Festo CDSM-S3-P Notice D'utilisation

CDSM-S3-P/-N
Instrucciones de utilización
Original: de
Simulador CDSM-S3-P/-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
El montaje y la puesta a punto sólo deben ser realizados por personal especializado
debidamente cualificado y según estas instrucciones de utilización.
1 Elementos de mando y conexiones
1 2
1
Indicador LED
2
Interruptor selector para el ajuste
previo del perfil de control:
– perfil de válvula (Valve profile)
– perfil binario (Binary profile)
3
Interruptor selector para modo de
1)
funcionamiento :
– Mode 0 = servicio normal;
– Mode 1 = operación por
actuación secuencial/teach-in
4
Conmutador giratorio para
selección de registro de
1)
posicionado
1) Es necesario ajustar los perfiles binarios en el interruptor selector 2
2) La función de los interruptores basculantes depende del perfil de control
Fig. 1
2 Funcionamiento y aplicación
Conforme a lo previsto, el simulador CDSM-S3-P/-N sirve para la simulación de
señales de entrada y de salida para el controlador CMM0-ST-...-DIOP/-DION de
Festo durante la puesta a punto. La utilización continuada durante el
funcionamiento no está permitida.
Para utilizar el simulador es necesario disponer de conocimientos detallados sobre
las funciones y características del controlador conectado. Encontrará más
informaciones sobre el uso en combinación con el controlador correspondiente en
la descripción del producto. En ella es necesario observar siempre:
– las instrucciones de seguridad,
– el uso previsto del producto correspondiente.
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8038383
1406a
[8038385]
3 4
9 8 7 6 5
5
Interruptor basculante
recorrido de referencia
6
Interruptor basculante para
abrir/cerrar freno
7
Interruptor basculante para validar
error
8
Interruptor basculante para
habilitación del regulador (Enable)
9
Interruptor basculante
entradas digitales (frase de
posición/ operación frase/por
actuación secuencial/teach-in)
3 Requerimientos para el uso del producto
Estas instrucciones de utilización están dirigidas exclusivamente al personal de
puesta a punto y servicio de postventa pertinente, que posea conocimientos
detallados sobre las funciones y las características del equipo conectado al
simulador y de la máquina/instalación correspondiente.
Nota
Una manipulación inadecuada puede llevar a un funcionamiento incorrecto.
• Deben observarse en todo momento las instrucciones dadas en este capítulo.
Con ello, el producto funcionará debidamente y de modo seguro.
• El producto no es ningún componente de seguridad y sólo debe utilizarse para
el uso previsto.
• Utilice el producto en su estado original sin realizar modificaciones no
autorizadas.
• Asegúrese de que no puedan eludirse las medidas de seguridad.
• Asegúrese de que se cumplen todas las normas vigentes de seguridad locales y
nacionales.
• Compare los valores límite especificados en estas instrucciones de utilización
con su aplicación actual (p. ej. fuerzas, pares, masas, velocidades,
temperaturas). El producto solo puede hacerse funcionar si se observan los
límites de carga de acuerdo con las directrices de seguridad correspondientes.
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
Español
• Tenga en cuenta las indicaciones y explicaciones en la descripción del
controlador correspondiente.
• Asegúrese de que el simulador y el controlador presentan la misma lógica de
conmutación (p. ej. CDSM-S3-P para controlador CMMO-ST-...-DIOP).
4 Montaje
Advertencia
Movimientos peligrosos de los actuadores conectados.
• Realice el montaje exclusivamente en estado libre de tensión.
Nota
Una ocupación de conexiones incorrecta puede causar daños al simulador.
• Utilice únicamente el cable de Festo suministrado con el producto. El
controlador conectado pone a disposición la alimentación para el simulador.
• Conecte el enchufe de conexión (A) al controlador con el cable suministrado.
La asignación de contactos está resumida en la descripción del controlador.
2)
para
Fig. 2
2)
para
5 Puesta a punto
Nota
• Asegúrese de que las condiciones de operación (
técnicas) están dentro de los márgenes permitidos.
En principio, el producto está listo para el funcionamiento después de la conexión.
5.1 Puesta a punto - Ajustes básicos
Advertencia
Movimientos peligrosos de los actuadores conectados
• Realice el ajuste básico exclusivamente en estado libre de tensión.
(A)
8 Especificaciones