Manuels Connexes pour Bticino 363211
Sommaire des Matières pour Bticino 363211
- Page 1 363211 363212 Istruzioni dʼuso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzing Istruçoes de uso Odhgìez Xrçshz Bycnherwbb gj 'rcgkefnfwbb Kullanım bilgileri Instrukcja 363221 363222...
- Page 2 (5A=5) 1 3 4 5A 6 3+(1) 230V a.c. 7 +(1) Pulsante apertura serratura. Türöffnertaste. Poussoir d'ouverture serrure. Door lock pushbutton. Pulsador apertura cerradura. Drukknop opening. Botão para abertura do trinco. Koympì anoìgmatoz kleidariàz. Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf7 Kapı kilidi açma dü mesi. Przycisk otwarcia zamka drzwi 3 4 12 1 5A 5B...
- Page 3 Audio (5B=5) (5A=5) 1 3 4 5B 6 1 3 4 5A 6 3+(1) 230V a.c. Pulsante apertura serratura. Türöffnertaste. Poussoir d'ouverture serrure. Door lock pushbutton. 8 +(1) Pulsador apertura cerradura. Drukknop opening. Botão para abertura do trinco. Koympì anoìgmatoz kleidariàz. Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf7 Kapı...
- Page 4 O F F 1 5 A O F F 1 5 A...
- Page 5 Audio...
- Page 7 Audio O F F 1 5 A 3 4 12 1 5A 5B O F F O F F 1 5 A Regolazione del volume (A): Réglage du volume (A): Se si manifestasse il disturbo del fischio, (effetto Larsen), Lors de sifflement (effet de Larsen), reduire d'abord la ridurre prima la potenza del microfono , agendo con un puissance du micro...
- Page 8 Regulación del volumen (A): Htuekbhjdfybt pderf |F\5 Si se manifesta el silbido de acoplamiento, (efecto D ckexft gjzdktybz cdbcnf |'aatrn Kfhctyf\ Larsen), reducir primero la potencia del micrófono , girando cyfxfkf cybpbnm ehjdtym pderf vbrhjajyf con un destornillador el potenciómetro correspondiente, hasta jnhtuekbhjdfd jndthnrjq cjjndtncnde.obq...
- Page 9 Audio Installare e collegare gli apparecchi come indicato nello Install and connect the devices as indicated in the diagram. schema. Assicurarsi che durante le operazioni di montaggio Make sure that when the devices are mounted the power supply degli apparecchi l'alimentatore non sia collegato alla rete pubblica. is not connected to the public electric power line.
- Page 10 montagem dos aparelhos, o alimentador não está ligado à rede pública. D yb;tghbdtltyyjq nf,kbwt erfpfyj vbybvfkmyjt ctxtybt • O alimentador não deve ser exposto a estililicídio ou a borrifos de ghjdjlybrjd d pfdbcbvjcnb jn hfccnjzybz vt;le dyenhtyytq b • água. dytiytq njxrfvb7 não deve ser exposto a estilicídio ou borrifos de água •...
- Page 11 Audio CONDUTTORE - CONDUCTOR DISTANZA - DISTANCE - DISTANCIA CONDUCTOR - LEITER - KABEL ENTFERNUNG - DISTANCE - AFSTAND - DISTÀNCIA CONDUCTEURS - CONDUTOR AGVGOS - GHJDJLYBR - APOSTASH - HFCCNJZYBT - MESAFE - ODLEGŁOŚĆ - KONDÜKTÖR - PRZEWÓD - 25 m 50 m 100 m...
- Page 12 BTicino s.p.a. Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.it...