Intermatic TN300 Serie Mode D'emploi

MODEL TN300 Series
Lamp Timer
User Instructions
WARNING – Risk of fire
or electric shock
• For indoor use only in dry locations.
• Do not exceed capacity.
• Do not use timer with devices that
could have dangerous consequenc-
es due to inaccurate timing, such as
sun lamps, heaters, etc.
• Plug directly into receptacle.
NOTICE
• No user serviceable parts.
To Set the Timer
1. Make sure all pins are pulled
UP.
2. Turn dial clockwise
until TIME NOW ar-
row points to correct
time of day.
-
WHITE = AM
-
DARK = PM
3. Set an ON/OFF time:
a. Push the pin DOWN
at the ON time you
want.
b. Push the pin
DOWN at the OFF
time you want.
ADVERTENCIA: Peligro de
incendio o descarga eléctrica
• Sólo para uso en interiores y en
lugares secos.
• No se debe exceder la capacidad.
• No use un temporizador para con-
trolar dispositivos que podrían tener
consecuencias peligrosas debido a
una temporización inexacta, como
lámparas solares, calefactores, etc.
• Conecte directamente al tomacorriente.
AVISO
• El producto no contiene piezas que
se puedan reparar.
Para ajustar el temporizador
1. Compruebe que todos los
pines estén hacia ARRIBA.
2. Gire el mando
hacia la derecha
hasta que la fle-
cha TIME NOW
señale la hora
correcta del día.
-
BLANCA = AM
-
OSCURA PM
Manual
Override
Switch
Half
Hours
Between
For Manual Override
To override timer
settings, slide Manual
Override Switch:
•
OUTLET ON
rides the timer
•
TIMER ON
by timer
c. Push all pins
DOWN in between.
4. Set additional ON/OFF
times as you wish.
a
5. Plug in lamp and turn
b
ON.
6. Plug timer into wall.
Interrup-
tor de
anulación
manual
Medias
horas
entre
Ajuste el tiempo de
3.
activación/desacti-
vación (ON/OFF):
Empuje el pin
a.
hacia ABAJO,
hasta la hora de
activación (ON)
que desee.
b. Empuje el pin ha-
cia ABAJO, hasta
la hora de desacti-
vación (OFF) que
desee.
c. Empuje todos los
pines intermedios hacia
ABAJO.
ON/OFF
Pins (at
30 minute
Intervals)
= outlet over-
= outlet controlled
interva-
los de 30
minutos)
Outlet
c
Toma-
cor-
riente
Pines
ON/
OFF (a
a
b
c