Native Instruments TRAKTOR KONTROL S8 Manuel D'utilisation page 15

• Les textes apparaissant sur le contrôleur matériel sont imprimés en orange. Lorsque vous
voyez cette mise en forme, vous pouvez être sûr-e de trouver le même texte quelque part
sur votre contrôleur.
• Les noms et concepts importants sont imprimés en gras.
• Les références aux touches de votre clavier d'ordinateur sont entourées de crochets (par
exemple : « Appuyez sur [Shift] + [Entrée] »).
Les instructions uniques sont indiquées par cette flèche de type « bouton lecture ».
►
Les résultats des actions sont indiqués par cette flèche plus petite.
→
Nomenclature
Dans ce document, le contrôleur matériel TRAKTOR KONTROL S8 sera nommé « contrôleur »
ou plus simplement « S8 ».
Les logiciels TRAKTOR 2 et TRAKTOR SCRATCH seront simplement nommés « TRAKTOR ».
Combinaisons de boutons et raccourcis à partir de votre contrôleur
La plupart des instructions utiliseront le signe « + » pour signaler des boutons (ou des pads)
qui doivent être enfoncés simultanément, en commençant par le premier bouton indiqué. Par
exemple, une instruction telle que :
« Appuyez sur SHIFT +
signifie :
1. Appuyez sur SHIFT
2. Tout en maintenant
3. Relâchez le bouton SHIFT.
Boutons et Curseurs FX
Au-dessus de chacun des écrans se trouve une rangée de curseurs et de boutons FX, qui ne
possèdent pas de nom spécifique. De la même manière, les curseurs situés en-dessous des
écrans ne possèdent pas de nom ; les boutons associés sont nommés ON. Pour les différencier
PLAY »
et maintenez le bouton enfoncé.
SHIFT enfoncé, appuyez sur
Bienvenue dans l'univers de TRAKTOR KONTROL S8 !
PLAY puis relâchez-le.
TRAKTOR KONTROL S8 - Manuel d'utilisation - 15
Conventions dans ce manuel