Table des Matières
Publicité
Manuel d'Instructions w Junior II
7.
TABLEAUX
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE
Respecter les couples de serrage indiqués
ci-dessous, s'il n'y a pas d'autres indica
tions. Serrer les vis de culasse toujours à
l'aide de la clé dynamométrique! Les cou
ples de serrage indiqués sont valables
pour des vis lubrifiées. Remplacer les écrous auto-frei
nants lors du remontage.
Vis et boulons
Filet
Vis hexagonales et
M 6
vis à six pans creux
Vis hexagonales et
M 8*
vis à six pans creux
Vis hexagonales et
M 10
vis à six pans creux
Vis hexagonales et
M 12
vis à six pans creux
Vis hexagonales et
M 14
vis à six pans creux
Vis hexagonales et
M 16
vis à six pans creux
Raccords de tuyau
(écrous)
TABLEAU DES LUBRIFIANTS
Usage
Pièces en caoutchouc et en plastique;
filets des corps de filtre
Joints toriques
Bague à lèvre (bague)
Bague à lèvres (arbre)
Boulons, écrous, vis sans tête
TABLEAU DES ADHESIFS ET MATERIAUX D'ETANCHEITE
Usage
Vis, boulons
Joints pour filets coniques
Métal - joints en métal
Raccordements à hautes températures,
par exemple, culasses et cylindres
Joints en papier
TABLEAU DES PRODUITS DE CONTROLE
Utilisation
Raccords, conduites
*
Exception: Les vis de fixation de la soupape de sûreté de pression finale: 10 Nm
Couple max.
10 Nm (7 ft.lbs)
(1,0 mkp)
25 Nm (18 ft.lbs)
(2,5 mkp)*
45 Nm (32 ft.lbs)
(4,5 mkp)
75 Nm (53 ft.lbs)
(7,5 mkp)
120 Nm (85 ft.lbs)
(12 mkp)
200 Nm (141 ft.lbs)
(20 mkp)
Serrer manuellement
+ 1/2 tour
Lubrifiants
WEICON WP 300 WHITE no. de cde. N19752 ou
graisse spéciale BAUER, no. de cde. 072500
graisse spéciale BAUER, no. de cde. 072500
graisse spéciale BAUER, no. de cde. 072500
Klüber SK 01-205
WEICON ANTI-SEIZE AS 040 P no. de cde. N19753 ou
équivalent avec additif de Cu ou de MoS
Adhésifs et Matériaux d'Etanchéité
Loctite 2701
Loctite 243
Produit résistant à la température, par exemple WACKER E10
no. de cde. N18247
Loctite FAG 2
Produit
Spray détecteur de fuites, no. de commande FM0089
SEQUENCE DE SERRAGE
Serrer les vis de culasse et les vis des cylindres dans l'ordre
indiqué par la Abb. 44.
Ne les serrer qu'à l'état refroidi.
Abb. 44 Séquence de serrage
2
35
Publicité
Table des Matières
