Manuel d'Instructions w Junior II
avoir débranchées; la pression dans les bouteilles diminue.
Il est alors possible de raccorder les bouteilles de nouveau
pour les remplir à la pression nominale.
Il faut observer strictement les
AVERTISSEMEN
chapîtres "Qualité d'air d'aspira
T
tion" et "Rinçage du groupe com
presseur" pour respecter les valeurs limites de C0
dans des bouteilles d'air respirable.
Qualité d'air d'aspiration
Lors de vérifications de routine il arrive de temps en temps
que les bouteilles à air respirable examinées contiennent
une part trop élevée de CO
l'air comprimé provient de locaux où se trouvent des
personnes en permanence. Si le local est mal aéré, la
quantité du CO
se trouvant dans l'air ambiant peut aug
2
menter rapidement à cause de la respiration des personnes.
Des valeurs du CO
de 1000 à 5000 ppmv aux lieux de tra
2
vail ne sont pas inhabituelles (la valeur max. autorisée de la
concentration de CO
sur le lieu de travail s'élève à 5000
2
ppmv). La fumée de cigarette augmente davantage cette
valeur, chaque cigarette dégageant env. 2 g de CO
2000 ppmv). Ces quantités s'ajoutent à la teneur de base de
l'air (env. 400 ppmv) plus l'élévation du CO
remplissage et le pic de CO
raphe suivant). Pour les raisons mentionnées ci-dessus
et pour votre propre sécurité, il est interdit de remplir
des bouteilles d'air respirable provenant de locaux qui
sont utilisés pour le travail.
Rinçage du groupe compresseur
La part du CO
dans l'atmosphère représente 350 - 400
2
ppm
. Le tamis moléculaire utilisé pour le séchage de l'air
V
est également susceptible d'absorber du CO
cumuler dans la cartouche filtrante. Après l'arrêt du groupe
compresseur, le CO
absorbé peut être libéré en raison de
2
la chute de la pression partielle. Ce CO
s'échappera de la cartouche lorsque le groupe compresseur
sera remis en marche. Pour éviter que ce CO
dans les bouteilles lors d'un remplissage ultérieur, il est
recommandé de "rincer" le groupe compresseur avant de
raccorder et de remplir des bouteilles: ouvrir pour cela un
robinet de remplissage pendant 1 à 2 minutes pour éliminer
le CO
.
2
Raccordement des bouteilles à air comprimé
-
Raccorder la bouteille au raccord de bouteille, voir
Abb. 7.
. La raison en est souvent que
2
(= env.
2
causée par le
2
lors du démarrage (voir parag
2
et de l'ac
2
une fois libre
2
soit comprimé
2
Ne jamais raccorder aux raccords de 300
bar des bouteilles qui ne sont pas admises
pour cette pression (observer la marque
sur le goulot).
2
Abb. 7
Raccordement de la bouteille
-
Les bouteilles à air comprimé pourvues d'un raccord in
ternational peuvent être raccordées au raccord alle
mand à l'aide du raccord de bouteille no. de commande
79375, voir Abb. 8.
Le raccord international (raccord en
forme d'étrier) n'est pas admis en Allema
gne! De plus, il n'est pas admis pour des
pressions nominales supérieures à 200 bar. Ce raccord
ne peut pas être appliqué sur les modèles de la série
à 300 bar pour des raisons de construction.
Abb. 8
Raccord international
Remplissage des bouteilles à air comprimé
-
Ouvrier le robinet de remplissage (1, Abb. 9).
-
Ouvrir le robinet de bouteille (2) - la bouteille à air com
primé sera alors remplie. Lors du remplissage, éliminer
régulièrement les eaux condensées ou s'assurer que la
purge automatique des condensats fonctionne correc
tement.
Il ne faut pas interrompre le remplissage
pendant plus de 10 minutes afin d'éviter
une quantité trop élevée de CO
comprimé.
dans l'air
2
13