Page 1
Custom Valve YCV4050 A L L T U B E G U I T A R A M P L I F I E R...
Page 2
I MPO RTA N T SA FETY I N S TRU C TI ON S This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of user to the presence of important operating and maintenance (servicing) uninsulated “dangerous voltage”...
Page 3
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE! The Traynor YCV4050 Introduction The Traynor YCV4050 is a professional all-tube guitar combo. It draws on the rich tradition of Traynor guitar amplifiers and combines the best of vintage design combined with modern principles, manufacturing techniques, and technology.
Page 4
Chassis Layout Input jack – 1/4 inch phone jack. Channel 1 Gain and Volume Controls. Channel 1 Boost Switch – Activates the boost circuitry. Boost LED – Illuminated Red when the boost is active. Channel 1 Indicator LED – Illuminates Yellow when active. Channel 1 Tone Controls –...
Page 5
The Send and Rtn jacks of the YCV4050 allow convenient use of an external effect unit. Simply connect a 1/4 inch phone cable to the Send jack of the YCV4050 and then connect this cable to the Input of your effects unit. To send the processed signal back to the YCV4050, connect the output of the effects unit to the Rtn jack of the YCV4050.
Page 6
The modification should be performed by a qualified technician. **The YCV4050 has test points and a bias adjustment pot. If you have installed new 6L6/5881s and wish to check and possibly adjust bias, we recommend adjusting the zero signal bias to +75 mV +/-10mV DC at each of the test points.
Traynor YCV4050 Introduction Le Traynor YCV4050 est amplificateur professionnel à lampe pour guitare. Il s'inspire d'une riche tradition d'amplificateur pour guitare Traynor et combine les éléments les plus convoités des designs classiques et modernes avec les nouvelles technologies de fabrication.
Disposition des Contrôles Sur le Châssis Panneau du Dessus Jack d’Entrée – type ¼-pouce Contrôle de Gain et de Volume pour le Canal 1. Commutateur Boost pour le Canal 1 – met en marche le circuit de survoltage. DEL Boost – Devient rouge lorsque le circuit de survoltage est activé. DEL indicatrice Canal 1 –...
Le niveau de sortie de –10dB est idéal pour les pédales d’effet et les unités de traitement professionnels. Vous pouvez aussi utiliser cette sortie pour acheminer le signal du YCV4050 à un autre amplificateur. Pour ce faire, branchez la sortie du YCV4050 à la prise “Rtn”-de l’autre amplificateur.
Sélection de Lampes de Remplacement et Polarisation Le YCV4050 est équipé de lampes de sortie 6L6. Les remplacements peuvent être de n'importe quelle marque de 6L6 ou 5881 et nous recommandons que la tension de polarisation soit mesurée et éventuellement ajustée (voir ci-dessous). L’utilisation de lampes EL34/6CA7 exige le changement d'une des résistances de polarisation pour éviter la surchauffe des lampes de sortie.
Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Page 18
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Limited Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W 3Y8 CANADA 14305, USA Voice: 905-837-8481 Voice: 716-297-2920 Fax: 905-837-8746 Fax: 716-297-3689 Manual-Owners-YCV4050-00-1v1 • January 16, 2020...