Table des Matières
Publicité
▪ Les textes faisant référence à des éléments apparaissant sur le matériel sont imprimés en
orange. Lorsque vous voyez cette mise en forme, vous pouvez être sûr(e) de trouver le mê-
me texte quelque part sur votre matériel.
▪ Les noms et concepts importants sont imprimés en gras.
Les instructions uniques sont indiquées par cette flèche de type « bouton lecture ».
►
Les résultats des actions sont indiqués par cette flèche plus petite.
→
1.2
Noms et petits noms pour le logiciel et le matériel
Dans ce manuel, le TRAKTOR KONTROL Z2 est souvent nommé « KONTROL Z2 », ou plus
simplement encore « Z2 ». De la même manière, le logiciel TRAKTOR SCRATCH PRO 2 sera
souvent appelé simplement « TRAKTOR ».
De plus, nous appellerons les boutons du Z2 par leur fonction principale en majuscules suivie
de leur fonction secondaire en majuscules et entre parenthèses.
1.3
La documentation du TRAKTOR KONTROL Z2 en un coup d'œil
1.3.1
Le Setup Guide (Guide d'Installation)
Un document intitulé Setup Guide (Guide d'Installation) est disponible sur la page d'enregis-
trement en ligne du TRAKTOR KONTROL Z2. Il vous guidera tout au long de l'installation logi-
cielle et matérielle de votre TRAKTOR KONTROL Z2. C'est votre première étape avant d'aller
plus loin. Sur la carte d'enregistrement incluse dans la boîte de votre TRAKTOR Z2, vous trou-
verez un lien vers la page d'enregistrement en question.
1.3.2
Le Manuel du TRAKTOR KONTROL Z2
C'est le document que vous êtes en train de lire ! Après avoir lu le Setup Guide et suivi les
instructions qu'il contient, vous devriez être prêt(e). L'étape suivante est la lecture du présent
document, le Manuel TRAKTOR KONTROL Z2. Le Manuel vous apprendra à utiliser votre
TRAKTOR KONTROL Z2 avec le logiciel TRAKTOR, ainsi que dans une installation DJ tradi-
Bienvenue dans TRAKTOR KONTROL Z2 !
Noms et petits noms pour le logiciel et le matériel
Z2 - Manuel d'utilisation - 10
Publicité
Table des Matières
