Intermatic Ascend MC STW700W Manuel D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ascend MC STW700W:
Manuels Connexes pour Intermatic Ascend MC STW700W
Sommaire des Matières pour Intermatic Ascend MC STW700W
- Page 1 Spring Grove, Illinois 60081, États-Unis www.intermatic.com Ascend Manuel d’utilisation et d’installation de la minuterie STW700W Smart In-Wall Timer/ ST700W Standard In-Wall Timer...
-
Page 2: Conformité
CONFORMITÉ Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. -
Page 3: Risque D'incendie Ou D'électrocution
AVERTISSEMENTS/SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Risque d’incendie ou d’électrocution • Coupez l’alimentation des disjoncteurs ou éteignez les interrupteurs avant toute installation ou intervention. • L’installation et le câblage doivent être réalisés conformément aux exigences des normes électriques nationales et régionales. • Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre dont la température nominale minimum est de 105°C. -
Page 4: Câblage Unipolaire
CÂBLAGE UNIPOLAIRE Ligne Noir Rouge Source Minu- d’alimentation terie de 120 V Blanc Bleu Charge Vert Neutre Description Bleu Se connecte au fil noir de la charge Blanc Se connecte au fil blanc (neutre) provenant de la charge et de la source d’alimentation Noir Se connecte au fil noir (chargé) de la source d’alimentation... -
Page 5: Câblage Typique À Trois Voies
Se connecte au fil noir (chargé) de la source d’alimentation Vert Se connecte à la terre Rouge Se connecte à travers le commutateur à distance au fil noir (chargé) de la source d’alimentation Remarque : Pour d’autres scénarios de câblages à trois voies, rendez‑vous sur www.Intermatic.com/Ascend. -
Page 6: Aperçu Du Produit
Ascend d’Intermatic pour la configuration initiale. Apple, App Store, Android, Alexa et Google Play sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs et non pas à Intermatic, Inc., qui n’est ni associé ni affilié à l’un des propriétaires quelconques. -
Page 7: Interface D'interrupteur
INTERFACE D’INTERRUPTEUR Menu Icône Description Faites défiler vers le haut Minuterie verrouillée Faites défiler vers le bas Wi-Fi actif Mode point d’accès Minuterie connectée Affichage Mode point d’accès Minuterie en attente de connexion Mode Wi-Fi Minuterie connectée au réseau MARCHE/ ARRÊT ou Mode Wi-Fi ENTRÉE... -
Page 8: Configuration Initiale À La M
Press [ENTER] to Setup Here. Settings Press MENU for one-time Setup. Use APP to Setup Time: For APP, visit: 12:00 AM Intermatic.com Search for: STW700W Settings SSID: 7DT-F8F005F1CD36 Date: 01/01/17 Settings Daylight Saving Time: 1. Faites défiler vers le HAUT/BAS pour l’option souhaitée sur l’écran de menu... - Page 9 MINUTERIE ENTRER LES PARAMÈTRES RÉGLER FUSEAU D’EMPLACEMENT CHOISIR PAYS HORAIRE Settings Settings Settings Country: Timezone: Latitude: 42.0° Pacific Mexica Mountain Canada Central Settings Eastern Longitude: -82.5° APPUYER SUR ENTRÉE Settings Saved CONFIGURER LA PROGRAMMATION? Do you want to CHOISIR Schedule setup a schedule? PROGRAMMATION 1 ON all night...
- Page 10 MODES CHOISIR MODE Main Menu Select Mode Auto Mode Random Schedule Manual Settings Info Auto La minuterie fonctionne en utilisant votre horaire programmé pour les événements hebdomadaires MARCHE/ARRÊT. Aléatoire Similaire au mode Auto, mis à part que votre horaire programmé se déclenche au hasard avec + / - 15 minutes d’écart par rapport à...
-
Page 11: Modèles De Programmation
MODÈLES DE PROGRAMMATION CHOISIR MODÈLES Schedule Main Menu Mode Edit Schedule Schedule Templates Settings Clear Info CONFIRMER Template 1 of 3 Overwrite active schedule with 1. On @ Dusk Template 1? Off @ Dawn All Days CHOISIR Template 2 of 3 OPTION DE MODÈLE 2. -
Page 12: Nouvel Horaire
NOUVEL HORAIRE New Event Schedule Main Menu Add New Event Mode Edit Schedule Schedule Templates Settings Clear Info Options du menu Action Event 1 (new): Action: Turn Off 1. Entrer pour modifier l’action Days: No Days • Éteindre (ARRÊT) le clignotement Time: No Time 2. - Page 13 Jours Event 1 (new): 1. Entrez pour modifier les jours Action: Turn On • Aucun jour clignote Days: No Days Time: No Time 2. Faire défiler vers le HAUT/BAS pour sélectionner : • Tous les jours • Jours de la semaine Cancel •...
-
Page 14: Modifier La Programmation
MODIFIER LA PROGRAMMATION FAIRE DÉFILER SÉLECTIONNER VERS LE HAUT/ MODIFIER LA BAS POUR CHOISIR PROGRAMMATION L’ÉVÉNEMENT Event 1 of 2 Schedule Main Menu 1 On @ 4:00 AM All Days Mode Edit Schedule Schedule Off @ Dawn -120m Templates Settings Weekends Clear Info... -
Page 15: Messages D'erreur
MESSAGES D’ERREUR Erreur Résolution Ajouter un jour à votre événement. Les options Aucun jour comprennent : • Tous les jours • Jours de la semaine • Week-ends • Définir les jours Il existe un événement en double. Modifier ou Doublons annuler votre événement. Ajouter un horaire à... -
Page 16: Paramètres
PARAMÈTRES CHOISIR OPTION Settings Main Menu Time & Date Mode Location Schedule System Settings WiFi Info Options du menu Heure et date Settings Settings Settings Settings Time Format: Time: Date: AM / PM Daylight Saving Time: 12:00 AM 01/01/17 Choisissez le format 12 heures am/pm ou 24 heures. Choisissez l’heure et la date, puis choisissez d’activer l’heure d’été... -
Page 17: Emplacement
Emplacement Settings Settings Settings Settings Latitude: Country: Longitude: Timezone: 42.0° -82.5° Pacific Mexica Mountain Canada Central Eastern Programmez votre latitude, longitude, pays et le fuseau horaire. Système Settings Settings Settings Settings Lock Timer: Auto-Sleep: System Restart: Set Factory Defaults: To Unlock, hold Display is dimmed Keeps all settings [Up]/[Dn] buttons. -
Page 18: Aperçu Du Menu D'info
APERÇU DU MENU D’INFO CHOISIR OPTION Info Main Menu Wireless Mode Dawn/Dusk Schedule Error Log Settings About Info Options du menu Paramètres sans fil Wireless Settings (Modèle STW700W uniquement) IP: 192.168.255.42 Cette option vous laisse voir votre adresse IP, Security: WPA RSSI: Strong identifier votre numéro SSID de minuterie et voir SSID:... -
Page 19: Journal D'erreurs
Error: E-7 À propos About Voir les renseignements associés à votre minuterie, Model: STW700W v01.00.04 y compris le modèle, la version et la date de Mfg: 01L fabrication. Vous pouvez également trouver les Intermatic, Inc. 1.815.675.7000 coordonnées pour Intermatic, Inc. Intermatic.com... - Page 20 LATITUDE/LONGITUDE Villes majeures américaines Ville Lat. n° Long. w ° Ville Lat. n° Long. w ° Albany, NY Fresno, CA -120 Albuquerque, NM -107 Grand Rapids, MI Amarillo, TX -102 Helena, MT -112 Anchorage, AK -150 Honolulu, HI -158 Atlanta, GA Hot Springs, AR Austin, TX Houston, TX...
- Page 21 Villes canadiennes majeures Ville Lat. n° Long. w ° Phoenix, AZ -112 Ville Lat. n° Long. w ° Pierre, SD -100 Calgary, AL -114 Pittsburgh, PA Edmonton, AL -113 Portland, ME Fredericton, NB Portland, OR -123 Halifax, NS Providence, RI London, ON Raleigh, NC Montréal, QC...
-
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause possible Quoi faire La minuterie n’entre pas Un programme n’est pas enregistré. Choisissez un modèle ou en mode automatique ou définissez un horaire des aléatoire lorsque vous événements. appuyez sur Mode. La minuterie change à Le programme actif a un paramètre Révisez les paramètres et des heures inexactes ou non valide. - Page 23 à l’application et choisissez recherche. • Si votre appareil mobile n’est pas connecté, il y a un autre appareil mobile déjà connecté. Débranchez l’autre appareil. Remarque : Pour plus de conseils de dépannage, communiquez avec Intermatic Tech Support à : 815‑675‑7000.
-
Page 24: Garantie
Intermatic Incorporated, Customer Service, 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698. Pour les services de garantie, accédez à la page suivante : www.Intermatic.com ou appelez au 815-675-7000. Pour des renseignements complets sur les produits Intermatic, la littérature et les guides de l’entrepreneur, visitez : www.Intermatic.com/Ascend ou www.Intermatic.com/AscendSupport.