Употреба По Предназначение - Gardena HandyMower 22/18V P4A Mode D'emploi

• Ürün, çalıştırma talimatlarındaki öneriler uyarınca, hedeflenen amaç için
kullanılmış olmalıdır.
• Ne alıcı ne de başka üçüncü bir şahıs, ürünü açmayı veya onarmayı
denedi.
• İşletim için sadece orijinal GARDENA yedek ve aşınma parçaları kullanılır.
• Satın alma makbuzunun ibrazı.
Parça ve bileşenlerin (örneğin, bıçakların, bıçak sabitleme parçalarının, tür-
binlerin, aydınlatma maddelerinin, V kayışlarının ve dişli kayışlarının, hareket
çarklarının, hava filtrelerinin, bujilerin) normal aşınması, görsel değişiklikler,
aşınma ve kullanım parçaları, garanti kapsamına dahil değildir.
Bu üretici garantisi, yedek parça teslimatı ve belirtilen koşullar altında yapı-
lan onarım ile sınırlıdır. Üretici olarak bize karşı sunulan, maddi tazminat
gibi diğer talepler, üretici garantisine göre asılsızdır. Bu üretici garantisi,
elbette bayiye / satıcıya karşı yasal ve sözleşmede belirlenen garanti talep-
lerini etkilememektedir.
Üretici garantisi, Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
Garanti durumunda lütfen bize arızalı ürünü, satın alma makbuzunun bir
nüshası ve bir hata açıklaması ile birlikte gönderi ücreti ödenmiş bir şekilde
GARDENA servis adresine gönderin.
Aşınma parçaları:
Bıçak ve tekerler aşınma parçalarıdır ve böylece garanti kapsamında
değildir.
BG Акумулаторна косачка HandyMower
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3. ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5. СЪХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8. АКСЕСОАРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Превод на оригиналната инструкция.
Този продукт може да се използва от
деца на възраст от 8 години и по-голе-
ми и лица с намалени физически, сетивни
или умствени способности или липса на опит
и познания, когато те са под надзор или са
били инструктирани относно безопасната
употреба на продукта и разбират произтича-
щите от това рискове. Деца не трябва да
играят с продукта. Почистване и потребител-
ска техническа поддръжка не трябва да се
извършва от деца без надзор. Препоръчваме
използването на продукта да се извършва
от лица над 16 годишна възраст.
Употреба по предназначение:
Косачката GARDENA е предназначена за косене на ливади
в частни домашни градини и малки градини на вилата.
Продуктът не е подходящ за продължителна експлоатация.
ОПА НО Т! Контузии!
v Не използвайте продукта за подрязване на храсти, живи
пле тове и многогодишни растения, за под рязване на
увивни растения или трева върху покрива или на балкона,
за раз дробяване на клони, както и за изравняване на
неравности по почвата. Не използвайте продукта на скло-
нове с наклон над 20°.
116
14620-20.960.01.indd 116
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПА НО Т
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за бъдещи справки.
Символи върху продукта:
Прочетете инструкцията за експлоатация.
пазвайте дистанция.
Внимание – Остри режещи ножове – Режещите ножове се
движат по инерция.
Преди техническа поддръжка издърпайте блокиращото
устройство.
Обезопасете работната зона преди началото на
технологичните операции. Внимавайте за скрити
кабели.
Изключване:
Извадете акумулаторната батерия преди почистване
и техническо обслужване.
За зарядното устройство:
Незабавно изключете щепсела от контакта, ако кабелът
е повреден или прекъснат.
Общи указания по техника на безопасност
Безопасност на електрическите уреди за зарядното устройство
ОПА НО Т! Токов удар!
Опасност от нараняване от токов удар.
Продуктът трябва да бъде захранен с електричество през авто-
v
матичен прекъсвач, действащ при повреда или изтичане на ток
(RCD) с номинален ток на изключване от максимум 30 mA.
Обучение
a) Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация. Запознайте
се с контролните елементи и правилната употреба на машината.
б) Не позволявайте деца или други лица, които не са запознати
с инструкцията за експлоатация, да използват косачката. Местните
разпоредби могат да ограничават възрастта на потребителя.
в) Не косете докато в непосредствена близост се намират лица,
особено деца или животни.
г) Имайте предвид, че операторът на машината или потребителят
носи отговорност за инциденти
с други лица или имуществото им.
Подготвителни действия
a) При работа с машината винаги трябва да се носят здрави обувки
и дълги панталони. Не работете с машината боси или с отворени сан-
дали. Избягвайте носенето на широки дрехи или облекло с окачени
връзки или колани.
б) Проверете участъка върху който ще се използва машината и отстра-
нете всички предмети, които могат да бъдат захванати и изхвърлени
от машината.
г) Преди употреба винаги трябва да се прави визуална проверка, дали
режещите ножове, крепежните болтове и целия режещ блок са изно-
сени или повредени. Износени или повредени режещи ножове и кре-
пежни болтове трябва да бъдат заменяни само в комплект, за да се
избегне дебаланс. Износени или повредени етикети с указания тряб-
ва да бъдат заменени.
д) Преди употреба винаги трябва да се проверяват свързващия и удъл-
жителния кабел за повреди или износване. Ако някой кабел бъде
повреден по време на употреба, той трябва незабавно да бъде изклю-
чен от електрическата мрежа.
НЕ ДОКОСВАЙТЕ КАБЕЛА, ПРЕДИ ДА БЪДЕ ИЗКЛЮЧЕН. Не използ-
вайте машината, ако захранващият кабел е износен или повреден.
Начин на използване
a) Косете само на дневна светлина или при добро изкуствено осветле-
ние.
б) Ако е възможно, трябва да се избягва употребата на уреда върху
мокра трева.
в) Внимавайте винаги за добра стойка върху наклоните.
г) Управлявайте машината само ходейки.
д) Косете напречно на склона, никога нагоре или надолу.
е) Бъдете особено внимателни, когато променяте посоката на движение
върху склон.
04.09.20 09:25