Antunes SS-200TT Mode D'emploi

®
®
Placez ce manuel à la section du cuiseur vapeur de
votre manuel d'équipements.
Fabriqué exclusivement pour
McDONALD'S®
PAR
ANTUNES
180 Kehoe Blvd.
CAROL STREAM, ILLINOIS 60188,
ÉU TÉL.: 1-630-784-1000
NUMÉRO VERT : 1-877-392-7854
TÉLÉCOPIE : 1-630-784-1650
www.antunes.com
Informations à l'attention du propriétaire ................2
Généralités ................................................................2
Garantie .....................................................................2
Réparation/assistance technique .............................2
Caractéristiques techniques .....................................3
Dimensions ................................................................3
Caractéristiques électriques et configuration de la
prise de courant .........................................................3
Consignes de sécurité importantes .........................4
Installation ...................................................................5
Déballage ..................................................................5
Mise en service .........................................................6
Antunes fournit la garantie limitée suivante à l'acheteur initial de tout équipement McDonald's fabriqué et
acheté après le 1er janvier 2003.
Tous les composants sont garantis contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir du date initiale d'installation, mais pas
au-delà de 30 mois à partir du date d'expédition de notre usine.
Si une pièce s'avère défectueuse au cours des deux (2) premières années à partir du date d'installation initiale, Antunes paiera les frais de main-
d'œuvre négociés sans heures supplémentaires à un centre de réparation agréé pour le remplacement du pièce, plus les frais de déplacement dans un rayon de
80 km/50 miles, 1 heure dans chaque sens (160 km/100 miles), 2 heures aller-retour).
EXCLUSIONS du GARANTIE
• Coût de l'installation.
• Endommagement de l'équipement en cours de transport. L'acheteur doit
soumettre sa réclamation directement au transporteur.
• Altération, utilisation incorrecte ou abusive.
• Stockage ou manipulation incorrecte.
• Maintenance incorrecte.
• Respectez les instructions d'installation, y compris les branchements
électriques.
• Réparations impropres ou non autorisées.
Antunes se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou d'améliorer tout produit. Ce droit est toujours réservé en raison de facteurs
au-delà de notre contrôle et des réglementations gouvernementales auxquelles nous devons nous plier. Toute modification du matériel n'entre pas dans le cadre du
garantie.
Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, expresse ou tacite, y compris toute garantie tacite de qualité commerciale ou d'adaptation à un but
particulier, chacune faisant l'objet d'une renonciation expresse. Les recours décrits plus haut sont exclusifs et Antunes et ses divisions ne pourront en
aucun cas être tenues pour responsables de dommages-intérêts spéciaux, consécutifs ou accessoires en cas de rupture ou de retard d'exécution de cette garantie.
Ce manuel est à l'usage exclusif des franchisés et employés de McDonald's Systems, Inc.
P/N 1011072FRA Rev. B 07/19
P/N 1011072FRA 07/19
Transcribed from 1011072 Rev. A 04/11
Transcribed from 1011072 Rev. A 04/11
McDonald's
McDonald's
CUISEUR VAPEUR SURFACE
MODÈLE SS-200TT
Numéro de fabrication 9100907
ITS
Testing & Certi cation
geprufte
Sicherheit
CM

TABLE DES MATIÈRES

GARANTIE LIMITÉE
© McDonald's Corporation Tous droits réservés
Installation du Cuiseur vapeur surface ......................6
Connexion du Régulateur de pression d'eau ............6
Instructions d'utilisation .............................................7
Programmation ...........................................................8
Programmation du cuiseur vapeur surface ...............8
Maintenance ................................................................9
Nettoyage quotidien ...................................................9
Nettoyage quotidien (ou quand nécessaire) ...........10
Dépannage ................................................................ 11
Schémas de câblage ................................................14
Pièces détachées .....................................................15
Remarques ................................................................17
• Procédures de maintenance préventive décrites sur la fiche MRC correspondante.
• Consommables comme le tampon de bouclier thermique.
• Facturation d'heures supplémentaires ou de frais de déplacement les jours
fériés.
• Kilométrage de plus de 80 km (50 miles) (160 km (100 miles) aller-retour) ou
temps de déplacement de plus de deux (2) heures.
• Frais de fret, taxes étrangères, d'accise, municipales ou autres taxes de
vente ou d'utilisation.
• Dommages indirects tels que perte de bénéfices, perte de temps, coût de
réparation ou de remplacement d'autres biens endommagés ou tout autre
dommage fortuit de tout ordre.
1
®
T