Manuels Connexes pour Sew Eurodrive CMP ELVCD
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive CMP ELVCD
- Page 1 *23494069_0717* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel Entraînements servo basse tension décentralisés Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD Édition 07/2017 23494069/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Des Matières
Fonctions de sécurité d'entraînement ................ 13 Exemple de branchement ..................... 15 Restrictions ........................ 15 Service ............................. 17 Liste des défauts...................... 17 Reset des messages de défaut .................. 21 Caractéristiques techniques .................... 22 Généralités........................ 22 Éléments de sécurité .................... 22 Index ............................ 24 Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... -
Page 4: Remarques Générales
Blessures graves ou mortelles dangereuse PRUDENCE Situation potentiellement Blessures légères dangereuse ATTENTION Risque de dommages Endommagement du système matériels d'entraînement ou du milieu environnant REMARQUE Remarque utile ou conseil facilitant la manipulation du produit. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... -
Page 5: Structure Des Avertissements Relatifs À Un Chapitre
Les avertissements intégrés sont placés directement au niveau des instructions opé- rationnelles, juste avant l'étape dangereuse. Présentation formelle d'un avertissement intégré : TEXTE DE SIGNALISATION ! Nature et source du danger. Conséquences en cas de non-respect. Mesure(s) préventive(s). Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... -
Page 6: Recours En Cas De Défectuosité
Les marques et noms de produit cités dans cette documentation sont des marques déposées dont la propriété revient aux détenteurs des titres. Mention concernant les droits d'auteur © 2017 SEW‑EURODRIVE. Tous droits réservés. Toute reproduction, exploitation, dif- fusion ou autre utilisation – même partielle – est interdite. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... -
Page 7: Dispositions Techniques De Sécurité
Le variateur ELVCD est dépourvu de système détection des courts-circuits trans- versaux. Utiliser un dispositif de coupure sûre doté d'un système de détection des courts-circuits transversaux ou procéder à un raccordement protégé contre les courts-circuits transversaux. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... -
Page 8: Prescriptions Concernant Le Système De Pilotage De Sécurité Externe
être conçu et raccordé de sorte que la réinitia- lisation du dispositif de commande et de lui seul ne puisse provoquer un redémar- rage. Un redémarrage n'est autorisé qu'après le reset manuel de la boucle de sé- curité. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... -
Page 9: Prescriptions Concernant La Mise En Service
STO1. Tenir compte en outre des points suivants : • Ne pas ignorer le message de défaut. • Ne pas acquitter le message de défaut sans en avoir éliminé la cause. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... - Page 10 Code 9 "Défaut alimentation électronique 5 V" • Code 10 "Défaut alimentation électronique 12 V" • Code 22 "STO – Pilote puissance fréquence de découpage défaut plausibilité" • Code 23 "STO – Alimentation pilote défaut plausibilité" • Code 24 "STO – Plausibilité STO 1 & 2" Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
-
Page 11: Éléments De Sécurité Intégrés
éléments actifs nécessaires pour la transmission des impulsions à l'étage de puis- sance (IGBT). Pour cela, la tension d'alimentation de sécurité DC 24 V est cou- pée. Ceci permet de s'assurer qu'aucune énergie apte à produire un couple ne puisse être transmise au moteur. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... - Page 12 Fréquence de +24 V fusible découpage (T1…T6) Broche 2 Broche 3 3.3 V 0 V Broche 5 Broche 2 DGND REL1 REL1 REL2 REL2 Broche 6 Broche 6 9007220042154123 REMARQUE Respecter les consignes du chapitre "Restrictions" (→ 2 15). Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
-
Page 13: Fonctions De Sécurité D'entraînement
SS1(c) (Safe Stop 1) – Arrêt sûr 1 Lorsque la fonction SS1(c) est activée, le moteur est arrêté électriquement par le va- riateur. Après écoulement de la durée de sécurité spécifiée, la fonction de sécurité d'entraînement STO est appliquée. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... - Page 14 La durée de sécurité Δt donne à l'entraînement la possibilité de se mettre à l'arrêt. En cas de défaut, l'entraînement ne s'arrête pas dans les temps et ne sera hors tension qu'au moment t (STO). Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
-
Page 15: Exemple De Branchement
à l'installation ou à la machine en tenant compte de l'utilisation de l'appareil. Le concept de sécurité convient exclusivement dans le cadre d'interventions mé- caniques sur des composants d'installations ou de machines entraînées. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... - Page 16 En cas de coupure de l'alimentation 24 V, le circuit intermédiaire du variateur reste ali- menté en tension. Pour l'exécution de travaux sur la partie électrique du système d'entraînement, la ten- sion d'alimentation devra être coupée à l'aide d'un interrupteur marche/arrêt externe. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
-
Page 17: Service
24 V est en dehors de la 24 V. tion 24 V plage admissible de 16 à 32 V. • Le firmware n'est pas • Contacter le service après-vente Conflit entre le compatible avec le maté- SEW. matériel et le riel. firmware Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... - Page 18 20610 STO – Pilote • Défaut interne • Contacter le service après-vente SEW. puissance fré- quence de dé- coupage défaut plausibilité : retour d'informa- tion ≠ pilote puis- sance fréquence de découpage Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
- Page 19 35456 Défaut prise de • Apparition d'un défaut lors • Vérifier la configuration de la de la prise de référence prise de référence. référence • Vérifier les réglages du régula- teur. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
- Page 20 Contacter le service après-vente 24960 Stack Overflow SEW. • Défaut interne • Contacter le service après-vente 21889 Défaut total de SEW. contrôle 24967 Défaut lors de • Défaut interne • Contacter le service après-vente SEW. l'initialisation Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
-
Page 21: Reset Des Messages De Défaut
Un message de défaut peut être acquitté par l'envoi d'une instruction de reset du sys- tème de pilotage ou de l'API. REMARQUE Après apparition d'un défaut de sécurité, ne remettre la machine / l'installation en ser- vice qu'après avoir réalisé un contrôle technique des fonctions de sécurité. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
SIL 2 selon EN 61800-5-2 Probabilité d'une défaillance < 4.29 × 10 1/h dangereuse par heure (valeur PFHd) Durée d'utilisation 20 ans État sûr Suppression sûre du couple • Fonctions de sécurité • SS1 selon EN 61800‑5‑2 avec commande externe adaptée Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... - Page 23 Ceci est nécessaire lorsque le contrôle est effectué pour des raisons de processus ou régulièrement à chaque mise sous tension de la machine / de l'installation. Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
-
Page 24: Index
............. 8 Système de pilotage de sécurité, prescriptions .. 8 Fonctions de sécurité d'entraînement .... 13 SS1(c) (Safe Stop 1) - Arrêt sûr 1 .... 13 Textes de signalisation dans les avertissements .. 4 Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD... - Page 25 Index Valeur PFHd ............ 22 Manuel – Sécurité fonctionnelle pour CMP ELVCD...
- Page 28 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...