FRENCH
Groupe de type «Tortue»:
• Raccordez le fil blanc au fil blanc et le fil bleu au fil noir. Fixez avec des écrous en fil de fer.
• Retirez les vis du boîtier de l'interrupteur. Enfoncez l'appareil dans la coquille du boîtier de l'interrupteur en alignant les
trous de vis. Insérez les (3) vis et serrez-les fermement (voir figure 16).
• Glissez les abat-jour en verre sur les douilles et serrez la vis de blocage jusqu'à ce qu'ils soient bien ajustés au verre.
Installez une ampoule de 60 watts (voir figure 17).
Abat-jour en forme de bol:
• Raccordez le fil blanc au fil blanc et le fil bleu au fil noir. Fixez avec des écrous en fil de fer.
• Retirez les vis du boîtier de l'interrupteur. Enfoncez le support du kit d'éclairage dans la coquille du boîtier de l'interrupt-
eur, en alignant les trous de vis. Insérez les (3) vis et serrez-les fermement (voir figures 18 et 19).
• Installez (2) ampoules petit culot de 60 watts ou (2) ampoules à lumière mixte GU24. Glissez l'abat-jour en verre sur la
tige filetée, le couvercle en verre et le faiteau. Tournez le faiteau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il
soit bien ajusté.
• Abaissez les chaînes par le trou dans l'abat-jour de verre et le bouchon en verre. Fixez les rallonges de chaîne (voir
figure 18 et 19).
Étape 8. Contrôles finaux
• Vérifiez si toutes les goupilles de sécurité, les vis de réglage et les raccordements sont correctement en place et bien
serrées.
• Vérifiez le jeu et la rotation des pales.
• Fixez le(s) gland(s) décoratif(s) de la chaîne de traction au boîtier de l'interrupteur.
• Sur le côté du boîtier de l'interrupteur se trouve un interrupteur à glissière. Ce commutateur contrôle le sens de rotation
des pales. La position vers le HAUT met les pales en rotation inverse (l'air se déplace vers le haut). La position vers le BAS
met les pales en rotation vers l'avant (l'air se déplace vers le BAS). Assurez-vous que cet interrupteur est complètement
vers le HAUT ou vers le BAS, votre ventilateur ne fonctionnera pas s'il est au milieu.
• Les illustrations des figures 20 et 21 montrent des schémas de câblage optionnels que vous pouvez utiliser.