Manuels Connexes pour Alesis IO Dock II
Sommaire des Matières pour Alesis IO Dock II
-
Page 1: Table Des Matières
User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 ) -
Page 3: Connection Diagram
• WARNING: Only put on your headphones or turn on your speakers AFTER turning on the iO Dock • When recording a guitar or bass with an active pickup, set the iO Dock II's GUITAR / MIC/LINE SWITCH to "MIC/LINE." If your instrument uses a passive pickup, set the switch to "GUITAR."... - Page 4 USB MIDI – This connection will allow you to send MIDI information to/from a computer. Use a USB cable to connect the iO Dock II to a computer. iO Dock II requires a USB 1.1 or higher (e.g. USB 2.0)
-
Page 5: Footswitch
Footswitch Connect a single- or dual-button footswitch to iO Dock II to send CC Toggle messages that can be assigned in your software. (Refer to your software's manual for more information on assigning these CC messages.) Single-Button Footswitch: If you are using a single-button footswitch, pressing the footswitch for the first time sends a data value of 127 for CC #14 over Channel 1. -
Page 6: Guía Del Usuario
"GUITAR". • Para reducir el zumbido eléctrico cuando se usan ajustes altos de ganancia, mantenga la fuente de alimentación de iO Dock II alejada del cable de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo. - Page 7 MIDI USB – Esta conexión le permite enviar información MIDI hacia o desde una computadora. Use un cable USB para conectar el iO Dock II a una computadora. iO Dock II requiere una conexión USB 1.1 o superior (por ej. USB 2.0). (Nota: El audio no pasa por esta conexión.)
-
Page 8: Interruptor De Pedal
Interruptor de pedal Conecte un interruptor de pedal de uno o dos botones al iO Dock II para enviar mensajes de conmutación CC que se puedan asignar en su software. (Para más información acerca de la asignación de estos mensajes CC, consulte el manual de su software). -
Page 9: Guide D'utilisation (Français)
• Lors de l'enregistrement d'une guitare ou d'une basse dotée de micros actifs, réglez le SÉLECTEUR GUITAR / MIC/LINE du iO Dock II à « MIC/LINE ». Si vous utilisez un instrument équipé de micros passifs, réglez le sélecteur à « GUITAR». -
Page 10: Caractéristiques Du Panneau Supérieur Et Arrière
USB MIDI – Ce connecteur permet d’envoyer des données MIDI vers/depuis un ordinateur. Utilisez un câble USB afin de brancher le iO Dock II à un ordinateur. Le iO Dock II requiert une connexion USB 1.1 ou supérieure (p. ex., USB 2.0). (Remarque : Le signal audio ne passe pas par cette connexion.) -
Page 11: Commande Au Pied
Commande au pied Branchez une commande au pied simple ou double au iO Dock II afin de transmettre des messages de commutation CC qui peuvent être assignés à une fonction de votre logiciel. (Veuillez consulter le guide d'utilisation de votre logiciel pour plus d'informations sur l'affectation de ces messages CC.) -
Page 12: Guida Per L'uso Italiano
• Per ridurre il ronzio elettrico che si verifica con impostazioni elevate di guadagno, tenere l'alimentazione del iO Dock II lontana dal cavo della chitarra e dagli ingressi canale del iO Dock II. • È possibile aggiornare il firmware dell'iO Dock II da soli. Recarsi alla pagina alesis.com/io-dock-ii e cliccare su "Docs and Downloads"... - Page 13 USB MIDI – Questo collegamento consente di inviare informazioni MIDI da/a un computer. Servirsi di un cavo USB per collegare l'iO Dock II ad un computer. L'iO Dock II richiede un collegamento USB 1.1 o superiore (ad es. USB 2.0). (Nota bene: l'audio non passa tramite questo collegamento.)
-
Page 14: Interruttore A Pedale
Interruttore a pedale Collegare un interruttore a pedale con tasto singolo o doppio all'iO Dock II per inviare messaggi CC Toggle assegnabili nel software. (Consultare il manuale del software per maggiori informazioni sull'assegnazione di questi messaggi CC.) Singolo-tasto pedale: Se si utilizza un interruttore a pedale singolo, una prima pressione dell'interruttore invia un valore di 127 per CC #14 sul Canale 1. -
Page 15: Deutsch
ODER VERSTÄRKER* * Separat erhältlich • WARNUNG: Schalten Sie iO Dock II ZUERST ein und setzen Sie erst danach die Kopfhörer auf bzw. schalten die Lautsprecher ein. • Wenn Sie eine Gitarre oder einen Bass mit einem aktiven Tonabnehmer aufnehmen, setzen Sie den GITARRE / MIKROPHON/LINE SCHALTER des iO Dock II auf "MIC/LINE."... - Page 16 USB MIDI – Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen, MIDI-Daten an oder vom Computer zu senden. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um iO Dock II an einen Computer anzuschließen. iO Dock II benötigt USB 1.1 oder höher (z.B. USB 2.0). (Hinweis: Über diese Verbindung werden keinen Audiodaten...
- Page 17 Fußschalter Schließen Sie einen Ein- oder Zweitastenfußschalter an, damit Ihr iO Dock II CC-Umschaltnachrichten senden kann, die in der Software zugeordnet werden können. (Weitere Informationen über die Zuordnung dieser CC-Nachrichten entnehmen Sie dem Handbuch Ihrer Software.) Eintasten-Fußschalter: Wenn Sie einen Eintasten-fußschalter verwenden, sendet das erstmalige Betätigen des Fußschalters einen Wert von 127 für CC #14 über Kanal 1.
-
Page 18: Appendix English ( 18 )
Weight: 2.1 lbs; .95 kg Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 20 Manual Version 1.1...