Respironics REMstar auto C-Flex Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Respironics Manuels
  4. Équipement médical
  5. REMstar auto C-Flex
  6. Manuel de l'utilisateur
Respironics REMstar auto C-Flex Manuel De L'utilisateur

Respironics REMstar auto C-Flex Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.respironics.com
with
C-Flex
TM
Système PPC
Manuel de l'utilisateur
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Respironics REMstar auto C-Flex

Sommaire des Matières pour Respironics REMstar auto C-Flex

  • Page 1 C-Flex Système PPC Manuel de l’utilisateur Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Légende des symboles ..............2 Usage prévu et contre-indications ..........3 Caractéristiques techniques ............4 Avertissements et mises en garde ..........5 Vérification à la livraison ............. 6 Caractéristiques du système ............7 Installation initiale ................ 8 ❍...
  • Page 3 SYMBOLES Écran d’affichage Humidificateur en marche Centimètres d’eau Attention requise (affiché avec les lectures ou réglages ou affichage du réglage de pression) de l’humidificateur Alarme de déconnexion du patient et fonction Heures d’utilisation Affichage du réglage de pression d’arrêt automatique activée de démarrage de la rampe ou affichage du réglage >4...
  • Page 4 Usage prévu Intention Le système REMstar Auto with C-Flex de Respironics est un appareil PPC (Pression Positive Continue) conçu pour traiter l’apnée obstructive du d’utilisation sommeil chez l’adulte uniquement. Le REMstar Auto with C-Flex est destiné à être utilisé exclusivement selon les recommandations d’un professionnel de santé...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Taille de l’appareil Dimensions : 24 x 17 x 12 cm Poids : <1,8 kg Fonctionnement Transport et stockage 5 - 35 °C -20 - 60 °C Utilisation, transport Température : Humidité : 15 - 95 % sans condensation 15 - 95 % sans condensation et stockage du Pression...

  • Page 6: Avertissements Et Mises En Garde

    • Les appareils PPC permettent la réinhalation de l’air expiré. Pour diminuer ce risque, observez les précautions suivantes : - Utilisez des accessoires Respironics. - Ne portez pas le masque et le harnais pendant plus de quelques minutes si l’appareil ne fonctionne pas.

  • Page 7: Vérification À La Livraison

    Vérification à la livraison Après avoir déballé le système, assurez-vous que l’emballage contient toutes les pièces indiquées : REMstar Auto avec SmartCard Cordon électrique Sac de transport Couvercle du filtre Manuel de Tuyau flexible l’utilisateur 1,83 m x D.I. 22 mm Filtre Filtres ultra-fin...

  • Page 8: Caractéristiques Du Système

    Caractéristiques du système SmartCard Écran d’affichage Bouton d’humidificateur Bouton de rampe/ Bouton de pression montée en pression Marche/Arrêt Entrée du Note relative aux courant continu dispositifs médicaux Sortie d’air (au-dessous) Boutons de Filtre(s) et l’utilisateur Entrée du couvercle du filtre courant secteur Entrée du courant secteur ...

  • Page 9: Installation Initiale

    à domicile. Les instructions d’installation ne figurent pas dans ce manuel. AVERTISSEMENT ! Ne connectez jamais au REMstar Auto with C-Flex un équipement n’ayant pas été spécifiquement recommandé par Respironics ou votre prestataire de soins. ATTENTION ! Si le REMstar Auto with C-Flex a été exposé à des températures très chaudes ou très froides, attendez qu’il se stabilise à...

  • Page 10: Installation Du Filtre

    Installation initiale Installation 1. Installez les filtres et le couvercle. du filtre Le REMstar Auto with C-Flex ne doit jamais être ATTENTION ! utilisé sans filtre anti-pollen. Le filtre ultra-fin blanc est une option et peut s’utiliser en complément du filtre anti-pollen.

  • Page 11: Réglages De L'appareil

    Installation initiale Réglages de Lorsque le cordon électrique est branché, le symbole de sablier et les heures d’utilisation s’affichent. l’appareil Écran Le symbole de SmartCard dans l’angle d’affichage inférieur droit de l’écran indique que Bouton la SmartCard est installée. d’humidificateur chauffant Bouton de pression Bouton de...
  • Page 12 Installation initiale Réglages de 4. Vérifiez/Modifier les réglages du REMstar Auto with C-Flex. l’appareil Pour lancer le menu de configuration, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de rampe. (La circulation d’air doit être désactivée.) IMPORTANT ! Lorsqu’une montée en pression a été prescrite, le fait d’appuyer sur le bouton de rampe (la circulation d’air étant activée) abaisse la pression de l’air circulant.
  • Page 13 Installation initiale Réglage de c. Le symbole de pression de démarrage de la rampe s’affiche et la pression clignote. Remarque : Ce symbole ne s’affiche que si votre professionnel de minimale santé vous a prescrit une montée en pression et si vous êtes en mode de rampe PPC ou C-Flex.
  • Page 14 Installation initiale Réglage e. Le symbole correspondant aux voyants lumineux s’affiche et clignote. Ce réglage permet d’allumer ou des voyants d’éteindre les voyants lumineux situés lumineux derrière les boutons tandis que la circula- tion d’air est activée. (Ces lumières sont toujours allumées lorsque la circulation d’air est désactivée.) 1 1 1 1 1 = marche...

  • Page 15: Assemblage Du Circuit

    • Masque nasal Respironics à orifice expiratoire intégré ® (ou masque Respironics avec orifice expiratoire séparé tel que le Whisper Swivel • Tuyau flexible Respironics de 1,83 m • Harnais Respironics (pour le masque) AVERTISSEMENT ! Si le REMstar Auto with C-Flex est utilisé...

  • Page 16: Accessoires

    AVERTISSEMENT ! Lors de l’emploi d’oxygène avec le REMstar Auto with C-Flex, une valve de pression Respironics (réf. 302418) doit être intégrée au circuit patient. AVERTISSEMENT ! Lors de l’emploi d’oxygène avec le REMstar Auto with C-Flex, mettez le système en marche avant d’ouvrir la source d’oxygène.

  • Page 17: Utilisation D'un Système D'alimentation En Courant Continu

    ATTENTION ! N’utilisez que le système d’alimentation en courant continu (c.c.) Respironics disponible auprès de votre fournisseur de matériel médical. L’emploi d’un système différent risquerait d’endommager le REMstar Auto with C-Flex ou le véhicule. 16 ❍...

  • Page 18: Utilisation Courante

    Utilisation courante Raccordement 1. Raccordez le circuit. du circuit IMPORTANT ! Avant chaque utilisation, vérifiez que le tuyau flexible est en bon état et ne contient pas de débris. Si nécessaire, nettoyez le tuyau afin d’éliminer les débris. Remplacez les tuyaux endommagés. a.

  • Page 19: Bouton De Rampe/Montée En Pression

    Utilisation courante Utilisation La pression du bouton de rampe permet de réduire la pression de l’air pendant votre phase d’endormissement. La pression d’air augmente du bouton progressivement jusqu’à atteindre celle de traitement. de rampe/ • Lorsque le REMstar Auto with C-Flex est en mode PPC auto- montée en piloté...

  • Page 20: Conseils Utiles

    Utilisation courante Conseils • Si l’alarme retentit, appuyez sur n’importe quel bouton de l’appareil pour l’arrêter. Consultez la section « Dépannage » de ce manuel pour utiles obtenir de plus amples informations. • Vérifiez qu’aucun drap, rideau ou autre ne bloque le filtre ou les évents du REMstar Auto with C-Flex.

  • Page 21: Réalisation Du Test Fosq

    Questionnaire FOSQ Réalisation du Si votre professionnel de santé ou fournisseur de matériel médical vous demande de remplir le questionnaire FOSQ de la « qualité de vie », vous test FOSQ avez la possibilité d’entrer vos réponses dans le REMstar Auto with C-Flex. 1.

  • Page 22: Entretien De Routine

    Entretien de routine Nettoyage Lors d’une utilisation normale, le filtre anti-pollen gris doit être nettoyé au moins toutes les deux semaines et remplacé tous les six mois. Le filtre du filtre ultra-fin blanc est jetable et doit être remplacé après 30 nuits d’utilisation ou plus tôt s’il semble sale.

  • Page 23: Nettoyage Du Système

    Entretien de routine Nettoyage Nettoyez le masque et le tuyau tous les jours. du système Afin d’éviter les risques d’électrocution, débranchez le REMstar Auto AVERTISSEMENT ! avec C-Flex avant nettoyage. N’immergez pas le REMstar Auto with C-Flex dans un liquide. 1.

  • Page 24: Commande/Entretien Et Réparations/En Voyage

    REMstar Auto with C-Flex. Les réparations et réglages doivent impérativement être confiés à un technicien agréé par Respironics. Toute tentative de réparation extérieure pourrait entraîner des blessures, annuler la garantie ou provoquer des dégâts onéreux. Élimination Le moment venu, respectez les réglementations locales pour...

  • Page 25: Dépannage

    Cessez l’utilisation. Débranchez le d’erreur (E-???) clignotent à l’écran, l’alarme sonore retentit et les voyants cordon électrique de la prise murale. Contactez Respironics ou votre prestataire de services à domicile pour savoir comment faire lumineux des boutons clignotent.
  • Page 26 (radiateur, bouche d’aération, etc.). Le niveau de bruit du REMstar Auto Contactez Respironics ou votre prestataire de services à domicile with C-Flex a changé, il produit des pour savoir comment faire réparer le REMstar Auto with C-Flex.

  • Page 27: Exigences En Matière De Compatibilité Électromagnétique

    Exigences en matière de compatibilité électromagnétique Recommandations et déclaration du fabricant : émissions électromagnétiques Ce dispositif est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Il incombe à l’utilisateur de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Environnement électromagnétique : Essai d’émissions Conformité...
  • Page 28 Exigences en matière de compatibilité électromagnétique (suite) Recommandations et déclaration du fabricant : immunité électromagnétique Ce dispositif est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Il incombe à l’utilisateur de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau d’essai Essai d’immunité...
  • Page 29 Exigences en matière de compatibilité électromagnétique (suite) Recommandations et déclaration du fabricant : immunité électromagnétique Ce dispositif est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Il incombe à l’utilisateur de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Essai Niveau Niveau de...
  • Page 30 Exigences en matière de compatibilité électromagnétique (suite) Distances recommandées de séparation entre les équipements de communication HF portables et mobiles et ce dispositif Ce dispositif est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations rayonnées induites par les champs radioélectriques sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur peut contribuer à...

  • Page 31: Garantie

    à ses caractéristiques nominales pendant une période de deux (2) ans après sa date de vente par Respironics, Inc. au distributeur. Dans l’éventualité où le produit ne serait pas conforme aux caractéristiques techniques annoncées, Respironics, Inc.
  • Page 32 Les systèmes PPC REMstar Auto sont l’objet du brevet américain 5 239 995. Autres brevets en cours d’homologation. REMstar, Whisper Swivel, Encore Pro et SmartCard sont des marques de Respironics, Inc. REMARQUE : La marque C-Flex est utilisée sous licence.
  • Page 33 1020733 JH 9/29/04...

Table des Matières