Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
InspirationElite
Compressor Nebulizer System
Instructions for Use
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a
physician or licensed healthcare professional.
Contents: (1) Inspiration Elite Compressor with Instructions
(1) Nebulizer with Tubing
MISE EN GARDE : Aux États-Unis, la loi fédérale limite la vente de ce dispositif
aux médecins ou autres professionnels de la santé dûment agréés, ou sur
leur ordonnance.
Contenu : (1) Compresseur Inspiration Elite avec mode d'emploi
(1) Nébuliseur avec tubulure
PRECAUCIÓN: Las leyes federales (EE.UU.) limitan la venta de este dispositivo a un
médico o profesional sanitario con licencia o bajo sus órdenes.
Contiene: (1) Compresor Inspiration Elite con instrucciones
(1) Nebulizador con tubos
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
®
Latex Free
Sans latex
Sin látex
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Respironics InspirationElite
Sommaire des Matières pour Respironics InspirationElite
- Page 1 InspirationElite ® Compressor Nebulizer System Instructions for Use Mode d'emploi Instrucciones para el uso CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician or licensed healthcare professional. Contents: (1) Inspiration Elite Compressor with Instructions...
-
Page 2: Important Safeguards
Do not install, maintain or operate this equipment without first reading and understanding these instructions for use. If you are unable to understand any portion of these instructions, contact your healthcare provider or call Respironics Customer Service at 1-800-345-6443 or 1-724-387-4000. - Page 3 Care and Cleaning of Your Inspiration Elite • Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it is has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the CAUTION: To reduce risk of electric shock, DO NOT DISASSEMBLE product to a service center for examination and repair.
-
Page 4: Mises En Garde Importantes
Ne pas installer, entretenir ou utiliser ce matériel sans avoir lu et compris ce mode d'emploi au préalable. Au cas où une partie quelconque de ces instructions ne serait pas comprise, il faut contacter le prestataire de soins à domicile ou téléphoner au service clientèle de Respironics au 1-800-345-6443 ou au 1-724-387-4000. - Page 5 3. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. DANGER – Pour réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures aux personnes : 4. N'utilisez pas l'appareil sans son filtre ou avec un filtre obstrué (sale). L'utilisation de l'appareil avec un filtre sale risque d'empêcher un fonctionnement correct de •...
-
Page 6: Advertencias Importantes
Boquilla del nebulizador hayan dañado. • Informe a Respironics si alguna pieza falta o está dañada. No instale, mantenga ni ponga en funcionamiento este equipo sin haber leído y comprendido estas instrucciones para el uso. Si no entiende alguna parte de estas instrucciones, comuníquese con su profesional sanitario o llame al Servicio a Clientes... - Page 7 ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o 5. Lávese las manos antes de preparar el medicamento. lesión a otras personas: 6. Arme la taza del nebulizador y añada el medicamento que se le ha recetado, • Una unidad nunca debe dejarse sin atención mientras esté...
- Page 8 690 – 1060 hPa Maximum Pressure: 30 psig (Self-Resetting Pressure Relief Valve) Glossaire des symboles : Replacement Intake Filter: Respironics Part No. 929-4 or 929-50 Attention : Veuillez lire les documents joints MARCHE (alimentation) Size: 7.5" x 7.5" x 4.2"...
-
Page 9: Garantie
5 years from date of purchase from Respironics, Inc. The warranty is limited to repair or replacement, at Respironics, Inc. ’ s sole option, of any such component or equipment claimed to be defective when claim is shown to be bona fide by evaluation by Respironics, Inc.