Page 2
2 Usage prévu et limites d’emploi 2.1 Usage prévu Le tableau électrique ZCX10 a été conçu pour commander l’automatisme CBX E ainsi que les mouvements d’ouverture ou de fermeture des portes sectionnelles, coulissantes et pliantes. Tout usage autre que celui indiqué ci-dessus doit être considéré comme non conforme. De même, il est interdit de monter le tableau d’une façon autre que celle reportée dans le présent manuel technique.
Page 3
Condens L1T L2T CT VS 24 0 < > ENTER ENTER CONTROL BOARD CONTROL BOARD ZCX10 ZCX10 LINE FUSE 3.15A LINE FUSE 3.15A B G N D R700 R700 AF AF F C FA F 1 0 1 1 1...
Page 4
3.4 Montage des charnières sur le boîtier 15 mm~ Assembler les charnieres à pression Placer les charnières (du côté droit ou gauche au choix) et les fixer avec les vis et les rondel- les fournies de série elles glissent pour tourner Assembler par encliquetage le couvercle sur les charnières et fixer le couvercle avec les vis fournies de série 4 Installation...
Page 5
4.3 Branchements électriques Alimentation 230V Moteur monophasé 230 V c.a. puissance max. 600W Condens Condensateur Prise 230 V c.a 205W max.(en mouvement) pour clignotant Communication séquentielle pour connexion à l’ordinateur, utiliser un câble bipolaire blindé mod. RS235 B GND PC 40 o PC30 câble RS232 l’ordinateur Branchement pour encodeur (pour la branchement entre l’automation et le tableau...
Page 6
4.3 Branchements électriques 10 11 CX CY TS (2,4) Bouton Fermeture Normalement ouvert (N.O.) CX CY TS 10 11 (2,7) Contact pas à pas, Séquentiel Normalement ouvert CX CY TS 10 11 (10,5) Voyant Ouvre 24V 3W CX CY TS 10 11 10-11 sorti 24V A.C alimentation accessoires, max 20 W (2,CX) Branchement photocellules DOC et DIR...
Page 7
(S1,GND) branchement capteurs TSP00 (transpondeur)) LT001 (rampement) N.B pour faire reconnaître les capteurs à la fiche faut réunir la fiche spéciale d’il codifie, R700 < > ENTER CONTROL BOARD CESSORIES FUSE ZCX10 PROGRAMMING FUNCTION R700 R700 LT001 R700 R700 CANCELLI AUTOMATICI...
Page 8
> ENTER ENTER < > La touche ESC sert à : LANGUE WWW.CAME.IT - quitter les menus - annuler les modifi cations < > ENTER Les touches < > servent à : - se déplacer d’une option de menu à l’autre...
Page 9
5.3 structure menù Appuyer pendant 1 seconde sur ENTER ENTER Sel. langue ENTER LANGUE ENTER > ENTER TEMPS Italien Temps travail < 10 sec > ENTER > > < > < > Anglais < 10 sec > T.F.A. ENTER > Francais >...
Page 10
5.4 Options de menu Langue Sélection de la langue : sélectionner la langue du menu parmi celles disponibles. Sel.Langue LANGUAGE ENTER ENTER > > Anglais Francais Italien > > Temps Temps de travail : Temps de fonctionnement du moteur durant la phase d’ouverture ou de fermeture Temps travail TEMPS ENTER...
Page 11
PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION 5.4 Options de menu PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION < > ENTER ENTER < > Homme mort ENTER FONCTIONS PROGRAMMING FUNCTION < > ENTER ENTER <ON > < > ENTER PROGRAMMING FUNCTION <OFF> Homme mort ferm. : Active ou pas la fonction homme mort durant la phase de fermeture. <...
Page 12
PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION 5.4 Options de menu Radio/ Utilisateurs PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION Nouvel Utilisateur : Pour mémoriser de nouveaux utilisateurs < > ENTER ENTER < > ENTER Nuvel util. RADIO/UTILISAT Voir description étendue PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION Modifi cation Utilisateur : Pour modifi er les fonctions associées à l’utilisateur. PROGRAMMING FUNCTION <...
Page 13
PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION INFO Version : Affi che la version du Logiciel Nombre de manœuvres : Affi che le nombre de manœuvres effectuées. Msg. Initial : Permet de saisir le message initial sur l’écran. < > ENTER ENTER < >...
Page 14
L1T L2T CT VS 24 0 R700 CANCELLI AUTOMATICI < > ENTER ENTER CONTROL BOARD CONTROL BOARD ZCX10 ZCX10 LINE FUSE 3.15A LINE FUSE 3.15A B G N D R700 R700 AF AF F C FA F 1 0 1 1 1 S1 GND 5.7 Mémorisation des utilisateurs...
Page 15
Se déplacer sur l’écran comme indiqué plus haut afi n d’obtenir le message désiré, en sachant que le nombre maximum de caractères est 42, c’est-à-dire 16 par ligne. Appuyer sur la touche ENTER sans la relâcher pendant au moins 3 s après avoir terminé d’écrire le message. WWW.CAME.IT...
Page 16
Nombre max. de codes pouvant être mémorisés : 250 Systèmes de commande Supporte des systèmes radio CAME à 12/18/24 BIT et Rolling Code, il est nécessaire d’avoir l’interface AF appropriée. Pour rolling code, il suffi t d’utiliser une carte AF43S et les systèmes Transpondeur 125 Khz (TSP00).