M Design VENUS GREEN PLUS 630 Instructions D'installation Et D'utilisation page 7

Fig.1
ingang verbrandingslucht
Arrivée de l'air de combustion
Fig 2
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - VENUS GREEN PLUS - HOUT
of/ou
inlaatconvectie
entrée convection
INSRUCTION D'INSTALLATION ET D'UTILISATION - VENUS GREEN PLUS - BOIS
Aansluiting zonder ventilator en verse luchttoevoer vanuit de
kelder.Zonder ventilator MOETEN de flexibels voor convectielucht
AANGESLOTEN zijn ( u kan gebruik maken van 2 roosters of
in geval van plaatsgebrek, 1 rooster.
Wanneer u kiest voor een ventilator dan is de aansluiting van
de warmelucht flexibels niet noodzakelijk. Maar een gecombi-
neerd gebruik geeft altijd een beter resultaat.
Installation sans ventilateur et avec entrée d'air frais depuis le cave.
Sans ventilateur il faut IPMERATIVEMENT connecter les flexibles
de convection.
Vous pouvez utiliser 2 grilles M-Design. Si vous n'avez pas assez de
place, vous pouvez utiliser 1 grilles et raccorder les deux flexibles
sur la même grille M-Design.
Dans le cas d'une utilisation avec ventilatuer, l'ouverture des
sorties d'air chauds n'est pas obligatoires, mais donne cepen-
dant un meilleur résultat.
Indien geen verse lucht van buiten kan aangevoerd worden, kan
de Venus evenwel geplaast worden. U moet dan een buis voorz-
ien op de verse lucht aansluiting en deze aansluiten op een
rooster die in living of woonkamer geeft. De Venus green plus
zal zo de verbrandingslucht uit de woonkamer trekken. Zorg
ervoor dat de woonkamer voldoende geventileerd is zodat er
geen onderdruk ontstaat. Deze installatie is niet aangeraden bij
passieve huizen. ( geld ook voor installatie met ventilator )
Si il n'y a pas de possibilité de faire une ouverture vers l'exterieur,
pour une prise directe d'air frais exterieur, il doit y avoir assez
d'air frais dans la pièce a vivre pour compenser la consommation
d'air. Il faut impérativement raccorder un flexible sur l'entrée et
connecter ce flexible vers un grille. Cette installation n'est pas
recommandée pour les maison basse consomation.
( Aussi pour installation de cette façon avec ventilateur )
7
M-DESIGN