Respironics UltraFill Manuel De L'utilisateur page 83

g
uía y declaracIón del FabrIcante con reSpecto a InmunIdad electromagnétIca
este dispositivo se limita al entorno electromagnético que se describe a continuación. El usuario del dispositivo debe garantizar su
utilización en dicho entorno.
p - n
rueba de Inmu Ivel de prueba
nIdad
RF conducida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz
RF irradiada 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz a 2,5 GHz
Nota 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia superior.
Nota 2: es posible que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de
estructuras, objetos y personas.
a: no se puede prever teóricamente con precisión la intensidad de campo de los transmisores fijos, por ejemplo las estaciones de base de los radioteléfonos
(celulares o inalámbricos) y los equipos terrestres de radio móvil, los equipos de radioaficionados, las radiodifusoras de AM y FM, y las emisoras de televisión.
Para evaluar el entorno electromagnético creado por los transmisores fijos de RF, se deberá realizar un estudio electromagnético del emplazamiento. Si la
intensidad de campo medida en el lugar en el que se utiliza el dispositivo excede el nivel de conformidad correspondiente a RF que se indica más arriba, el
dispositivo deberá revisarse para verificar si su funcionamiento es normal. Si se observa un funcionamiento anormal, es posible que haya que tomar medidas
adicionales, como reorientar y reubicar el dispositivo.
b: en el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
Distancias de separación recomendadas entre este dispositivo y los equipos de comunicación portátiles y móviles
mediante RF: el uso del dispositivo está previsto en un entorno electromagnético donde las perturbaciones originadas por RF
irradiada se encuentran controladas. El usuario de este dispositivo puede contribuir a impedir la interferencia electromagnética
manteniendo una distancia mínima entre este dispositivo y los equipos de comunicación (transmisores) portátiles o móviles que
utilizan RF; para ello debe proceder como se recomienda a continuación, en función de la potencia de salida máxima del equipo de
comunicación.
p
otencIa de SalIda
máxIma nomInal
del tranSmISor
(w)
0,01
0,1
1
10
100
Para los transmisores que tienen una potencia de salida máxima nominal que no figura arriba, la distancia de separación recomendada d en metros
(m) se puede calcular mediante la ecuación correspondiente a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida máxima nominal del
transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
Nota 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación correspondiente al intervalo de frecuencia superior.
Nota 2: es posible que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión
de estructuras, objetos y personas.
26
Iec n
Ivel de
60601 -
cumplI
mIento
3 V
3 V/m
d
IStancIa de SeparacIón Según la FrecuencIa del tranSmISor
150 kHz a 80 MHz
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
g
uía con reSpecto al entorno electromagnétIco
Los equipos de comunicación portátiles y móviles que utilizan RF no se deben usar cerca
de ningún componente del dispositivo, incluidos los cables, a una distancia que sea inferior
a la recomendada y calculada a partir de la ecuación correspondiente a la frecuencia del
transmisor.
Distancia de separación recomendada:
d = 1,2 150 kHz a 80 MHz
d = 1,2 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la potencia nominal de salida máxima del transmisor, expresada en vatios (W),
según el fabricante del transmisor, y d es la distancia recomendada expresada en metros
(m).
Las intensidades de campo de los transmisores de RF fijos, determinadas mediante
un estudio electromagnético del emplazamiento a , deben ser inferiores al nivel de
conformidad correspondiente a cada intervalo de frecuencias b .
Puede haber interferencias en la cercanía
de los equipos que llevan el siguiente símbolo:
80 MHz a 800 MHz
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
:
el uso previsto de
(m)
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3
0,23
0,73
2,3
7,3
23