Gardena EasyCut 400 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour EasyCut 400:
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Mode d'emploi (14 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
EasyCut 400/25
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9807
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena EasyCut 400
Sommaire des Matières pour Gardena EasyCut 400
- Page 1 EasyCut 400/25 Art. 9807 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Turbotrimmer Turbo trimer za travu...
-
Page 2: Drošības Norādījumi
Satura rādītājs: 1. Jūsu GARDENA turbo trimmera izmantošanas joma ..247 2. Drošības norādījumi ....... . 247 3. - Page 3 RISKS! Pēc izmantošanas izņemt kontaktdakšu no Acu un ausu savainojumi! kontakta, un regulāri pārbaudīt, vai trimmerī – v N ēsāt acu un dzirdes īpaši auklas spolē – nav radušies bojājumi un aizsargus! vajadzības gadījumā tos atbilstoši noteikumiem likt novērst. v Ja ierīces kabelis ir bojāts, v V ienmēr izmantojiet acu aizsargu vai nekavējoties izņemiet aizsargbrilles !
- Page 4 Apgādes vadi nedrīkst būt vieglāki par: Bīstami! – parastiem gumijas vadiem (apzīmējums Šī mašīna darbības laikā rada elektromagnētisko H05RNF), ja ir gumijas izolācija; lauku. Šis lauks var izraisīt mijiedarbību ar aktī- – parastiem polivinilhlorīda apvalkiem viem un pasīviem medicīniskajiem implantiem. (apzīmējums H05VVF), ja ir polivinilhlorīda Lai novērstu nopietna vai nāvējoša savainojuma izolācija.
- Page 5 4. Apkalpošana RISKS! Savainošanās risks, ja palaižot vaļā trimmeri, tam nav izslēgta starta poga! v Nešuntējiet drošības vai komutācijas ierīces (piemēram, piesienot starta taustiņu pie roktura)! Miesas bojājumu gūšanas risks! v Pirms katras darba pozīcijas, šķērssijas garuma, papildu roktura vai augu aizsardzības apskavas pārstatīšanas reizes izņemiet tīkla kontaktdakšu no ligzdas.
- Page 6 Turbotrimeri noregulēt Kāta garuma noregulēšana: atbilstoši augumam: v Atlaist fiksējošo uzmavu , rokturi izbīdīt ārā līdz vajadzīgajam kāta garumam un fiksējošo uzmavu pievilkt atpakaļ. Fiksējošajai uzmavai jābūt pievilktai tā, lai kāts nepārvietotos. Papildroktura noregulēšana: v Pavilkt papildroktura fiksatoru , papildrokturi noregulēt vajadzīgajā...
- Page 7 Trimmera auklas TIPP-automātika tiek darbināta pie strādājoša motora. pagarināšana Tikai tad, ja pavediens ir maksimāli garš, tiek panākts tīrs zālāja (Tipp-automātika): griezums. Veicot pirmo pieņemšanu ekspluatācijā griešanas aukla pēc nepieciešamības jāpagarina vairākas reizes. 1. Trimmera palaišana. 2. Trimmera galviņu turiet paralēli zemei un īslaicīgi pielieciet trimmeri ar trimmera galviņu...
- Page 8 N ekad neizmantot metāla griešanas elementus vai rezerves vai aprīkojuma daļas, kuras nav paredzējusi GARDENA. Drīkst izmantot tikai oriģinālās GARDENApavediena spoles. Pavediena spoles var iegādāties pie Jūsu GARDENAtirgotāja vai tieši GARDENAServisā. • precei 9807 EasyCut 400/25: GARDENA auklas spole turbotrimmerim preces nr.
-
Page 9: Traucējumu Novēršana
Aukla bieži nonāk kontaktā ar v N epieļaujiet auklas kontaktu ar cietiem priekšmetiem. cietiem priekšmetiem. Citu traucējumu gadījumā mēs lūdzam sazināties ar firmas GARDENA servisa darbiniekiem. Labošanas darbus drīkst veikt tikai firmas GARDENA servisa centru darbinieki vai firmas GARDENA pilnvarotie specializētie tirdzniecības pārstāvji. -
Page 10: Tehniskie Dati
Vibrācijas emisijas vērtība var būt atšķirīga elektroinstrumenta fakstikās lietošanas gaitā. 9. Serviss / Garantijas Garantija: GARDENA šim produktam sniedz 2 gadu garantiju (sākot no iegādes datuma). Šī garantija attiecas uz būtiskiem iekārtas trūkumiem, kuri pierādāmi attiecas uz materiālu vai ražošanas kļūdām. - Page 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 12 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Page 13 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Page 14 Tipi: Nr artykułu: Izstr.: CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: Anno di applicazione della Metai, kuriais pažymėta EasyCut 400/25 Art. 9807 certificazione CE: CE-ženklu: Colocación del distintivo CE: CE-marķējuma uzlikšanas gads: Ano de marcação pela CE: EU-Richtlinien: ES-smernice: EU directives:...
- Page 15 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.