereço igual
Intercomunicador geral,
envia uma chamada a todos
os aparelhos da instalação
Intercom a todas as unida-
des internas configuradas
N=1.
31