Traynor YGL 2 Mode D'emploi page 8

Sélecteur de Canal
Utilisez ce commutateur pour sélectionner soit le canal Claire, soit le Canal Overdrive. Quand
un commutateur au pied est branché, ce sélecteur devient inactif et la sélection de canal se
fait par le biais du commutateur au pied.
Commandes Gain et Volume du Canal Overdrive
La commande de gain règle la quantité de saturation du tube dans le son et la commande de
volume règle le niveau du signal acheminé à la Commande Master.
Les commandes de Tonalité et Sélecteur Vintage / Modern
Les commandes de tonalité Treble, Bass, et Middle ont pour fonction de vous aider à sculpter
votre son. Le sélecteur Vintage / Modern vous offre deux choix en ce qui concerne la gamme
de fréquences affectée par les réglages des commandes de tonalité.
Commande Reverb
La commande Reverb ajuste le niveau de réverbération globale. Le YGL2 est équipé d'un unité
de réverbération Accutronics® à ressort pour une reverbération vintage authentique.
Prises Amp In / Out (Envoi et Retour)
Les prises Amp In et Amp Out (envoi et retour) du YGL2 permettent l'utilisation
d'appareils d'effets externes. Il suffit de brancher un câble avec prises 1/4 pouce à la
prise d'envoi du YGL2 puis connectez l'autre extrémité de ce câble à l'entrée de votre
appareil d'effets. Pour retourner le signal traité au YGL2, raccordez la sortie de l'appareil
d'effets à la prise de retour du YGL2.
La prise AMP OUT (envoi) peut également être utilisée comme sortie ligne directe (sortie de
pré-ampli). La sortie de -10dB est idéal pour les pédales d'effets et processeurs de signaux
professionnels. Vous pouvez également utiliser cette sortie pour acheminer le signal du YGL2
à un autre amplificateur de guitare en raccordant cette sortie à la prise AMP IN (retour) du
second amplificateur.
La prise AMP IN (retour) 1/4 de pouce PBM est généralement utilisé comme retour pour la
boucle d'effets. Elle permet d'acheminer un signal directement à l'amplificateur de puissance. La
section master volume contrôle le signal, de sorte que vous pouvez ajouter de la réverbération.
Prise Pour Commutateur au Pied
Le raccordement d'un commutateur au pied à la prise 1/4-pouce PBM vous permettra de
désactiver la réverbération interne et changer entre les canaux 'Clean' et 'Overdrive'.
La commutation est accomplie avec transistors FET interne il n''y a donc aucun signal
audibles qui circule dans le câble du commutateur. Le bruit résultant du raccordement d'un
commutateur au pied n'est donc jamais un problème. Le YGL2 est compatible avec la plupart
des marques de commutateur double à verrouillage.
Prises External Speaker
Les prises ¼ de pouce montées au châssis permettent le branchement d'une enceinte
externe de 8 ohms. Si vous débranchez le haut-parleur interne 12-pouces Celestion®, vous
pouvez connecter jusqu'à deux enceintes externes de 8 ohms
Une garantie
(même si vous le brisez!)
transférable et illimitée de deux ans
(valide uniquement au Canada et aux États-Unis)
6
.